Re: [fr-qa] [Aide] exemple fonction INDEX
Bonjour Laurent, On 28/12/2012 11:54, Laurent BALLAND-POIRIER wrote: > Bonjour, > > L'exemple de la fonction INDEX contient une erreur : > https://help.libreoffice.org/Calc/Spreadsheet_Functions/fr#Exemple_5 >> La plage multiple peut être constituée de plusieurs plages >> rectangulaires, chacune d'une colonne 4 et d'une colonne 1. > pourrait être remplacé par > >> La plage multiple peut être constituée de plusieurs plages >> rectangulaires, chacune devant disposer d'une ligne 4 et d'une colonne 1. Corrigé également, merci. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier Tel:+33683901545 Membership & Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-qa] [Aide] exemple fonction adresse
Bonjour Laurent, On 28/12/2012 11:27, Laurent BALLAND-POIRIER wrote: > Bonjour, > > L'exemple de la fonction ADRESSE contient une erreur : > https://help.libreoffice.org/Calc/Spreadsheet_Functions/fr#Exemple_: > il manque un ; pour l'argument A1 > =ADRESSE(1;1;2;;"Feuille2") C'est corrigé, merci pour ton retour. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier Tel:+33683901545 Membership & Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-qa] [l10n] fini :)
Bonjour Jacques, On 27/12/2012 16:42, Jacques Guilleron wrote: [...] > Bonjour Sophie, > > Dans l'Aide de Calc : Onglet Index : > Fenêtre : > ancrage doublé avec > > ancrage~ ,J.7s7 > > Images : > ImagesMap doublé avec > > ImagesMap~ ,J.7s7 > > KHIDEUX.INVERSE, fonction doublé avec > KHIDEUX.INVERSE, fonction ~ ,J.7s7 > > Sources de données>affichage est doublé avec > > affichage - ,J.7s7 Il semble que cela se produit quand une entrée est doublée dans l'index. J'ai retrouvé pour KHIDEUX.INVERSE (confusion entre CHIINV et CHISQINV), pas encore pour les autres mais je m'en occupe. > > > Et bravo pour le travail, Merci :) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier Tel:+33683901545 Membership & Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-qa] Re: [Aide] exemple fonction INDEX
Laurent BALLAND-POIRIER wrote > Il faut que chaque zone > dispose d'au moins 4 lignes et une colonne. Elles peuvent en avoir plus. > D'où la formulation (calquée de l'anglais il faut l'avouer) "d'une ligne > n°4 et d'une colonne n°1". Ce serait peut-être + parlant avec un n° de > colonne supérieur à 1 ? Je ne suis pas d'accord avec ton expression non plus (mais sans aucune animosité, hein ;)), car une matrice c'est au minimum 2 cellules. Par contre, c'est vrai que c'est plus parlant avec l'indication de "n°" Laurent BALLAND-POIRIER wrote > d'une ligne > n°4 et d'une colonne n°1 me parait plus compréhensible que : Laurent BALLAND-POIRIER wrote > d'une ligne 4 et d'une colonne 1 Ce serait peut-être plus parlant avec un numéro de colonne supérieur à 1, mais je pense qu'il ne faudrait pas non plus s'éloigner du texte source, non ? Ou bien carrément : > La plage multiple peut être constituée de plusieurs plages rectangulaires, > chacune devant disposer d'une quatrième ligne et d'une première colonne. Amicalement -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Aide-exemple-fonction-INDEX-tp4026264p4026295.html Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-qa] Re: [Aide] exemple fonction INDEX
Le 28/12/2012 14:09, Jeff a écrit : Bonjour Laurent, Bien vu :D Laurent BALLAND-POIRIER wrote pourrait être remplacé par La plage multiple peut être constituée de plusieurs plages rectangulaires, chacune devant disposer d'une ligne 4 et d'une colonne 1. Je verrai quelque chose de plus parlant, du style : La plage multiple peut être constituée de plusieurs plages rectangulaires, chacune devant disposer de 4 lignes et de 1 colonne. Je ne suis pas d'accord avec ton expression. Il faut que chaque zone dispose d'au moins 4 lignes et une colonne. Elles peuvent en avoir plus. D'où la formulation (calquée de l'anglais il faut l'avouer) "d'une ligne n°4 et d'une colonne n°1". Ce serait peut-être + parlant avec un n° de colonne supérieur à 1 ? Laurent BP -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-qa] Re: [Aide] exemple fonction INDEX
Bonjour Laurent, Bien vu :D Laurent BALLAND-POIRIER wrote > pourrait être remplacé par > >> La plage multiple peut être constituée de plusieurs plages >> rectangulaires, chacune devant disposer d'une ligne 4 et d'une colonne 1. Je verrai quelque chose de plus parlant, du style : > La plage multiple peut être constituée de plusieurs plages > rectangulaires, chacune devant disposer de 4 lignes et de 1 colonne. A + -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Aide-exemple-fonction-INDEX-tp4026264p4026278.html Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-qa] [Aide] exemple fonction INDEX
Bonjour, L'exemple de la fonction INDEX contient une erreur : https://help.libreoffice.org/Calc/Spreadsheet_Functions/fr#Exemple_5 La plage multiple peut être constituée de plusieurs plages rectangulaires, chacune d'une colonne 4 et d'une colonne 1. pourrait être remplacé par La plage multiple peut être constituée de plusieurs plages rectangulaires, chacune devant disposer d'une ligne 4 et d'une colonne 1. Laurent BP -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-qa] [Aide] exemple fonction adresse
Bonjour, L'exemple de la fonction ADRESSE contient une erreur : https://help.libreoffice.org/Calc/Spreadsheet_Functions/fr#Exemple_: il manque un ; pour l'argument A1 =ADRESSE(1;1;2;;"Feuille2") Laurent BP -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
