Re: PowerTop Hungarian (HU_hu) translation

[Németh Márton]

Hi Patrick,
Patrick McCarty wrote:
 On Mon, May 28, 2012 at 09:39:38AM +0200, Németh Márton wrote:
 I have given up fighting with Transifex tool. I have downloaded the .pot
 file and made the Hungarian translation offline, see the attached file.
 
 If a language team doesn't already exist for a particular project,
 project maintainers must first approve the request to create the team.
 
 I just approved the Hungarian team for PowerTOP, so you should be able
 to upload your translations now.  If not, let us know.

Thanks. I had to correct some syntax mistakes catched by msgfmt -c before
I could upload the translation. Now it is there.

It seems that I was confused because of the workflow was not clear for me.
It has more steps than just take one .pot file, translate and send back
the result.

Regards,

Márton Németh

___
Power mailing list
Power@bughost.org
https://bughost.org/mailman/listinfo/power

Re: PowerTop Hungarian (HU_hu) translation

[Thomas Spura]

On Tue, May 29, 2012 at 8:04 AM, Németh Márton nm...@freemail.hu wrote:
 I just approved the Hungarian team for PowerTOP, so you should be able
 to upload your translations now.  If not, let us know.

 Thanks. I had to correct some syntax mistakes catched by msgfmt -c before
 I could upload the translation. Now it is there.

 It seems that I was confused because of the workflow was not clear for me.
 It has more steps than just take one .pot file, translate and send back
 the result.

I usually translate online, so there is no need to download it and
then upload it again.
It's quite handy, when you don't need to care about the syntax of the
.po file and can just translate it.

Greetings,
Tom

___
Power mailing list
Power@bughost.org
https://bughost.org/mailman/listinfo/power