No matches were found for subject:"\[R\] regular expression in gsub\(\) for strings with leading backslash"