Bug#595282: Acknowledgement (eclipse: Update 3.5.2-5 - 3.5.2-6 causes Android SDK plugin to stop working)

2010-09-03 Thread Niels Thykier
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256

On 2010-09-02 21:44, Athanasius wrote:
   I tracked down snapshot.debian.org and managed to find the
 problem.  It would appear to be the newer version of sat4j.  I first
 wound back to each of the following:
 
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipse/eclipse_3.5.2-5_all.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipse-cdt/eclipse-cdt_3.1.2-2_i386.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipse-emf/eclipse-emf_2.5.0-1_all.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipse-emf/eclipse-emf-examples_2.5.0-1_all.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipse-emf/eclipse-emf-sdk_2.5.0-1_all.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipse/eclipse-jdt_3.5.2-5_i386.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipse/eclipse-pde_3.5.2-5_i386.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipse/eclipse-platform_3.5.2-5_i386.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipse/eclipse-platform-data_3.5.2-5_all.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipse/eclipse-plugin-cvs_3.5.2-5_i386.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipse/eclipse-rcp_3.5.2-5_i386.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipse-rse/eclipse-rse_3.1.2-1_all.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipse-emf/eclipse-xsd_2.5.0-1_all.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipse-emf/eclipse-xsd-sdk_2.5.0-1_all.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipselink/libeclipselink-java_2.1.0-1_all.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipselink/libeclipselink-java-doc_2.1.0-1_all.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/e/eclipse/libequinox-osgi-java_3.5.2-5_all.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/s/sat4j/sat4j_2.2.0-2_all.deb
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/j/java-common/java-common_0.38_all.deb
 (plus some dependencies reinstalled via 'aptitude install').
 
 But still had the problem.  Then I double-checked /var/lib/dpkg.log and
 it said I was on sat4j_2.2.0-1 before the upgrade, not sat4j_2.2.0-2, so
 I wound that back using:
 
 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20100810T205427Z/pool/main/s/sat4j/sat4j_2.2.0-1_all.deb
 
 And now it all works as it did before.
 
 So the problem would seem to have been caused by:
 
 2010-08-31 10:42:38 upgrade sat4j 2.2.0-1 2.2.0-3
 
 However I note that installing all the latest versions of the above then
 dpkg -i'ing sat4j_2.2.0-1_all.deb still results in the problem.
 


Hi

It looks like you have been affected by #587657[0]. Could I have you
re-upgrade to 3.5.2-6 and run:

  eclipse -clean

to see if that fixes it; if not then try the work-around posted by Kevin
Locke[1]. If that does not work please post the file called
bundles.info from your ~/.eclipse. You can use:

  find ~/.eclipse -name bundles.info

to locate it.

~Niels

[0] http://bugs.debian.org/587657

[1] http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=587657#135


-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEAREIAAYFAkyA2LgACgkQVCqoiq1Ylqw/NgCdFlQ35mRApKEYF6qsdUFk9TCd
sHcAoMLRnIJ3h1UOOBkRaTRo4o0EXR4Z
=/Evr
-END PGP SIGNATURE-



__
This is the maintainer address of Debian's Java team
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers. Please 
use
debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.


Bug#595356: liblucene2-java: Please add breaks on eclipse-platform (= 3.5.2-6)

2010-09-03 Thread Niels Thykier
Package: liblucene2-java
Version: 2.9.3+ds1-1
Severity: serious

Hi

See #587657 and #592181 for the long story. Basically eclipse is very picky with
the OSGi metadata of some of its dependencies (liblucene2-java being one of 
them).

Once you have uploaded lucene2 with a breaks, I will reupload eclipse and 
request
lucene2 and eclipse to be unblocked.

Thank you in advance,
~Niels

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.32-5-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_DK.UTF-8, LC_CTYPE=en_DK.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages liblucene2-java depends on:
ii  default-jre-headless [java5 1:1.6-40 Standard Java or Java compatible R
ii  openjdk-6-jre-headless [jav 6b18-1.8.1-1 OpenJDK Java runtime, using Hotspo
ii  sun-java6-jre [java5-runtim 6.21-1   Sun Java(TM) Runtime Environment (

Versions of packages liblucene2-java recommends:
pn  libcommons-beanutils-jav none  (no description available)
ii  libcommons-collections3- 3.2.1-4 A set of abstract data type interf
pn  libcommons-compress-java none  (no description available)
pn  libcommons-digester-java none  (no description available)
ii  libcommons-logging-java  1.1.1-8 commmon wrapper interface for seve
pn  libdb-je-javanone  (no description available)
pn  libdb4.7-javanone  (no description available)
ii  libicu4j-java4.0.1.1-1   Library for unicode support and in
ii  libjline-java0.9.94-5Java library for handling console 
ii  libjtidy-java7+svn20070309-4 a Java port of HTML Tidy, a HTML s
ii  libregexp-java   1.5-2   Regular expression library for Jav

liblucene2-java suggests no packages.

-- no debconf information



__
This is the maintainer address of Debian's Java team
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers. Please 
use
debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.


Bug#595356: liblucene2-java: Please add breaks on eclipse-platform (= 3.5.2-6)

2010-09-03 Thread Niels Thykier
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256

On 2010-09-03 13:38, Niels Thykier wrote:
 Package: liblucene2-java
 Version: 2.9.3+ds1-1
 Severity: serious
 
 Hi
 
 See #587657 and #592181 for the long story. Basically eclipse is very picky 
 with
 the OSGi metadata of some of its dependencies (liblucene2-java being one of 
 them).
 
 Once you have uploaded lucene2 with a breaks, I will reupload eclipse and 
 request
 lucene2 and eclipse to be unblocked.
 
 Thank you in advance,
 ~Niels
 

Hi

On further inspection I noticed that the eclipse in testing is affected
by this, so I will upload the next version of eclipse.

Please assert that the Bundle-Version is 2.9.3 in the manifest files
of the org.apache.lucene and org.apache.lucene.analysis jar before
uploading to avoid breaking the new version of eclipse[1].

Based on #587657, I am guessing that the Require-Bundle update I
requested (#578196) is partly to blame for the breakage.

~Niels

[1] I doubt it will change; but please just take the 5 minutes extra to
verify it.

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEAREIAAYFAkyA5g0ACgkQVCqoiq1Ylqw/3gCgyLd24bDTE9boLhcesSfHvTF2
7ogAoLNsW3VVVkLvdjGN+xL46y6BdFkm
=vyjq
-END PGP SIGNATURE-



__
This is the maintainer address of Debian's Java team
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers. Please 
use
debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.


Bug#587657: Re: Bug#587657: locally installed plugins aren't loaded

2010-09-03 Thread Piotr Dąbrowski
@Kevin Locke

 sed -i 's/^\([^,]*\),[^,]*,\([^,]*\/\1\)_\([^,\/]*\).jar,/\1,\3,\2_\3.jar,/' 
 $(find ~/.eclipse -name bundles.info)

Thank you. Android ADT plugin works again :)


Regards,

Piotr Dąbrowski



__
This is the maintainer address of Debian's Java team
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers. Please 
use
debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.


Bug#595246: fixed

2010-09-03 Thread Debian FTP Masters
We believe that the bug you reported is now fixed; the following
changes were made to the overrides...

Concerning package libflexdock-java-demo...
Operating on the unstable suite
Changed section from libs to java


Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 595...@bugs.debian.org.

This message was generated automatically; if you believe that there is
a problem with it please contact the archive administrators by mailing
ftpmas...@debian.org.

Debian distribution maintenance software
pp.
Luca Falavigna (the ftpmaster behind the curtain)

__
This is the maintainer address of Debian's Java team
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers. Please 
use
debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.


Bug#595246: fixed

2010-09-03 Thread Debian FTP Masters
We believe that the bug you reported is now fixed; the following
changes were made to the overrides...

Concerning package libflexdock-jni...
Operating on the unstable suite
Changed section from libs to java


Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 595...@bugs.debian.org.

This message was generated automatically; if you believe that there is
a problem with it please contact the archive administrators by mailing
ftpmas...@debian.org.

Debian distribution maintenance software
pp.
Luca Falavigna (the ftpmaster behind the curtain)

__
This is the maintainer address of Debian's Java team
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers. Please 
use
debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.


Bug#587657: locally installed plugins aren't loaded

2010-09-03 Thread Niels Thykier
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256

On 2010-09-03 04:36, Kevin Locke wrote:
 Just got hit by this bug again.  Jim's suggestion about
 org.apache.lucene was right on.  To save time as this bug keeps
 reappearing, here's a quick fix for the future:
 
 sed -ir 's/^([^,]+),[^,]+,([^,]+\/\1)_([^,\/]+).jar,/\1,\3,\2_\3.jar,/' 
 $(find ~/.eclipse -name bundles.info)
 
 Note:  Regex made ugly because _ appears in namespaces and versions
 and as a separator between the two... (not POSIX-valid use of sed)
 
 It seems to me that the larger problem here isn't that these versions
 are wrong, but that eclipse silently fails to load all plugins when
 one version is wrong and doesn't log the error anywhere, making this
 bug harder to identify for newly-affected users (or am I overlooking
 it somewhere?).
 
 Cheers,
 Kevin
 
 

Hi Kevin and Jim

What version of lucene2 (liblucene2-java) do you have installed?

Kevin, thanks for the sed command; we may end up using it, though I
would refer not having to modify the file manually if I can avoid it.
If/when you experience this again could you please test if running

  eclipse -clean

fixes the file? I have heard a loose rumor that parts of upstream would
like to change the format of the bundles.info.

I am going to do another upload of eclipse soon to force stricter
dependencies with lucene2 soon. Hopefully this will be the last incident
for Squeeze.

~Niels

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEAREIAAYFAkyA3WMACgkQVCqoiq1YlqzkUQCgo+hena+poDLEYSuuu5Mtt1xQ
hikAn3VXGA/mvUcfmaVc1BLwmSuTcNz6
=/cKS
-END PGP SIGNATURE-



__
This is the maintainer address of Debian's Java team
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers. Please 
use
debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.


Bug#587657: locally installed plugins aren't loaded

2010-09-03 Thread Kevin Locke
On Fri, 2010-09-03 at 13:35 +0200, Niels Thykier wrote:
 What version of lucene2 (liblucene2-java) do you have installed?

2.9.2+ds1-1 (Which I don't think has been updated in a while.)  But
the plugin jar from eclipse-platform (3.5.2-6) is
org.apache.lucene_2.9.3.jar.

 Kevin, thanks for the sed command; we may end up using it, though I
 would refer not having to modify the file manually if I can avoid it.
 If/when you experience this again could you please test if running
 
   eclipse -clean
 
 fixes the file? I have heard a loose rumor that parts of upstream would
 like to change the format of the bundles.info.

Sure, I can reproduce the problem by installing/uninstalling any
plugin (the install/uninstall causes the bundles.info file to be
regenerated incorrectly).  Running `eclipse -clean` appears to have no
effect.

I agree, I don't think the sed command would be a good thing to
integrate into the package (too fragile, like you said), just a quick
fix for other affected users.  I would think that the source of the
problem (and the better place to fix it) is whatever generates
bundles.info (and whatever reads it and silently fails hard).

Cheers,
Kevin



__
This is the maintainer address of Debian's Java team
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers. Please 
use
debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.


Bug#587657: locally installed plugins aren't loaded

2010-09-03 Thread Jim Hague
On Friday 03 Sep 2010 12:35:00 Niels Thykier wrote:
 What version of lucene2 (liblucene2-java) do you have installed?

I have liblucene2-java 2.9.2+ds1-1 (recently updated Testing).

But the version of lucene picked up is 
/usr/lib/eclipse/plugins/org.apache.lucene_2.9.3.jar, which is from eclipse-
platform. So I'm not sure that the liblucene2-java version is relevant.

I found the discrepancy by diffing 
/usr/lib/eclipse/configuration/org.eclipse.equinox.simpleconfigurator/bundles.info
 
and the bundles.info under .eclipse. The former was correct, the latter still 
on 2.9.2.
-- 
Jim Hague - jim.ha...@acm.org  Never trust a computer you can't lift.



__
This is the maintainer address of Debian's Java team
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers. Please 
use
debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.


Bug#595356: liblucene2-java: Please add breaks on eclipse-platform (= 3.5.2-6)

2010-09-03 Thread Niels Thykier
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256

severity 595356 important
thanks

On 2010-09-03 14:11, Niels Thykier wrote:
 On 2010-09-03 13:38, Niels Thykier wrote:
 Package: liblucene2-java
 Version: 2.9.3+ds1-1
 Severity: serious
 
 Hi
 
 See #587657 and #592181 for the long story. Basically eclipse is very picky 
 with
 the OSGi metadata of some of its dependencies (liblucene2-java being one of 
 them).
 
 Once you have uploaded lucene2 with a breaks, I will reupload eclipse and 
 request
 lucene2 and eclipse to be unblocked.
 
 Thank you in advance,
 ~Niels
 
 

I talked with the release team and we are looking at doing a t-p-u
instead due to the upstream version bump for lucene2. Sorry for the noise.

~Niels


-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEAREIAAYFAkyBDgsACgkQVCqoiq1YlqykqwCfU8jSUNGtKzNGNI1gLdIw3V7U
GyUAoMZl8HH5o8ptocusZW46dRf5MHe6
=rZi2
-END PGP SIGNATURE-



__
This is the maintainer address of Debian's Java team
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers. Please 
use
debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.


Processed: Re: Bug#595356: liblucene2-java: Please add breaks on eclipse-platform (= 3.5.2-6)

2010-09-03 Thread Debian Bug Tracking System
Processing commands for cont...@bugs.debian.org:

 severity 595356 important
Bug #595356 [liblucene2-java] liblucene2-java: Please add breaks on 
eclipse-platform (= 3.5.2-6)
Severity set to 'important' from 'serious'

 thanks
Stopping processing here.

Please contact me if you need assistance.
-- 
595356: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=595356
Debian Bug Tracking System
Contact ow...@bugs.debian.org with problems

__
This is the maintainer address of Debian's Java team
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers. Please 
use
debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.


Incomplete upload found in Debian upload queue

2010-09-03 Thread Archive Administrator
Probably you are the uploader of the following file(s) in
the Debian upload queue directory:
  eclipse_3.5.2-7.debian.tar.gz
  eclipse_3.5.2-7.dsc
  eclipse_3.5.2-7_all.deb
This looks like an upload, but a .changes file is missing, so the job
cannot be processed.

If no .changes file arrives within 23:29:29, the files will be deleted.

If you didn't upload those files, please just ignore this message.

Greetings,

Your Debian queue daemon (running on host franck.debian.org)

__
This is the maintainer address of Debian's Java team
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers. Please 
use
debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.


lwjgl 2.5+dfsg-2 MIGRATED to testing

2010-09-03 Thread Debian testing watch
FYI: The status of the lwjgl source package
in Debian's testing distribution has changed.

  Previous version: 2.5+dfsg-1
  Current version:  2.5+dfsg-2

-- 
This email is automatically generated once a day.  As the installation of
new packages into testing happens multiple times a day you will receive
later changes on the next day.
See http://release.debian.org/testing-watch/ for more information.

__
This is the maintainer address of Debian's Java team
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers. Please 
use
debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.


groovy 1.7.0-4 MIGRATED to testing

2010-09-03 Thread Debian testing watch
FYI: The status of the groovy source package
in Debian's testing distribution has changed.

  Previous version: 1.7.0-3
  Current version:  1.7.0-4

-- 
This email is automatically generated once a day.  As the installation of
new packages into testing happens multiple times a day you will receive
later changes on the next day.
See http://release.debian.org/testing-watch/ for more information.

__
This is the maintainer address of Debian's Java team
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers. Please 
use
debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.


Bug#595460: tomcat6: [INTL:ja] please add Japanese po-debconf template translation (ja.po)

2010-09-03 Thread Hideki Yamane
Package: tomcat6
Version: 6.0.28-4
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

Dear tomcat6 package maintainer,

 Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that 
 reviewed by several Japanese Debian developers and users.

 Could you apply it, please?

- --
Regards,

 Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane



-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCgAGBQJMgd7HAAoJEF0yjQgqqrFAAHQP/R5nM2EZvWrdc8thcuF1q+I/
W1RRsSI9P3O2FvwfZKsGFW0P7S57izInjpgF27zYf3yII16x602+UbaXi9vG7+2h
N1oHMsMXuSP8um+7/y7eycLJF4/UOFLnj2iIgLKyopLofN6FEigWaAcCQbIGx8lj
jBWwX9iSs4eQTWwZX1LWNr+DOAs1BCUYwK6IA6YX2eNF2CKlgqhjRgeSK+/vF8A7
GCDKxc0yFHr3xN/ipYpVATYAIXlG+tyjdZLc6qljOfvQNvI+EeQG/QYxweisQn1R
/RK2JHL4eG1GecffIqes7UQRR23j79CIEW2n060EWSD6b/++/uHH8tlFKCAvt3pW
tL+RrP4++ulH+3WFQ1C2LP8uqNwbQs3eTLPIqiX7A3PkyVmS733WXy4yJMVbfVdt
1S4pUhcJG7vZe9mw64REzbAEY2QruApSSynv2SeQekDsErN1QUay6F14Fwl9sMif
idv1naqt4KY/aHsGYSNuvSNwx4NBF/SdeASr1K9S0eEWchsZttNdFIR1Qoku2L2d
9DtXCa6zF7wt556f2xsmEEz6OTu3esb6UVCoaA4GCoVpgDXA6wEYeLV+sSn4qkC1
yVv+iTUIv2dEv82pZJicjm2iDPCLjspTQB2AYfOo/jCD5GTFTqLIDQBuR6ji9vt0
nf+nMXskMrSzzb3nGy+G
=gnaY
-END PGP SIGNATURE-
# Copyright (C) Debian Java Maintainers 
pkg-java-maintainers@lists.alioth.debian.org
# This file is distributed under the same license as the tomcat6 package.
# Hideki Yamane henr...@debian.org, 2010.
#
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: tomcat6 6.0.28-4\n
Report-Msgid-Bugs-To: tomc...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-08-06 04:08+0200\n
PO-Revision-Date: 2010-08-10 08:04-0400\n
Last-Translator: Hideki Yamane henr...@debian.org\n
Language-Team: Japanese debian-japan...@lists.debian.org\n
Language: Japanese\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n

#. Type: string
#. Description
#: ../tomcat6.templates:1001
msgid Dedicated system account for the tomcat6 daemon:
msgstr tomcat6 デーモン専用のシステムアカウント:

#. Type: string
#. Description
#: ../tomcat6.templates:1001
msgid 
The tomcat6 server must use a dedicated account for its operation so that 
the system's security is not compromised by running it with superuser 
privileges.
msgstr 
tomcat6 サーバは、動作するのに専用アカウントを利用する必要があります。
これによって、システムのセキュリティは特権ユーザ権限で動作させることによる
侵害を受けなくなります。

#. Type: string
#. Description
#: ../tomcat6.templates:2001
msgid Dedicated system group for the tomcat6 daemon:
msgstr tomcat6 デーモン専用のシステムグループ:

#. Type: string
#. Description
#: ../tomcat6.templates:2001
msgid 
The tomcat6 server must use a dedicated group for its operation so that the 
system's security is not compromised by running it with superuser privileges.
msgstr 
tomcat6 サーバは、動作するのに専用グループを利用する必要があります。
これによって、システムのセキュリティは特権ユーザ権限で動作させることによる
侵害を受けなくなります。

#. Type: string
#. Description
#: ../tomcat6.templates:3001
msgid Please choose the tomcat6 JVM Java options:
msgstr tomcat6 JVM Java オプションを選択してください:

#. Type: string
#. Description
#: ../tomcat6.templates:3001
msgid Tomcat's JVM will be launched with a specific set of Java options.
msgstr Tomcat の JVM は特定の Java オプションを指定して起動されます。

#. Type: string
#. Description
#: ../tomcat6.templates:3001
msgid 
Note that if you use -XX:+UseConcMarkSweepGC you should add the -XX:
+CMSIncrementalMode option if you run Tomcat on a machine with exactly one 
CPU chip that contains one or two cores.
msgstr 
Tomcat を 1, 2 コアの CPU が 1 個しかないマシンで動作させる場合、
-XX:+UseConcMarkSweepGC を使う際には -XX:+CMSIncrementalMode オプションを使う
必要があることに注意してください。


__
This is the maintainer address of Debian's Java team
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers. Please 
use
debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.