Re: [fr-qa] problème docx

2013-03-12 Par sujet Jean-Baptiste Faure
Bonsoir Bernard,

Le 06/03/2013 17:30, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :
 Dans un autre document (le même qu'on m'a converti en doc afin de
 travailler avec), j'ai un problème dans une équation mathématique où
 la lettre grecque oméga majuscule a été traduite par %OMEGA alors
 qu'en français, ça devrait être %OMÉGA.

Et si tu ouvres le fichier avec un LibreOffice configuré en anglais,
est-ce que ça marche mieux ?
Avec quoi la conversion en doc a-t-elle été faite ? Le même MS-Word que
celui qui avait fait le docx ?

Bonne soirée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


-- 
Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-qa] problème docx

2013-03-12 Par sujet Bernard Siaud alias Troumad

Le 12/03/2013 20:48, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonsoir Bernard,

Le 06/03/2013 17:30, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Dans un autre document (le même qu'on m'a converti en doc afin de
travailler avec), j'ai un problème dans une équation mathématique où
la lettre grecque oméga majuscule a été traduite par %OMEGA alors
qu'en français, ça devrait être %OMÉGA.


Et si tu ouvres le fichier avec un LibreOffice configuré en anglais,
est-ce que ça marche mieux ?
Oui, mais ça marche mieux en français. C'est tellement surprenant, que 
je passe en PJ une copie d'écran fr.png : ouvert en français et en.png : 
ouvert en anglais.

Les formules ne s'affichent pas pareil !

Avec quoi la conversion en doc a-t-elle été faite ? Le même MS-Word que
celui qui avait fait le docx ?
C'est un document de travail sur lequel plusieurs personnes sont 
intervenues ! Et je ne peux dire si les personnes n'ont travaillées que 
sur un seul ordinateur !

Bonne soirée
JBF


nb : j'avais un peu travailler sur ce fichier avec une version un peu 
plus ancienne de LibreOffice, si j'ouvre la sauvegarde, j'ai des %OMEGA 
à la place du symbole Oméga dans ma sauvegarde ! Et ceci qulque soit la 
langue de l'interface.

--
Amicalement vOOotre  Troumad Alias Bernard SIAUD
mon site : http://troumad.org : ADD maths WEB...
Pour la liberté http://www.developpez.net/forums/f17/systemes/linux/ 
N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme 
http://fr.libreoffice.org



--
Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés



Re: [fr-qa] problème docx

2013-03-07 Par sujet Jean-Baptiste Faure
Bonjour Bernard,

Le 05/03/2013 16:09, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :
 Bonjour

 je reçois un docx de 112 page : un cours de physique. Tous les dessins
 sont compactés sur la première page. Je peux le passer à une personne
 ou deux pour test.

Avec quelle version de LibreOffice observes-tu ce comportement ?
Tu peux m'envoyer le fichier pour que je teste chez moi, si tu veux.

Bonne journée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


-- 
Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-qa] problème docx

2013-03-06 Par sujet Bernard Siaud alias Troumad
Dans un autre document (le même qu'on m'a converti en doc afin de 
travailler avec), j'ai un problème dans une équation mathématique où la 
lettre grecque oméga majuscule a été traduite par %OMEGA alors qu'en 
français, ça devrait être %OMÉGA.


--
Amicalement vOOotre  Troumad Alias Bernard SIAUD
mon site : http://troumad.org : ADD maths WEB...
Pour la liberté http://www.developpez.net/forums/f17/systemes/linux/ 
N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme 
http://fr.libreoffice.org


--
Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés