Re: [fr-qa] Suspicion de bug : Couleur de police dans Calc inopérante
Bonsoir... Souvent les utilisateurs oublient "Affichage - Mise en évidence des valeurs". https://help.libreoffice.org/master/fr/text/scalc/01/0308.html C'est ce que je vois dance votre fichier. Olivier Em 15/05/2023 14:36, Ocleyr2lalune escreveu: Bonjour je suspecte un bug, et je n'ai rien trouvé sur bugzilla (mais je n'ai peut être pas utilisé les bons mots clés ??) Pourriez vous tenter aussi et donner votre avis ? J'ai testé sous W10 et 7.4.6.2, sous Fedora 36 et 7.4.6.2, et 7.3.5.2 (AppImage) La couleur de police n'est pas appliquée sauf si elle est noire (ou automatique ?) Comment reproduire ? voici mon fichier de test https://lufi.ethibox.fr/r/Mzc1GmuG80#PCdW2gBDzT41KKYo8pncPtPzLyegBVMf9gj4Gu8Ovw8= J'ai pris l'ensemble des styles par défaut proposés et je les ais appliqués. * Pour les styles Accent 1, Accent 2, la couleur devrait être blanche (sur arrière plan noir, gris, rouge) * Pour les styles Avertissement, la couleur de police devrait être rouge * Pour le style Correct la couleur de police devrait être verte foncée (sur arrière plan vert clair) * Pour le style Neutre la couleur de police devrait être marron foncé (sur arrière plan jaune clair) * Pour le style hyperlien, la couleur de police devrait être bleue * Pour le style note de bas de page, la couleur de police devrait être grise La création d'un nouveau style, ne respecte pas non plus la couleur de police. Le formatage direct sur le style, non plus, y compris sur le style par défaut... Donc nada, pas de contournement ! Dans tous les cas, les aperçus dans les boites de dialogue sont corrects. L'affichage dans la cellule pendant la saisie est correct. Après validation, la couleur bascule en noir dans tous les cas. Une utilisation de formatage conditionnel est remise en cause de fait... peut être pas sur un doc existant créé avant l'apparition de ce #@truc... à vérifier Merci pour vos avis ! Claire -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [fr-qa] Envoi de rapport de crash
Bonjour Il faut noter le lien fourni dans la boite de dialogue et attendre quelques minutes avant de l' ouvrir dans votre navigateur. En principe, si vous êtes connecté bien sûr, le rapport est envoyé tout de suite, modulo un petit délai de traitement dans le serveur. Si vous pouvez reproduire le crash a coup sur, et sur des documents non confidentiels, ça permet très rapidement de trouver la cause du crash. Sur un document de 800 pages je recomande utilizer un document "master" et diviser votre fichier en chapitres (la vielle histoire des oeufs dans le même panier) OLivier Em 28/05/2022 09:44, Luc Rochat escreveu: Bonjour à toutes et tous, Je travaille sur un gros document de plus de 900 pages et très complexe (traduction de la norme UNICODE 14.0), avec de nombreux tableaux, images et de très nombreuses polices exotiques. LO crashe souvent lors de l'enregistrement du fichier (1-3 fois sur 10). Malgré que j'aie coché la case "Envoyer rapport de crash à The Document Foundation", rien de m'avertit que le rapport soit parti. Est-ce normal ? Est-il possible d'avoir confirmation de l'envoi du rapport ? Ma configuration : Version: 7.3.4.1 (x86) / LibreOffice Community Build ID: 13668373362b52f6e3ebcaaecb031bd59a3ac66b CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19044; UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: fr-CH (fr_CH); UI: fr-FR Calc: CL Cordiales salutations à toutes et tous. -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[fr-qa] Fwd: Suffixes identiques
Salut tout le monde Mes olives n'étant pas de ce jardin, pouvez-vous prendre la suite de ce rapport? Merci Olivier Hallot Mensagem encaminhada Assunto:Suffixes identiques Data: Thu, 21 Jan 2021 16:24:23 -0500 (EST) De: Jacques Melançon Para: olivier.hal...@libreoffice.org M. Hallot, Dans le fichier d'affiixe du dictionnaire français LibreOffice on retrouve deux suffixes, SFX iK et SFX iM qui sont identiques. Le suffixe iM n'est utilisé que pour le verbe enquérir. Est-ce voulu ou est-ce une erreur? Merci, Jacques Melançon -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[fr-qa] Correction d'une châine traduite en français.
Bonjour a l'équipe de traduction
La chaine
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedhelp/fr/?checksum=f4c65b7cf5f69aab
a été traduite avec un espace entre $nice et {$msize}
Ce détail empêche le moteur de recherche xapian de fonctioner en
français dans l'aide en ligne. Valable pour la version 6.4 et master (7.0)
Merci!
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus
--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [fr-qa] Emojis : ras le bol
Em 21/12/2017 19:03, Jean-Baptiste Faure escreveu: > Bonsoir, > > Il y a encore 470 emojis qui viennent d'arriver en traduction dans > Pootle. C'est quoi ces enfantillages, il y a vraiment des gens qui > utilisent ça dans LibreOffice ? Dans une messagerie instantanée je peux > comprendre, mais dans une suite bureautique, je trouve ça ridicule. Si > encore ça ne demandait pas de travail de traduction. > > Je suis d'avis de ne pas les traduire, on suffisamment de traductions > utiles à faire. > > Bonne soirée > JBF > Tout a fait d'accord. J'ai laissé tomber pour pt-BR, c'est sans interẽt. -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-qa] traduction d'une nouvelle option de compatibilité pour Writer
Bonjour Em 23/08/2017 09:40, Sophie escreveu: > Le 23/08/2017 à 14:16, Olivier Hallot a écrit : >> Bonjour a tous >> >> Em 23/08/2017 05:12, Sophie escreveu: >>> Bonjour Jean-Baptiste, >>> Le 23/08/2017 à 06:34, Jean-Baptiste Faure a écrit : >>>> Bonjour, >>>> >>>> Avec LibreOffice 5.4 est apparu une nouvelle option de compatibilité >>>> pour Writer : >>>> >>>> Use LibreOffice 4.3 anchoring paint order >>>> >>>> Cette option a été ajoutée suite à ce rapport de bug : >>>> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=108056 >>>> et plus spécialement ce commit : >>>> https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=f85ded43446b17fbfdd868cc057ba39666d3d7cb >>>> >>>> >>>> La traduction actuelle me parait obscure, est-ce que vous auriez plus >>>> clair à proposer ? >>> >>> Je mets la chaîne ici: >>> Use LibreOffice 4.3 anchoring paint order (in >>> current document) >>> >>> Plus clair non, je pense que Miklos a choisi le meilleur compromis >>> technique pour exprimer l'action, ce qui ne veut pas dire que ce soit >>> clair au premier coup pour l'utilisateur. La solution serait peut-être >>> de demander à Olivier (ou à l'équipe et si ce n'est déjà fait) d'ajouter >>> une balise avec une description plus complète et bien sûr un >>> article d'explication de l'option de compatibilité. >>> >>> À bientôt >>> Sophie >>> >> >> Sugestion: "Remove white lines of PDF page backgrounds created from old >> documents" ou de sorte> >> Passez moi le texte (fr ou en) a insérer dans l'Aide, je le ferai avec >> plaisir. > > Merci beaucoup, alors je propose "Remove white lines that may appear in > PDF page backgrounds created from legacy documents until %PRODUCTNAME > 4.3 version" Merci. J'insère ce texte dans la page xhp concernée. >> >> Petit détail: "LibreOffice 4.3..." devrait plutôt etre remplacé par >> "%PRODUCTNAME 4.3..." > > l'oeil du maître :-) Tu le suggères à Miklos ou tu veux que je le fasse ? C'est le texte a cocher dans l'interface (ui) qui est mauvais. Le texte de Miklos est indéchiffrable pour un utilisateur quelconque. If faut trouver un texte qui décrive le problème et qui soit court. Je remets en avance ma sugestion ci-dessus, en vue d'un concensus ou amélioration. Ceci fait, je peux me charger du patch pour l'UI sans qu'on dérange Miklos. A + -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-qa] traduction d'une nouvelle option de compatibilité pour Writer
Bonjour a tous Em 23/08/2017 05:12, Sophie escreveu: > Bonjour Jean-Baptiste, > Le 23/08/2017 à 06:34, Jean-Baptiste Faure a écrit : >> Bonjour, >> >> Avec LibreOffice 5.4 est apparu une nouvelle option de compatibilité >> pour Writer : >> >> Use LibreOffice 4.3 anchoring paint order >> >> Cette option a été ajoutée suite à ce rapport de bug : >> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=108056 >> et plus spécialement ce commit : >> https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=f85ded43446b17fbfdd868cc057ba39666d3d7cb >> >> >> La traduction actuelle me parait obscure, est-ce que vous auriez plus >> clair à proposer ? > > Je mets la chaîne ici: > Use LibreOffice 4.3 anchoring paint order (in > current document) > > Plus clair non, je pense que Miklos a choisi le meilleur compromis > technique pour exprimer l'action, ce qui ne veut pas dire que ce soit > clair au premier coup pour l'utilisateur. La solution serait peut-être > de demander à Olivier (ou à l'équipe et si ce n'est déjà fait) d'ajouter > une balise avec une description plus complète et bien sûr un > article d'explication de l'option de compatibilité. > > À bientôt > Sophie > Sugestion: "Remove white lines of PDF page backgrounds created from old documents" ou de sorte. Passez moi le texte (fr ou en) a insérer dans l'Aide, je le ferai avec plaisir. Petit détail: "LibreOffice 4.3..." devrait plutôt etre remplacé par "%PRODUCTNAME 4.3..." A + -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
