[libreoffice-projects] next chapter of the annual report translated
Hi there, I translated the 2 chapter of the annual report. (or better, I used google translate and then tried to fix its errors and make sense out of the sentences...) I also had a look at the first chapter, where Robinson asked for a second draft before proofreading. I hope I managed to make sense out of that one too... (In case there is still something not clear, just drop me an email and I will have another look at it) So if there is someone who can fix my spelling/grammar errors, feel free to give it a go. :) Btw, I am currently working on chapter 3. The chapters are uploaded in the wiki again: https://wiki.documentfoundation.org/AnnualReport13 Sigrid -- To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-projects] next chapter of the annual report translated
Hi Sigrid, Sigrid Carrera schrieb am 2014-08-01 um 23:31: I translated the 2 chapter of the annual report. (or better, I used google translate and then tried to fix its errors and make sense out of the sentences...) I also had a look at the first chapter, where Robinson asked for a second draft before proofreading. thank you so much for your work on this, I really appreciate it! Florian -- To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-projects] next chapter of the annual report translated
Hi Sigrid, Le 01/08/2014 23:31, Sigrid Carrera a écrit : > Hi there, > > I translated the 2 chapter of the annual report. (or better, I used google > translate and then tried to fix its errors and make sense out of the > sentences...) I also had a look at the first chapter, where Robinson asked > for a second draft before proofreading. > > I hope I managed to make sense out of that one too... (In case there is > still something not clear, just drop me an email and I will have another > look at it) > > So if there is someone who can fix my spelling/grammar errors, feel free to > give it a go. :) > > Btw, I am currently working on chapter 3. > > The chapters are uploaded in the wiki again: > https://wiki.documentfoundation.org/AnnualReport13 Thank you very much for your work, this is really great and appreciated :) There is now only two chapters left! Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
