[PHP-DOC] Re: cvs: phpdoc /en/reference/strings/functions str-rot13.xml
Derick Rethans wrote: derick Sun Jan 18 07:57:40 2004 EDT Modified files: /phpdoc/en/reference/strings/functions str-rot13.xml Log: - Fix example title and add 'tip' :-)
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/info/functions ini-set.xml
progcom Tue Jan 20 08:34:07 2004 EDT Modified files: /phpdoc/en/reference/info/functions ini-set.xml Log: Some directives' changeable is changed on PHP 4.3 http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc/en/reference/info/functions/ini-set.xml?r1=1.31&r2=1.32&ty=u Index: phpdoc/en/reference/info/functions/ini-set.xml diff -u phpdoc/en/reference/info/functions/ini-set.xml:1.31 phpdoc/en/reference/info/functions/ini-set.xml:1.32 --- phpdoc/en/reference/info/functions/ini-set.xml:1.31 Fri Jan 16 11:08:34 2004 +++ phpdoc/en/reference/info/functions/ini-set.xml Tue Jan 20 08:34:07 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -885,7 +885,7 @@ html_errors "1" - PHP_INI_SYSTEM + PHP_INI_ALL xmlrpc_errors @@ -905,7 +905,7 @@ implicit_flush "0" - PHP_INI_PERDIR|PHP_INI_SYSTEM + PHP_INI_ALL log_errors @@ -1080,7 +1080,7 @@ upload_max_filesize "2M" - PHP_INI_SYSTEM + PHP_INI_SYSTEM|PHP_INI_PERDIR file_uploads @@ -1090,7 +1090,7 @@ post_max_size "8M" - PHP_INI_SYSTEM + PHP_INI_SYSTEM|PHP_INI_PERDIR upload_tmp_dir @@ -1170,7 +1170,7 @@ always_populate_raw_post_data "0" - PHP_INI_ALL + PHP_INI_SYSTEM|PHP_INI_PERDIR xbithack
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/var/functions var-export.xml
progcom Mon Jan 5 22:34:11 2004 EDT Modified files: /phpdoc/en/reference/var/functions var-export.xml Log: fix see also Index: phpdoc/en/reference/var/functions/var-export.xml diff -u phpdoc/en/reference/var/functions/var-export.xml:1.4 phpdoc/en/reference/var/functions/var-export.xml:1.5 --- phpdoc/en/reference/var/functions/var-export.xml:1.4Sat Jan 3 09:00:52 2004 +++ phpdoc/en/reference/var/functions/var-export.xmlMon Jan 5 22:34:10 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -73,7 +73,7 @@ - See also var_export and + See also var_dump and print_r.
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/mysql reference.xml
progcom Mon Jan 5 22:16:50 2004 EDT Modified files: /phpdoc/en/reference/mysql reference.xml Log: indent fix in example. Index: phpdoc/en/reference/mysql/reference.xml diff -u phpdoc/en/reference/mysql/reference.xml:1.18 phpdoc/en/reference/mysql/reference.xml:1.19 --- phpdoc/en/reference/mysql/reference.xml:1.18Mon Jan 5 08:03:25 2004 +++ phpdoc/en/reference/mysql/reference.xml Mon Jan 5 22:16:50 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ - + MySQL Functions MySQL @@ -70,7 +70,7 @@ echo "\t\t$col_value\n"; } echo "\t\n"; -} +} echo "\n"; /* Free resultset */
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/iconv/functions iconv-mime-decode-headers.xml
progcom Mon Dec 22 17:23:09 2003 EDT Modified files: /phpdoc/en/reference/iconv/functionsiconv-mime-decode-headers.xml Log: needs para in example :) Index: phpdoc/en/reference/iconv/functions/iconv-mime-decode-headers.xml diff -u phpdoc/en/reference/iconv/functions/iconv-mime-decode-headers.xml:1.2 phpdoc/en/reference/iconv/functions/iconv-mime-decode-headers.xml:1.3 --- phpdoc/en/reference/iconv/functions/iconv-mime-decode-headers.xml:1.2 Mon Dec 22 15:20:39 2003 +++ phpdoc/en/reference/iconv/functions/iconv-mime-decode-headers.xml Mon Dec 22 17:23:09 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ - + iconv_mime_decode_headers @@ -103,9 +103,9 @@ ?> ]]> - - The output of this script should look like: - + + The output of this script should look like: +
Re: [PHP-DOC] cvs: phpdoc -kr bookinfo.xml translation.xml
Derick Rethans wrote: On Thu, 18 Dec 2003, Yun-young Lee wrote: progcom Thu Dec 18 06:45:27 2003 EDT Modified files: /phpdoc-kr bookinfo.xml translation.xml /phpdoc/en/reference/info/functions get-cfg-var.xml get-current-user.xml get-defined-constants.xml get-extension-funcs.xml get-included-files.xml get-loaded-extensions.xml get-required-files.xml getenv.xml getlastmod.xml ini-alter.xml ini-get-all.xml ini-restore.xml php-sapi-name.xml set-time-limit.xml zend-version.xml Log: some translations merged from mytechnic.com Please revert! You overwrote the English files with korean ones :) Derick Oh, Sorry for my fool work. All reverted.
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/info/functions get-cfg-var.xml get-current-user.xml get-defined-constants.xml get-extension-funcs.xml get-included-files.xml get-loaded-extensions.xml get-required-files.xml getenv.xml getlastmod.xml ini-alter.xml ini-get-all.xml ini-restore.xml php-sapi-name.xml set-time-limit.xml zend-version.xml
progcom Thu Dec 18 06:47:09 2003 EDT Modified files: /phpdoc/en/reference/info/functions get-cfg-var.xml get-current-user.xml get-defined-constants.xml get-extension-funcs.xml get-included-files.xml get-loaded-extensions.xml get-required-files.xml getenv.xml getlastmod.xml ini-alter.xml ini-get-all.xml ini-restore.xml php-sapi-name.xml set-time-limit.xml zend-version.xml Log: Sorry, mistaked. revert. Index: phpdoc/en/reference/info/functions/get-cfg-var.xml diff -u phpdoc/en/reference/info/functions/get-cfg-var.xml:1.3 phpdoc/en/reference/info/functions/get-cfg-var.xml:1.4 --- phpdoc/en/reference/info/functions/get-cfg-var.xml:1.3 Thu Dec 18 06:45:26 2003 +++ phpdoc/en/reference/info/functions/get-cfg-var.xml Thu Dec 18 06:47:08 2003 @@ -1,34 +1,38 @@ - - - + + + get_cfg_var - PHP 설정 옵션의 값을 얻습니다. + Gets the value of a PHP configuration option -설명 +Description stringget_cfg_var stringvarname - varname으로 지정한 PHP 설정 변수의 값을 - 반환하거나, 에러가 발생했을 때 &false;를 반환합니다. + Returns the current value of the PHP configuration variable + specified by varname, or &false; if an + error occurs. - PHP 컴파일시에 설정했거나, (php3_configuration_option 지시어를 이용하여) - 아파치 설정 파일에서 읽는 정보는 반환하지 않습니다. + It will not return configuration information set when the PHP was + compiled, or read from an Apache configuration file (using the + php3_configuration_option directives). - 시스템이 어떤 설정 파일를 - 사용하는지 확인하려면, cfg_file_path 설정값을 확인해보십시오. 존재한다면, - 그 설정 파일을 사용합니다. + To check whether the system is using a configuration file, try + retrieving the value of the cfg_file_path configuration + setting. If this is available, a configuration file is being + used. - 참고: ini_get. + See also ini_get. Index: phpdoc/en/reference/info/functions/get-current-user.xml diff -u phpdoc/en/reference/info/functions/get-current-user.xml:1.3 phpdoc/en/reference/info/functions/get-current-user.xml:1.4 --- phpdoc/en/reference/info/functions/get-current-user.xml:1.3 Thu Dec 18 06:45:26 2003 +++ phpdoc/en/reference/info/functions/get-current-user.xml Thu Dec 18 06:47:08 2003 @@ -1,10 +1,11 @@ - - + + + get_current_user - 현재 PHP 스크립트 소유자의 이름을 얻습니다. + Gets the name of the owner of the current PHP script @@ -14,12 +15,12 @@ - 현재 PHP 스크립트 소유자의 이름을 반환합니다. + Returns the name of the owner of the current PHP script. - 참고: getmyuid, + See also getmyuid, getmygid, getmypid, - getmyinode, + getmyinode, and getlastmod. Index: phpdoc/en/reference/info/functions/get-defined-constants.xml diff -u phpdoc/en/reference/info/functions/get-defined-constants.xml:1.5 phpdoc/en/reference/info/functions/get-defined-constants.xml:1.6 --- phpdoc/en/reference/info/functions/get-defined-constants.xml:1.5Thu Dec 18 06:45:26 2003 +++ phpdoc/en/reference/info/functions/get-defined-constants.xmlThu Dec 18 06:47:08 2003 @@ -1,25 +1,28 @@ - - + + + get_defined_constants - 모든 상수와 그 값의 연관 배열을 반환합니다. + Returns an associative array with the names of all the constants + and their values -설명 +Description arrayget_defined_constants - 현재 정의된 모든 상수의 이름과 값을 반환합니다. 여기에는 확장 모듈에서 - 작성한 상수와 define 함수로 작성한 상수를 - 포함합니다. + This function returns the names and values of all the constants + currently defined. This includes those created by extensions as + well as those created with the define + function. - 아래는 예제입니다: + For example the line below: - 다음과 같이 출력할 것입니다: + will print a list like: - xml과 gd 모듈에 존재하는 함수 - 목록을 출력할 것입니다. + will print a list of the functions in the modules + xml and gd respectively. - 참고: get_loaded_extensions + See also: get_loaded_extensions Index: phpdoc/en/reference/info/functions/get-included-files.xml diff -u phpdoc/en/reference/info/functions/get-included-files.xml:1.6 phpdoc/en/reference/info/functions/get-included-files.xml:1.7 --- phpdoc/en/reference/info/functions/get-included-files.xml:1.6 Thu Dec 18 06:45:26 2003 +++ phpdoc/en/
[PHP-DOC] cvs: phpdoc -kr bookinfo.xml translation.xml /en/reference/info/functions get-cfg-var.xml get-current-user.xml get-defined-constants.xml get-extension-funcs.xml get-included-files.xml get-loaded-extensions.xml get-required-files.xml getenv.xml getlastmod.xml ini-alter.xml ini-get-all.xml ini-restore.xml php-sapi-name.xml set-time-limit.xml zend-version.xml
progcom Thu Dec 18 06:45:27 2003 EDT Modified files: /phpdoc-kr bookinfo.xml translation.xml /phpdoc/en/reference/info/functions get-cfg-var.xml get-current-user.xml get-defined-constants.xml get-extension-funcs.xml get-included-files.xml get-loaded-extensions.xml get-required-files.xml getenv.xml getlastmod.xml ini-alter.xml ini-get-all.xml ini-restore.xml php-sapi-name.xml set-time-limit.xml zend-version.xml Log: some translations merged from mytechnic.com Index: phpdoc-kr/bookinfo.xml diff -u phpdoc-kr/bookinfo.xml:1.29 phpdoc-kr/bookinfo.xml:1.30 --- phpdoc-kr/bookinfo.xml:1.29 Wed Dec 17 13:28:56 2003 +++ phpdoc-kr/bookinfo.xml Thu Dec 18 06:45:26 2003 @@ -67,6 +67,7 @@ Lee Yun-young + Byon Jaemin @@ -75,9 +76,6 @@ Choi Joong-yeon -Heo Ryeonho - - Hwang Won-hee @@ -98,6 +96,9 @@ Song Jungmin + +Suk Bong-woon + Index: phpdoc-kr/translation.xml diff -u phpdoc-kr/translation.xml:1.11 phpdoc-kr/translation.xml:1.12 --- phpdoc-kr/translation.xml:1.11 Wed Dec 17 13:28:56 2003 +++ phpdoc-kr/translation.xml Thu Dec 18 06:45:26 2003 @@ -15,13 +15,14 @@ - + + Index: phpdoc/en/reference/info/functions/get-cfg-var.xml diff -u phpdoc/en/reference/info/functions/get-cfg-var.xml:1.2 phpdoc/en/reference/info/functions/get-cfg-var.xml:1.3 --- phpdoc/en/reference/info/functions/get-cfg-var.xml:1.2 Wed Apr 17 02:39:25 2002 +++ phpdoc/en/reference/info/functions/get-cfg-var.xml Thu Dec 18 06:45:26 2003 @@ -1,38 +1,34 @@ - - - + + + get_cfg_var - Gets the value of a PHP configuration option + PHP 설정 옵션의 값을 얻습니다. -Description +설명 stringget_cfg_var stringvarname - Returns the current value of the PHP configuration variable - specified by varname, or &false; if an - error occurs. + varname으로 지정한 PHP 설정 변수의 값을 + 반환하거나, 에러가 발생했을 때 &false;를 반환합니다. - It will not return configuration information set when the PHP was - compiled, or read from an Apache configuration file (using the - php3_configuration_option directives). + PHP 컴파일시에 설정했거나, (php3_configuration_option 지시어를 이용하여) + 아파치 설정 파일에서 읽는 정보는 반환하지 않습니다. - To check whether the system is using a configuration file, try - retrieving the value of the cfg_file_path configuration - setting. If this is available, a configuration file is being - used. + 시스템이 어떤 설정 파일를 + 사용하는지 확인하려면, cfg_file_path 설정값을 확인해보십시오. 존재한다면, + 그 설정 파일을 사용합니다. - See also ini_get. + 참고: ini_get. Index: phpdoc/en/reference/info/functions/get-current-user.xml diff -u phpdoc/en/reference/info/functions/get-current-user.xml:1.2 phpdoc/en/reference/info/functions/get-current-user.xml:1.3 --- phpdoc/en/reference/info/functions/get-current-user.xml:1.2 Wed Apr 17 02:39:25 2002 +++ phpdoc/en/reference/info/functions/get-current-user.xml Thu Dec 18 06:45:26 2003 @@ -1,11 +1,10 @@ - - - + + get_current_user - Gets the name of the owner of the current PHP script + 현재 PHP 스크립트 소유자의 이름을 얻습니다. @@ -15,12 +14,12 @@ - Returns the name of the owner of the current PHP script. + 현재 PHP 스크립트 소유자의 이름을 반환합니다. - See also getmyuid, + 참고: getmyuid, getmygid, getmypid, - getmyinode, and + getmyinode, getlastmod. Index: phpdoc/en/reference/info/functions/get-defined-constants.xml diff -u phpdoc/en/reference/info/functions/get-defined-constants.xml:1.4 phpdoc/en/reference/info/functions/get-defined-constants.xml:1.5 --- phpdoc/en/reference/info/functions/get-defined-constants.xml:1.4Mon Jun 16 15:33:51 2003 +++ phpdoc/en/reference/info/functions/get-defined-constants.xmlThu Dec 18 06:45:26 2003 @@ -1,28 +1,25 @@ - - - + + get_defined_constants - Returns an associative array with the names of all the constants - and their values + 모든 상수와 그 값의 연관 배열을 반환합니다. -Description +설명 arrayget_defined_constants - This function returns the names and values of all the constants - currently defined. This includes those created by extensions as - well as those created with the define - function. +
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/strings/functions addcslashes.xml
progcom Sat Nov 22 14:31:43 2003 EDT Modified files: /phpdoc/en/reference/strings/functions addcslashes.xml Log: z has higher ASCII value than A. Index: phpdoc/en/reference/strings/functions/addcslashes.xml diff -u phpdoc/en/reference/strings/functions/addcslashes.xml:1.4 phpdoc/en/reference/strings/functions/addcslashes.xml:1.5 --- phpdoc/en/reference/strings/functions/addcslashes.xml:1.4 Sat Nov 22 14:11:26 2003 +++ phpdoc/en/reference/strings/functions/addcslashes.xml Sat Nov 22 14:31:43 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -29,8 +29,8 @@ predefined escape sequences. - charlist like "\0..\31", which would - escape all characters with ASCII code between 0 and 31. + charlist like "\0..\37", which would + escape all characters with ASCII code between 0 and 37. addcslashes example @@ -59,7 +59,7 @@ ]]> - Also, if the first character in a range has a lower ASCII value + Also, if the first character in a range has a higher ASCII value than the second character in the range, no range will be constructed. Only the start, end and period characters will be escaped. Use the ord function to find the
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/strings/functions addcslashes.xml
progcom Sat Nov 22 14:11:26 2003 EDT Modified files: /phpdoc/en/reference/strings/functions addcslashes.xml Log: typo? Index: phpdoc/en/reference/strings/functions/addcslashes.xml diff -u phpdoc/en/reference/strings/functions/addcslashes.xml:1.3 phpdoc/en/reference/strings/functions/addcslashes.xml:1.4 --- phpdoc/en/reference/strings/functions/addcslashes.xml:1.3 Fri May 30 12:47:59 2003 +++ phpdoc/en/reference/strings/functions/addcslashes.xml Sat Nov 22 14:11:26 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -29,7 +29,7 @@ predefined escape sequences. - charlist like "\0..\37", which would + charlist like "\0..\31", which would escape all characters with ASCII code between 0 and 31. addcslashes example
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/url/functions get-meta-tags.xml http-build-query.xml
progcom Fri Nov 21 07:02:49 2003 EDT Modified files: /phpdoc/en/reference/url/functions get-meta-tags.xml http-build-query.xml Log: fix entity Index: phpdoc/en/reference/url/functions/get-meta-tags.xml diff -u phpdoc/en/reference/url/functions/get-meta-tags.xml:1.4 phpdoc/en/reference/url/functions/get-meta-tags.xml:1.5 --- phpdoc/en/reference/url/functions/get-meta-tags.xml:1.4 Mon Jun 16 16:11:10 2003 +++ phpdoc/en/reference/url/functions/get-meta-tags.xml Fri Nov 21 07:02:48 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -18,7 +18,7 @@ Opens filename and parses it line by line - for tags in the file. This can be a local file or + for tags in the file. This can be a local file or an URL. The parsing stops at . @@ -106,3 +106,4 @@ vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> + Index: phpdoc/en/reference/url/functions/http-build-query.xml diff -u phpdoc/en/reference/url/functions/http-build-query.xml:1.2 phpdoc/en/reference/url/functions/http-build-query.xml:1.3 --- phpdoc/en/reference/url/functions/http-build-query.xml:1.2 Wed Sep 10 12:18:13 2003 +++ phpdoc/en/reference/url/functions/http-build-query.xml Fri Nov 21 07:02:48 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ - + http_build_query
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/pcre configure.xml constants.xml reference.xml
progcom Wed Oct 22 15:52:45 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc/en/reference/pcre configure.xml constants.xml reference.xml
Log:
I'm sorry. mistake.
Index: phpdoc/en/reference/pcre/configure.xml
diff -u phpdoc/en/reference/pcre/configure.xml:1.3
phpdoc/en/reference/pcre/configure.xml:1.4
--- phpdoc/en/reference/pcre/configure.xml:1.3 Wed Oct 22 15:43:07 2003
+++ phpdoc/en/reference/pcre/configure.xml Wed Oct 22 15:52:45 2003
@@ -1,17 +1,16 @@
-
-
-
+
+
&reftitle.install;
- PHP 4.2.0부터 이 함수들은 기본값으로 사용 가능합니다.
- --without-pcre-regex로 PCRE 함수를
- 사용하지 않을 수 있습니다. 번들된 라이브러리를 사용하지
않는다면,
- --with-pcre-regex=DIR을 이용하여
- PCRE의 인크루드와 라이브러리 파일이 있는 특정한 디렉토리를
지정하십시오.
- 이전 버전에서는 이 함수들을 사용하기 위해서는 PHP를
- --with-pcre-regex[=DIR]를 주어서
- 설정하고 컴파일 해야합니다.
+ Beginning with PHP 4.2.0 these functions are enabled by default. You can
+ disable the pcre functions with
+ --without-pcre-regex. Use
+ --with-pcre-regex=DIR to specify DIR
+ where PCRE's include and library files are located, if not using bundled library.
+ For older versions you have to configure and compile PHP
+ with --with-pcre-regex[=DIR] in order
+ to use these functions.
&windows.builtin;
@@ -36,3 +35,4 @@
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
+
Index: phpdoc/en/reference/pcre/constants.xml
diff -u phpdoc/en/reference/pcre/constants.xml:1.2
phpdoc/en/reference/pcre/constants.xml:1.3
--- phpdoc/en/reference/pcre/constants.xml:1.2 Wed Oct 22 15:43:07 2003
+++ phpdoc/en/reference/pcre/constants.xml Wed Oct 22 15:52:45 2003
@@ -1,66 +1,67 @@
-
-
-
+
+
&reftitle.constants;
&extension.constants;
- PREG 상수
+ PREG constants
- 상수
- 설명
+ constant
+ description
PREG_PATTERN_ORDER
- $matches[0]는 패턴 전체를 가지고, $matches[1]는
- 처음 괄호에 들은 서브패턴의 문자열인 방식으로 결과를
정렬합니다.
- 이 플래그는 preg_match_all에서만 사용합니다.
+ Orders results so that $matches[0] is an array of full pattern
+ matches, $matches[1] is an array of strings matched by the first
+ parenthesized subpattern, and so on. This flag is only used with
+ preg_match_all.
PREG_SET_ORDER
- $matches[0]는 매치된 첫번째 세트고, $matches[1]는
- 두번째 세트인 방식으로 결과를 정렬합니다.
- 이 플래그는 preg_match_all에서만 사용합니다.
+ Orders results so that $matches[0] is an array of first set of
+ matches, $matches[1] is an array of second set of matches, and so
+ on. This flag is only used with preg_match_all.
PREG_OFFSET_CAPTURE
- PREG_SPLIT_OFFSET_CAPTURE의 설명을 보십시오.
- 이 플래그는 PHP 4.3.0부터 사용할 수 있습니다.
+ See the description of
+ PREG_SPLIT_OFFSET_CAPTURE. This flag is
+ available since PHP 4.3.0 .
PREG_SPLIT_NO_EMPTY
- 이 플래그는 preg_split가 비어있지 않는
조각만을
- 반환하게 합니다.
+ This flag tells preg_split to only return only
+ non-empty pieces.
PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE
- 이 플래그는 preg_split가 구분자 안의 괄호로
- 둘러싸인 표현식도 잡아내게 합니다. PHP
4.0.5부터
- 사용할 수 있습니다.
+ This flag tells preg_split to capture
+ parenthesized expression in the delimiter pattern as well. This flag
+ is available since PHP 4.0.5 .
PREG_SPLIT_OFFSET_CAPTURE
- 이 플래그를 지정하면, 모든 부수적인 문자열 오프셋의
매치도 반환합니다.
- Note that this changes the return
+ If this flag is set, for every occuring match the appendant string
+ offset will also be returned. Note that this changes the return
value in an array where very element is an array consisting of the
matched string at offset 0 and it's string offset into subject at
- offset 1. PHP 4.3.0부터 사용할 수 있고,
- preg_split에서만 사용합니다.
+ offset 1. This flag is available since PHP 4.3.0
+ and is only used for preg_split.
Index: phpdoc/en/reference/pcre/reference.xml
diff -u phpdoc/en/reference/pcre/reference.xml:1.6
phpdoc/en/reference/pcre/reference.xml:1.7
--- phpdoc/en/reference/pcre/reference.xml:1.6 Wed Oct 22 15:43:07 2003
+++ phpdoc/en/reference/pcre/reference.xml Wed Oct 22 15:52:45 2003
@@ -1,38 +1,39 @@
-
-
-
+
+
- 정규표현식 함수 (펄-호환)
+ Regular Expression Functions (Perl-Compatible)
PCRE
&reftitle.intro;
- 이 함수들에서 사용되는 패턴 문법은 펄에 가깝습니다.
표현식은
- 구분자로 감싸져야만 합니다. 예를 들면, 슬래쉬(/)로
감싸줍니다.
- 영문자와 숫자, 백슬래쉬(\)를 제외한 어떠한 문자라도
구분자로
- 사용할 수 있습니다. 구분자가 표현식 안에서 사용될 경우,
- 백슬래쉬로 이스케이프해야합니다. PHP 4.0.4부터, 펄 형식의
- (), {}, [], <> 매칭 구분자를 사용할 수 있습니다.
+ The syntax for patterns used in these functions closely resembles
+ Perl. The expression should be enclosed in the delimiters, a
+ forward slash (/), for example. Any character can be used for
+ delimiter as long as it's not alphanumeric or backslash (\). If
+ the delimiter character has to be used in the expression itself,
+ it needs to be escaped by backslash. Since PHP 4.0.4, you
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/pcre configure.xml constants.xml reference.xml
progcom Wed Oct 22 15:43:07 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc/en/reference/pcre configure.xml constants.xml reference.xml
Log:
New translate
Index: phpdoc/en/reference/pcre/configure.xml
diff -u phpdoc/en/reference/pcre/configure.xml:1.2
phpdoc/en/reference/pcre/configure.xml:1.3
--- phpdoc/en/reference/pcre/configure.xml:1.2 Fri Jan 10 20:15:30 2003
+++ phpdoc/en/reference/pcre/configure.xml Wed Oct 22 15:43:07 2003
@@ -1,16 +1,17 @@
-
-
+
+
+
&reftitle.install;
- Beginning with PHP 4.2.0 these functions are enabled by default. You can
- disable the pcre functions with
- --without-pcre-regex. Use
- --with-pcre-regex=DIR to specify DIR
- where PCRE's include and library files are located, if not using bundled library.
- For older versions you have to configure and compile PHP
- with --with-pcre-regex[=DIR] in order
- to use these functions.
+ PHP 4.2.0부터 이 함수들은 기본값으로 사용 가능합니다.
+ --without-pcre-regex로 PCRE 함수를
+ 사용하지 않을 수 있습니다. 번들된 라이브러리를 사용하지
않는다면,
+ --with-pcre-regex=DIR을 이용하여
+ PCRE의 인크루드와 라이브러리 파일이 있는 특정한 디렉토리를
지정하십시오.
+ 이전 버전에서는 이 함수들을 사용하기 위해서는 PHP를
+ --with-pcre-regex[=DIR]를 주어서
+ 설정하고 컴파일 해야합니다.
&windows.builtin;
@@ -35,4 +36,3 @@
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
-
Index: phpdoc/en/reference/pcre/constants.xml
diff -u phpdoc/en/reference/pcre/constants.xml:1.1
phpdoc/en/reference/pcre/constants.xml:1.2
--- phpdoc/en/reference/pcre/constants.xml:1.1 Sun Jul 28 10:33:12 2002
+++ phpdoc/en/reference/pcre/constants.xml Wed Oct 22 15:43:07 2003
@@ -1,67 +1,66 @@
-
-
+
+
+
&reftitle.constants;
&extension.constants;
- PREG constants
+ PREG 상수
- constant
- description
+ 상수
+ 설명
PREG_PATTERN_ORDER
- Orders results so that $matches[0] is an array of full pattern
- matches, $matches[1] is an array of strings matched by the first
- parenthesized subpattern, and so on. This flag is only used with
- preg_match_all.
+ $matches[0]는 패턴 전체를 가지고, $matches[1]는
+ 처음 괄호에 들은 서브패턴의 문자열인 방식으로 결과를
정렬합니다.
+ 이 플래그는 preg_match_all에서만 사용합니다.
PREG_SET_ORDER
- Orders results so that $matches[0] is an array of first set of
- matches, $matches[1] is an array of second set of matches, and so
- on. This flag is only used with preg_match_all.
+ $matches[0]는 매치된 첫번째 세트고, $matches[1]는
+ 두번째 세트인 방식으로 결과를 정렬합니다.
+ 이 플래그는 preg_match_all에서만 사용합니다.
PREG_OFFSET_CAPTURE
- See the description of
- PREG_SPLIT_OFFSET_CAPTURE. This flag is
- available since PHP 4.3.0 .
+ PREG_SPLIT_OFFSET_CAPTURE의 설명을 보십시오.
+ 이 플래그는 PHP 4.3.0부터 사용할 수 있습니다.
PREG_SPLIT_NO_EMPTY
- This flag tells preg_split to only return only
- non-empty pieces.
+ 이 플래그는 preg_split가 비어있지 않는
조각만을
+ 반환하게 합니다.
PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE
- This flag tells preg_split to capture
- parenthesized expression in the delimiter pattern as well. This flag
- is available since PHP 4.0.5 .
+ 이 플래그는 preg_split가 구분자 안의 괄호로
+ 둘러싸인 표현식도 잡아내게 합니다. PHP
4.0.5부터
+ 사용할 수 있습니다.
PREG_SPLIT_OFFSET_CAPTURE
- If this flag is set, for every occuring match the appendant string
- offset will also be returned. Note that this changes the return
+ 이 플래그를 지정하면, 모든 부수적인 문자열 오프셋의
매치도 반환합니다.
+ Note that this changes the return
value in an array where very element is an array consisting of the
matched string at offset 0 and it's string offset into subject at
- offset 1. This flag is available since PHP 4.3.0
- and is only used for preg_split.
+ offset 1. PHP 4.3.0부터 사용할 수 있고,
+ preg_split에서만 사용합니다.
Index: phpdoc/en/reference/pcre/reference.xml
diff -u phpdoc/en/reference/pcre/reference.xml:1.5
phpdoc/en/reference/pcre/reference.xml:1.6
--- phpdoc/en/reference/pcre/reference.xml:1.5 Sun Dec 1 12:10:16 2002
+++ phpdoc/en/reference/pcre/reference.xml Wed Oct 22 15:43:07 2003
@@ -1,39 +1,38 @@
-
-
+
+
+
- Regular Expression Functions (Perl-Compatible)
+ 정규표현식 함수 (펄-호환)
PCRE
&reftitle.intro;
- The syntax for patterns used in these functions closely resembles
- Perl. The expression should be enclosed in the delimiters, a
- forward slash (/), for example. Any character can be used for
- delimiter as long as it's not alphanumeric or backslash (\). If
- the delimiter character has to be used in the expression itself,
- it needs to be escaped by backslash. Since PHP 4.0.4, you can also use
- Perl-style (), {}, [], and <> matching delimiters.
-
-
- The ending delimiter may be followed by various modifiers that
- affect the matching.
- See Pattern Modifiers.
+ 이 함수들에서 사용되는 패턴 문법은 펄에 가깝습니다.
표현식은
+ 구분
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/mbstring reference.xml
progcom Sun Aug 31 05:58:56 2003 EDT Modified files: /phpdoc/en/reference/mbstring reference.xml Log: fix typo Index: phpdoc/en/reference/mbstring/reference.xml diff -u phpdoc/en/reference/mbstring/reference.xml:1.12 phpdoc/en/reference/mbstring/reference.xml:1.13 --- phpdoc/en/reference/mbstring/reference.xml:1.12 Thu Aug 28 11:04:19 2003 +++ phpdoc/en/reference/mbstring/reference.xml Sun Aug 31 05:58:56 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Multi-Byte String Functions Multi-Byte String @@ -133,7 +133,7 @@ if enctype for HTML form is set to multipart/form-data, and, mbstring.encoding_translation is set to - On in &php.ini: + On in &php.ini; POST variables and uploaded filename will be converted to internal character encoding. But, characters specified in 'name' of HTML form will not be
