Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?
Hello everyone, So the survey is ready and is almost the one that's here: http://pad.documentfoundation.org/p/marketing I'm happy to activate it tonight or tomorrow, but I do think it makes sense for the native-language projects here to replicate it in their own language and enroll their users as well. The survey when active should be reachable at this address: http://survey.documentfoundation.org/engaging-users Please let me know if you're interested in translating it and I will add you to the Lime Survey instance (judging by the admin panel there it looks like I can do that otherwise Florian will help me out). Distribution of the survey: - Facebook group(s), Google+ Communities, - Twitter - Users Mailing lists, including the non English ones here on libreoffice.org - Ask. Libreoffice.org - forums, if possible (I'd need someone to do that btw). Thanks! -- Charles-H. Schulz Co-founder Director, The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24. -- To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?
On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote: Please let me know if you're interested in translating it and I will add you to the Lime Survey instance (judging by the admin panel there it looks like I can do that otherwise Florian will help me out). I would like to translate the survey into Italian, but from the document on the pad it is impossible to understand what has to be translated because is part of the final text. It would be nice to get a clean final version. I am sure that a good number of LibreItalia G+ members will answer the survey. -- Italo Vignoli - it...@italovignoli.com mob +39.348.5653829 - sip 5316...@messagenet.it skype italovignoli - hangout italo.vign...@gmail.com -- To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?
Hi Italo, all, Le 29/10/2013 20:42, Italo Vignoli a écrit : On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote: Please let me know if you're interested in translating it and I will add you to the Lime Survey instance (judging by the admin panel there it looks like I can do that otherwise Florian will help me out). I would like to translate the survey into Italian, but from the document on the pad it is impossible to understand what has to be translated because is part of the final text. It would be nice to get a clean final version. I guess the clean final version is on LimeSurvey which is a great tool to handle multilanguage survey :) And by the way, I'm interested too to have an account on LimeSurvey and translate the survey. I am sure that a good number of LibreItalia G+ members will answer the survey. great, the more the better! Kind regards Sophie -- To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?
Sophie, Italo, I will register you to LimeSurvey tomorrow morning. Best, Charles. Italo Vignoli it...@italovignoli.com a écrit : On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote: Please let me know if you're interested in translating it and I will add you to the Lime Survey instance (judging by the admin panel there it looks like I can do that otherwise Florian will help me out). I would like to translate the survey into Italian, but from the document on the pad it is impossible to understand what has to be translated because is part of the final text. It would be nice to get a clean final version. I am sure that a good number of LibreItalia G+ members will answer the survey. -- Italo Vignoli - it...@italovignoli.com mob +39.348.5653829 - sip 5316...@messagenet.it skype italovignoli - hangout italo.vign...@gmail.com -- Envoyé de mon téléphone avec Kaiten Mail. Excusez la brièveté. -- To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?
Thanks :-) Kind regards Sophie GSM Le 29 oct. 2013 21:44, Charles-H. Schulz charles.sch...@documentfoundation.org a écrit : Sophie, Italo, I will register you to LimeSurvey tomorrow morning. Best, Charles. Italo Vignoli it...@italovignoli.com a écrit : On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote: Please let me know if you're interested in translating it and I will add you to the Lime Survey instance (judging by the admin panel there it looks like I can do that otherwise Florian will help me out). I would like to translate the survey into Italian, but from the document on the pad it is impossible to understand what has to be translated because is part of the final text. It would be nice to get a clean final version. I am sure that a good number of LibreItalia G+ members will answer the survey. -- Italo Vignoli - it...@italovignoli.com mob +39.348.5653829 - sip 5316...@messagenet.it skype italovignoli - hangout italo.vign...@gmail.com -- Envoyé de mon téléphone avec Kaiten Mail. Excusez la brièveté. -- To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
