On Tue, 27 Mar 2001, Danie Roux wrote:
> How can I translate strings in my .glade files? I saved the strings in a
> seperate file from glade. And made that file part of my POTFILES.IN. And I
> do get the strings in my .pot files to translate. But it doesn't show.
>
> The rest of my program does translate.
This is a bit of a problem. Libglade performs translation using the C
level gettext routines. However, both the gettext.py in gnome-python and
the one in Python >= 2.0 are in pure python. I know someone did a python
wrapper for the C gettext routines. It could be used to set the correct
translation domain for use by libglade.
I should email Barry Warsaw about this problem and see what he thinks (it
would be pretty easy for the python 2.0 gettext.py to use an extension
module that wraps the C gettext API if available).
James.
--
Email: [EMAIL PROTECTED]
WWW: http://www.daa.com.au/~james/
___
pygtk mailing list [EMAIL PROTECTED]
http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk
