Xa hai algún tempo que comecei a traducir algúns programas de vez
en cando mandándollos ao coordinador que por aquel entón era
Suso. Hai un ano despois de ver a inactividade do proxecto movinme
un pouco ata que conseguín acapararlle o posto a Suso. xD. Desde
aquela decidinme a ter un escritorio que estivese traducido ao galego.
Eu penso que o conseguín.
Aínda que desde que comecei a traducir polo miña conta nunca souben
onde poder organizarme co resto da xente que fai traduccións. Pretendín
facer un apartado de traducción a partir do proxecto Trisquel pero non dou
resultado. Estou só practicamente traducindo o gnome e desexo que isto
cambie. Por iso calquer cambio que se poida facer que promova un entorno
de traducción máis favorable, eu puxo por iso.
Saúdos.
Nacho.
_______________________________________________
Trasno mailing list
tra...@ceu.fi.udc.es
http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
