[pygtk] Re: [Glade-users] Translation, gtk labels, and gettext
On Fri, 2007-12-07 at 14:42 -0200, Tristan Van Berkom wrote: On Dec 7, 2007 4:06 AM, Caleb Marcus [EMAIL PROTECTED] wrote: I'm now having issues with glade and gettext. I can run xgettext directly on the glade file, but that just produces a file with ALL the strings, not just the translatable ones. I can run intltool-extract on the glade file to produce a .h file, but running xgettext on the result doesn't produce any output unless I use the -a argument, which just extracts all the strings, which I don't want. What should I do? I was under the impression that there is an intltool rule for this (similar to INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE) that you can add to your project's makefile to create myproject.glade from myproject.glade.in . although I just noticed that glade 2 used to dump translatable strings into a file for this purpose; IMO this should be the domain of intltool to extract translations from glade files (or gtkbuilder files). I would recommend that you verify that such a rule doesnt exist yet and file an rfe under intltool for that. Cheers, -Tristan I don't have a makefile... I'm just using the .glade file with libglade in Python. signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ pygtk mailing list pygtk@daa.com.au http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk Read the PyGTK FAQ: http://www.async.com.br/faq/pygtk/
Re: [pygtk] Translation, gtk labels, and gettext
On Dec 6, 2007 3:38 AM, Ed Catmur [EMAIL PROTECTED] wrote: On Thu, 2007-12-06 at 00:49 -0500, Caleb Marcus wrote: I'm planning to make my application translatable with gettext. Do I have to make the text in my gtk stock buttons and things like that use gettext, or will they automatically translate due to their use of gtk stock things? Try it and see: LC_ALL=es_ES.UTF-8 python -c 'import gtk; w = gtk.Window(); b = gtk.Button(gtk-open); b.set_use_stock(True); w.add(b); w.show_all(); gtk.main()' The answer is yes; obviously if you're registering your own stock items with gtk.stock_add you'll need to translate those. Ed Alright, I just thought that maybe GTK included translations for stock items like gtk-add. How would I go about making the text in the buttons translatable? Will I have to move from stock buttons to label-based buttons? ___ pygtk mailing list pygtk@daa.com.au http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk Read the PyGTK FAQ: http://www.async.com.br/faq/pygtk/
[pygtk] Re: Translation, gtk labels, and gettext
I'm now having issues with glade and gettext. I can run xgettext directly on the glade file, but that just produces a file with ALL the strings, not just the translatable ones. I can run intltool-extract on the glade file to produce a .h file, but running xgettext on the result doesn't produce any output unless I use the -a argument, which just extracts all the strings, which I don't want. What should I do? signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ pygtk mailing list pygtk@daa.com.au http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk Read the PyGTK FAQ: http://www.async.com.br/faq/pygtk/
[pygtk] Translation, gtk labels, and gettext
I'm planning to make my application translatable with gettext. Do I have to make the text in my gtk stock buttons and things like that use gettext, or will they automatically translate due to their use of gtk stock things? signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ pygtk mailing list pygtk@daa.com.au http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk Read the PyGTK FAQ: http://www.async.com.br/faq/pygtk/
[pygtk] ListStore iter vs. path
I'm just starting to learn PyGTK and GUI programming in general, and Tree/ListViews confuse me tremendously. One question I have is, what's the difference between iters and paths? It seems like paths are much easier to use, because I can simply use model[path][column] to access any part of the ListStore. Is there any way to get the current selection as a path rather than an iter? signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ pygtk mailing list pygtk@daa.com.au http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk Read the PyGTK FAQ: http://www.async.com.br/faq/pygtk/
[pygtk] context menus for ListViews
How can I create context menus for ListView elements? The PyGTK Tutorial doesn't go into this, and I can't follow the GtkTreeView tutorial as it's not in Python. signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ pygtk mailing list pygtk@daa.com.au http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk Read the PyGTK FAQ: http://www.async.com.br/faq/pygtk/
Re: [pygtk] Formatting in labels
On Sun, 2007-12-02 at 11:05 +0100, Gian Mario Tagliaretti wrote: 2007/12/2, Caleb Marcus [EMAIL PROTECTED]: Hi Caleb, I'm trying to format the text in a label in my dialog to match the example text in the image I've attached, which came from the Gnome HIG. How can I do this? From what you said is not clear what is the part you are missing, or are you asking for a complete example that reproduce the message box in the image? cheers The big bold text at the top. signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ pygtk mailing list pygtk@daa.com.au http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk Read the PyGTK FAQ: http://www.async.com.br/faq/pygtk/
Re: [pygtk] Formatting in labels
On Sun, 2007-12-02 at 11:54 -0800, Dog Walker wrote:
gtk.Label.set_markup('bMake this bold/b, please')
Thanks, that worked quite well.
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
pygtk mailing list pygtk@daa.com.au
http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk
Read the PyGTK FAQ: http://www.async.com.br/faq/pygtk/
[pygtk] Formatting in labels
I'm trying to format the text in a label in my dialog to match the example text in the image I've attached, which came from the Gnome HIG. How can I do this? attachment: image2.png signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ pygtk mailing list pygtk@daa.com.au http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk Read the PyGTK FAQ: http://www.async.com.br/faq/pygtk/
Re: [pygtk] Trouble with TreeViews
Yeah, I just figured that out :) On Mon, 2007-11-12 at 08:11 +0100, Yann Leboulanger wrote: Caleb Marcus a écrit : I've read those, but I can't quite understand how to get it to work. I've attached a glade XML file and a Python file that I'm using to test the ability to manipulate TreeViews in Python. I'm just trying to get Column1text into the first column, and the number 2 into the second column, but it's not working... could anyone help me get this figured out? If you're running it, you'll need python-glade, and both files will need to be in the same directory. On Sun, 2007-11-11 at 19:21 +0100, Gian Mario Tagliaretti wrote: 2007/11/11, Caleb Marcus [EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED]: I'm pretty new to Python, and days-new to GTK, and the TreeView widget is confusing the hell out of me... is there a good guide to using it? the pygtk tutorial has got a section dedicated to the treeview widget: http://www.pygtk.org/pygtk2tutorial/ch-TreeViewWidget.html also check the pygtk FAQ: http://faq.pygtk.org/index.py?req=index cheers ___ pygtk mailing list pygtk@daa.com.au http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk Read the PyGTK FAQ: http://www.async.com.br/faq/pygtk/ replace text=1 and text=2 by text=0 and text=1 signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ pygtk mailing list pygtk@daa.com.au http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk Read the PyGTK FAQ: http://www.async.com.br/faq/pygtk/
[pygtk] Trouble with TreeViews
I'm pretty new to Python, and days-new to GTK, and the TreeView widget is confusing the hell out of me... is there a good guide to using it? signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ pygtk mailing list pygtk@daa.com.au http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk Read the PyGTK FAQ: http://www.async.com.br/faq/pygtk/
Re: [pygtk] Trouble with TreeViews
I've read those, but I can't quite understand how to get it to work.
I've attached a glade XML file and a Python file that I'm using to test
the ability to manipulate TreeViews in Python. I'm just trying to get
Column1text into the first column, and the number 2 into the second
column, but it's not working... could anyone help me get this figured
out? If you're running it, you'll need python-glade, and both files will
need to be in the same directory.
On Sun, 2007-11-11 at 19:21 +0100, Gian Mario Tagliaretti wrote:
2007/11/11, Caleb Marcus [EMAIL PROTECTED]:
I'm pretty new to Python, and days-new to GTK, and the TreeView widget is
confusing the hell out of me... is there a good guide to using it?
the pygtk tutorial has got a section dedicated to the treeview widget:
http://www.pygtk.org/pygtk2tutorial/ch-TreeViewWidget.html
also check the pygtk FAQ:
http://faq.pygtk.org/index.py?req=index
cheers
test.glade
Description: application/glade
#!/usr/bin/env python
import gtk, gtk.glade, sys
gladexml = gtk.glade.XML('test.glade')
gtklist = gladexml.get_widget('treeview1')
gtklist.append_column(gtk.TreeViewColumn(Column1, gtk.CellRendererText(), text=1))
gtklist.append_column(gtk.TreeViewColumn(Column2, gtk.CellRendererText(), text=2))
gtklistmodel = gtk.ListStore(str, int)
gtklist.set_model(gtklistmodel)
gtklistmodel.append(['Column1text', 2])
gtk.main()
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
pygtk mailing list pygtk@daa.com.au
http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk
Read the PyGTK FAQ: http://www.async.com.br/faq/pygtk/
Re: [pygtk] Trouble with TreeViews
Aha, I figured out what I did wrong. On Sun, 2007-11-11 at 17:02 -0500, Caleb Marcus wrote: I've read those, but I can't quite understand how to get it to work. I've attached a glade XML file and a Python file that I'm using to test the ability to manipulate TreeViews in Python. I'm just trying to get Column1text into the first column, and the number 2 into the second column, but it's not working... could anyone help me get this figured out? If you're running it, you'll need python-glade, and both files will need to be in the same directory. On Sun, 2007-11-11 at 19:21 +0100, Gian Mario Tagliaretti wrote: 2007/11/11, Caleb Marcus [EMAIL PROTECTED]: I'm pretty new to Python, and days-new to GTK, and the TreeView widget is confusing the hell out of me... is there a good guide to using it? the pygtk tutorial has got a section dedicated to the treeview widget: http://www.pygtk.org/pygtk2tutorial/ch-TreeViewWidget.html also check the pygtk FAQ: http://faq.pygtk.org/index.py?req=index cheers signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ pygtk mailing list pygtk@daa.com.au http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk Read the PyGTK FAQ: http://www.async.com.br/faq/pygtk/
