All mail I retrieve from the pop server come with the following header line: X-Fetchmail-Warning: recipiente address [EMAIL PROTECTED] didn't match any local name Also, I've been playing with the control files and every mail I send to one of my addresses ends up in the spool mail/alias file with the following warnings: From #@[] Sat Oct 14 22:58:53 2000 Return-Path: <#@[]> Delivered-To: [EMAIL PROTECTED] Received: (qmail 29125 invoked for bounce); 14 Oct 2000 22:58:53 -0000 Date: 14 Oct 2000 22:58:53 -0000 From: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Subject: failure notice Hi. This is the qmail-send program at tanit.wanadoo.es. I tried to deliver a bounce message to this address, but the bounce bounced! <[EMAIL PROTECTED]>: Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1) --- Below this line is the original bounce. Return-Path: <> Received: (qmail 32422 invoked for bounce); 14 Oct 2000 22:58:52 -0000 Date: 14 Oct 2000 22:58:52 -0000 From: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Subject: failure notice Hi. This is the qmail-send program at tanit.wanadoo.es. I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses. This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out. <[EMAIL PROTECTED]>: Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1) <[EMAIL PROTECTED]>: Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1) <[EMAIL PROTECTED]>: Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1) --- Below this line is a copy of the message. [blah... ] ... including the cron messages to root. Thank You.