Re: Sorry, I don’t speak SPARQL - A Survey

[Michael Hausenblas]

Jens,

Good stuff. I got as far as to question 7 out of 30 when I saw the following 
error message:

[[
Authentication problem
Take note of any unsaved data, and click here to continue.
UIDL could not be read from server. Check servlets mappings. Error code: 404
]]

… and stopped doing it.

KUTGW!

Cheers,
   Michael

--
Dr. Michael Hausenblas, Research Fellow
DERI - Digital Enterprise Research Institute
NUIG - National University of Ireland, Galway
Ireland, Europe
Tel.: +353 91 495730
WebID: http://sw-app.org/mic.xhtml#i

On 25 May 2012, at 12:12, Jens Lehmann wrote:

> 
> Hello Pierre,
> 
> Am 24.05.2012 19:11, schrieb Pierre-Yves Vandenbussche:
>> Hello Jens,
>> 
>> That's a good initiative.
> 
> Thanks for your feedback.
> 
>> you should give the prefixes in your survey so one can verify the labels
>> in the ontology and understand resources , properties and classes used
>> in the query...
>> 
>> As I understand it is all about dbpedia so :
>> 
>> PREFIX res : 
>> PREFIX dbp : 
> 
> We added the prefixes everywhere now (they were in the questions already, but 
> not in the explanation of each of the three different tasks).
> 
> Also thanks for the many mails people send me. We have quite valuable 
> feedback for our work already.
> 
> Kind regards,
> 
> Jens
> 
> 

Re: Sorry, I don’t speak SPARQL - A Survey

[Pierre-Yves Vandenbussche]

Hello Jens,

That's a good initiative.

you should give the prefixes in your survey so one can verify the labels in
the ontology and understand resources , properties and classes used in the
query...

As I understand it is all about dbpedia so :

PREFIX res : 
PREFIX dbp : 

...
*
*
*Dr. Pierre-Yves Vandenbussche
*
Research & Development
Tel :  + 33 (0)1 44 92 35 07
Skype : pierre-yves.vandenbussche



*Mondeca**  **   *
3 cité Nollez 75018 Paris, France
www.mondeca.com
Follow us on Twitter : @mondecanews 

--



On Thu, May 24, 2012 at 6:26 PM, Jens Lehmann <
lehm...@informatik.uni-leipzig.de> wrote:

>
> Dear all,
>
> many Semantic Web applications are currently based on SPARQL. In
> particular, an increasing number of systems, such as question answering
> systems, keyword search or search by example internally construct SPARQL
> queries. However, lay users do not understand this language, so it is
> difficult to give the user feedback on what queries the system constructed.
> To address the gap between SPARQL and natural language, the AKSW and CITEC
> groups [1,2] have devised an approach for transforming SPARQL queries to
> natural language.
>
> You (yes, you ^_^) can help us by judging the quality of the translations
> we present in this survey:
>
> http://sparql2nl.aksw.org/eval
>
> The survey can be done by both - SPARQL experts and lay users. For lay
> users, it takes 5 minutes to complete and 15 minutes for experts. In
> addition to the interesting (sometimes challenging) questions, there are
> also great prices to win. 10 randomly selected participants will receive
> Amazon vouchers:
>
> 1st price: 200 Euro
> 2nd price: 100 Euro
> 3rd price: 50 Euro
> 4th - 10th price: 25 Euro
>
> If you want to win a price, you need to fill in your name at the end of
> the survey.
>
> Kind regards,
>
> Axel Ngonga, Lorenz Bühmann, Christina Unger, Daniel Gerber and Jens
> Lehmann
>
> [1] http://aksw.org
> [2] https://www.cit-ec.de
>
>
>