[PHPTAL] Translation sometimes works sometimes don't

2011-11-02 Thread Ježísheck
Hi fellow PHPTALers!

I'm experiencing strange thing with translations.
I have a simple template index.pt:

metal:page metal:use-macro=main_template.pt/page
  metal:content metal:fill-slot=content

h1 i18n:translate=H1 for testing/h1

p tal:content=authUser/isAdmindummy/p


  /metal:content
/metal:page

and it works fine sometimes. I mean in some cases it properly translates
itself according to photoblog.po:

msgid 
msgstr 
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n

msgid H1 for testing
msgstr Jednoduchá věta v češtině

This photoblog.po is correctly converted to photoblog.mo. But the
translation appears to take place only about few seconds when I make some
changes to photoblog.po and regerate the .MO file. And then again after a
while when no request comes. I guess this will have something to do with
caching, but have no idea how. I also do regeneration of .MO files with
every request for the development stage by calling the shell script doing
that and that script works fine too. Any ideas?

PHPTAL 1.2.2, PHP 5.3.3, Ubuntu Server 10.10

Jezisheck
___
PHPTAL mailing list
PHPTAL@lists.motion-twin.com
http://lists.motion-twin.com/mailman/listinfo/phptal


Re: [PHPTAL] Translation sometimes works sometimes don't

2011-11-02 Thread Robert Goldsmith
Do you have any sort of page output caching?

Robert

Robert Goldsmith
rgoldsm...@names.co.uk




On 2 Nov 2011, at 12:30, Ježísheck wrote:

 Hi fellow PHPTALers!
 
 I'm experiencing strange thing with translations.
 I have a simple template index.pt:
 
 metal:page metal:use-macro=main_template.pt/page
   metal:content metal:fill-slot=content
 
 h1 i18n:translate=H1 for testing/h1
 
 p tal:content=authUser/isAdmindummy/p
 
 
   /metal:content
 /metal:page
 
 and it works fine sometimes. I mean in some cases it properly translates 
 itself according to photoblog.po:
 
 msgid 
 msgstr 
 Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
 
 msgid H1 for testing
 msgstr Jednoduchá věta v češtině
 
 This photoblog.po is correctly converted to photoblog.mo. But the translation 
 appears to take place only about few seconds when I make some changes to 
 photoblog.po and regerate the .MO file. And then again after a while when no 
 request comes. I guess this will have something to do with caching, but have 
 no idea how. I also do regeneration of .MO files with every request for the 
 development stage by calling the shell script doing that and that script 
 works fine too. Any ideas?
 
 PHPTAL 1.2.2, PHP 5.3.3, Ubuntu Server 10.10
 
 Jezisheck
 
 
 ___
 PHPTAL mailing list
 PHPTAL@lists.motion-twin.com
 http://lists.motion-twin.com/mailman/listinfo/phptal


___
PHPTAL mailing list
PHPTAL@lists.motion-twin.com
http://lists.motion-twin.com/mailman/listinfo/phptal