[Qgis-user] Problems with local characters in version 1.8.0

2012-08-01 Thread magerlin
I usually create (and read) shape files using the System encoding which in
my case is: da_DK (which should be equal to ISO-8859-15 as far as I know).

Thís has been working fine in earlier versions of Qgis but in version 1.8.0
this is not the case:

1) I create a shp with national characters (labels are shown in red on top
of a WMS map) - every thing works fine:
http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/file/n4992339/1_Created_shp_with_national_characters.png
  

2) I do something to the shp (in this case making a new shape with buffers)
- now the national characters in the new shp are corrupted (blue labels on
map):
http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/file/n4992339/2_Made_a_buffer.png 

3) Saving the project, closing and reopening it - everything is now fine:
http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/file/n4992339/3_Reopened_the_project.png 





-
Regards Morten

Qgis 1.8.0 Stand alone installer in Win7 64 bit
--
View this message in context: 
http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/Problems-with-local-characters-in-version-1-8-0-tp4992339.html
Sent from the Quantum GIS - User mailing list archive at Nabble.com.
___
Qgis-user mailing list
Qgis-user@lists.osgeo.org
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user


Re: [Qgis-user] Problems with local characters in version 1.8.0

2012-08-01 Thread Andre Joost

Am 01.08.12 11:10, schrieb magerlin:

I usually create (and read) shape files using the System encoding which in
my case is: da_DK (which should be equal to ISO-8859-15 as far as I know).

Thís has been working fine in earlier versions of Qgis but in version 1.8.0
this is not the case:



Yes, there is some trouble with GDAL and QGIS in respect with encoding 
issues.
Older Versions of GDAL left the encoding entirely to qgis. There is a 
ticket open to solve it.

If the misspelling gets annoying, try spatialite database in the meantime.

HTH,
André Joost


___
Qgis-user mailing list
Qgis-user@lists.osgeo.org
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user