Re: [G11n] Presentación

2008-11-04 Thread Leandro Regueiro
> Pois a verdade é que imos retrasados, fundamentalmente porque aínda non
> temos os ordenadores cos que eu contaba.
> E precisamente a cousa tería sentido podendo facer unha demostración "en
> vivo" do proceso de traducción con axuda individualizada nas primeiras
> fases. Estou pensando en facélo con un proxector, mais perdemos a
> posibilidade de "tocar" ...

Se fai falta axuda no referente á demostración hai algún membro de
Trasno por aló, que igual poderia axudar. Se tardades moito igual ata
poderia asistir eu, xa que este mes ando liado e non podo.

Ata logo,
  Leandro Regueiro


Re: [G11n] Presentación

2008-11-05 Thread A.C. O Galo
"Leandro Regueiro"  escribiu:
> Se fai falta axuda no referente á demostración hai algún membro de
> Trasno por aló, que igual poderia axudar. Se tardades moito igual ata
> poderia asistir eu, xa que este mes ando liado e non podo.
> 
> Ata logo,
>   Leandro Regueiro
> 
Pois tomoche a palabra ...



Re: [G11n] Presentación

2008-11-19 Thread Leandro Regueiro
>> Se fai falta axuda no referente á demostración hai algún membro de
>> Trasno por aló, que igual poderia axudar. Se tardades moito igual ata
>> poderia asistir eu, xa que este mes ando liado e non podo.
>
> Pois tomoche a palabra ...

Vou ver de actualizar esta semana a copia de traballo cos ficheiros de
trunk para traballar na tradución da próxima versión estable que vai
sair en febreiro. Avisa cando vos poñades a andar, para que vos asigne
algunha parte para que a traduzades vós, e tamén para darvos algunha
indicación no caso de facer falta.

Ata logo,
Leandro Regueiro