Re: KDE Kdeedu Step
2008/7/9 Miguel Branco bandu...@gmail.com: Quen fixo Step? (mod. kdeedu) Porque acabo de cubir unhas 24 liñas ou así e falta por poñer os nomes dos tradutores. Xixirei? pode ser? Que eu saiba, puiden ser eu, de cando Step estaba nun playground. Estarei AFK até novo aviso, posibelmente dúas semanas, por favor non me enviedes ficheiros até entón (reservádevos para telos ben ao día). Outras cousas: recall pode aplicarse ás levas ou enroles.
KDE Kdeedu Step
Quen fixo Step? (mod. kdeedu) Porque acabo de cubir unhas 24 liñas ou así e falta por poñer os nomes dos tradutores. Xixirei? pode ser?
Kdeedu...
Ola a todos: Eu estou de volta. Xa solucionei os problemas que tiña e podo axudar e seguir co kdeedu, se non o vedes mal... Outra cousa. Non sei nada de xabi, pero confirmádeme as datas de entrega para kde 4.1, que segundo lin no equipo de tradución castelán son: o 20 de maio empeza a conxelación de cadeas (é dicir, non poden engadir máis cadeas), o 22 de xullo, data de etiquetado, é dicir, a última data en que se aceptan traducións. E así? Un saúdo: Manuel A Vázquez xixi...@yahoo.es __ Enviado desde Correo Yahoo! La bandeja de entrada más inteligente.
Re: Kdeedu...
O Martes, 13 de Maio de 2008, Manuel A escribiu: Ola a todos: Eu estou de volta. Xa solucionei os problemas que tiña e podo axudar e seguir co kdeedu, se non o vedes mal... Marabilloso! Outra cousa. Non sei nada de xabi, pero confirmádeme as datas de entrega para kde 4.1, que segundo lin no equipo de tradución castelán son: o 20 de maio empeza a conxelación de cadeas (é dicir, non poden engadir máis cadeas), o 22 de xullo, data de etiquetado, é dicir, a última data en que se aceptan traducións. E así? Non chas podo confirmar con exactitude, pero penso que a mediados de xuño ten que estar todo entregado no repositorio. -- Best regards MV signature.asc Description: This is a digitally signed message part.
Re: Kdeedu
O Wednesday 26 December 2007 20:46:47 Manuel A. Vázquez escribiu: Ola a todos: Estou a intentar retomar a tradución e vou mirar a ver que podo facer co kdeedu antes do día 3. Benvido sexas, non te agobies. Xa o mandarás cando poidas. Teño problemas con kbabel e co xestor de catálogos... A ver que fago. Benvido ao clube tamén. Saúdos Manuel A. Vaźquez
Re: Kdeedu
On Dec 27, 2007 1:25 PM, Miguel Branco bandu...@gmail.com wrote: Igualmente, saudos!. Se necesitas axuda coa terminoloxía científica dalgúns paquetes axudo encantado (kmplot, kalzium, kalgebra...). Por moi incrible que pareza os biólogos temos que andar finos coas matemáticas e a estatística. ;) . Pois serache porque as matemáticas e maila estatística son precisas en todas partes. O que sempre me pareceu máis raro foi que a xente que tira por un bacharelato tecnolóxico tivera que estudiar linguas, etc. Se total sigo sendo un ser humano totalmente antisocial, mira ti de que me valeu... Ata logo, Leandro Regueiro
Re: Kdeedu
Hahaha, non será pra tanto ho!. O meu é unha revindicación persoal. Cando lle dis a alghén, -no', é que son biólogo- mirante con cara de eh e espetan o de -eso que é, o dos bichos?-. A xente non ten idea de que as famosas analíticas que che fan nos hospitais non as fan os médicos, que a todo isto non teñen nin idea de como facelas, senón biólogos. E para iso tes razón, hai que pasar pola estatística e as mates, que están en tódolos lados (e grazas!). El Thursday 27 December 2007 14:25:05 Leandro Regueiro escribió: On Dec 27, 2007 1:25 PM, Miguel Branco bandu...@gmail.com wrote: Igualmente, saudos!. Se necesitas axuda coa terminoloxía científica dalgúns paquetes axudo encantado (kmplot, kalzium, kalgebra...). Por moi incrible que pareza os biólogos temos que andar finos coas matemáticas e a estatística. ;) . Pois serache porque as matemáticas e maila estatística son precisas en todas partes. O que sempre me pareceu máis raro foi que a xente que tira por un bacharelato tecnolóxico tivera que estudiar linguas, etc. Se total sigo sendo un ser humano totalmente antisocial, mira ti de que me valeu... Ata logo, Leandro Regueiro
Kdeedu
Ola a todos: Estou a intentar retomar a tradución e vou mirar a ver que podo facer co kdeedu antes do día 3. Teño problemas con kbabel e co xestor de catálogos... A ver que fago. Saúdos Manuel A. Vaźquez
