Re: [R-es] Rstudio y codificación

2016-11-21 Por tema Carlos Ortega 
Hola,

Esta página de RStudio trata justo de este tema.
Hay entradas recientes (no sé si es tuya) comentando un caso como el tuyo.

http://shiny.rstudio.com/articles/unicode.html

Saludos,
Carlos Ortega
www.qualityexcellence.es


El 21 de noviembre de 2016, 23:44, Proyecto R-UCA  escribió:

>
> Buenas:
>
> Muchas gracias Antoio por tu respuesta.
>
> Creo que no me he explicado bien.
>
> Cuando abro los fichero con Rstudio veo correctamente las tildes, es
> cuando ejecuto la aplicación shiny en la ventana de la aplicación shiny las
> tildes no se ven bien.
>
> Un saludo.
>
>
> --
>
> http://www.uca.es/teloydisren [ http://www.uca.es/teloydisren ]
>
> http://knuth.uca.es/R [ http://knuth.uca.es/R ]
>
> --
>
> Proyecto R-UCA
>
> --
>
> Nombre: Manuel Muñoz Márquez
>
> Departamento: Departamento de Estadística e Investigación Operativa
>
> Institución: Escuela Superior de Ingeniería de Cádiz
>
> Organización: Universidad de Cádiz
>
> --
>
>
> El día 21 nov 2016 13:34, Antonio Maurandi López 
> escribió:
> >
> > Mi experiencia me dice que hay que /gastar/ un tiempo en "Guardar y
> >
> > abrir ficheros",
> >
> > yo les �nsito en que se abre un fichero, se guarda y se le da un nombre
> >
> > y se guarda con encoding.. y fijamos el encoding utf8 como por defecto...
> >
> > Abrimos, reabrimos con encoding...
> >
> > me lleva un rato y el 20% no lo pilla y hay que repetirlo mil veces, as�
> >
> > que autom�tico no es.
> >
> > El 19/11/16 a las 17:15, javier.ruben.marcu...@gmail.com escribi�:
> >
> >> Estimado Manuel
> >>
> >> Yo me encontr� con un problema en la codificaci�n, teniendo todo en
> UTF-8, eran archivos de R pero Sweave, todo correcto, pero al mover el
> archivo de carpeta dentro de Windows, la codificaci�n se perd�a,
> l�gicamente con todos los errores de acentos y cuestiones relacionadas a la
> configuraci�n de caracteres.
> >>
> >> Es algo que no supe como solucionarlo. Habr�a que probar si ese error
> se repite o quedo como una experiencia personal.
> >>
> >> Javier Rub�n Marcuzzi
> >>
> >> De: JCMld
> >>
> >> Enviado: s�bado, 19 de noviembre de 2016 9:27
> >>
> >> Para: 'Proyecto R-UCA'; r-help-es@r-project.org
> >>
> >> Asunto: Re: [R-es] Rstudio y codificaci�n
> >>
> >> Hola Manuel,
> >>
> >> Creo que si, despu�s de abrir el archivo R, utilizas la opci�n "Reopen
> with
> >>
> >> encoding" e indicas "UTF-8", ver�s bien los acentos.
> >>
> >> Saludos,
> >>
> >> Juan.
> >>
> >> -Mensaje original-
> >>
> >> De: R-help-es [mailto:r-help-es-boun...@r-project.org [ mailto:
> r-help-es-boun...@r-project.org ]] En nombre de Proyecto
> >>
> >> R-UCA
> >>
> >> Enviado el: s�bado, 19 de noviembre de 2016 9:16
> >>
> >> Para: r-help-es@r-project.org
> >>
> >> Asunto: [R-es] Rstudio y codificaci�n
> >>
> >> Buenas:
> >>
> >> Soy usuario habitual de linux pero estoy preparando una pr�ctica para
> los
> >>
> >> alumnos y sospecho que la mayor�a usar� Microsoft Windows.
> >>
> >> La cuesti�n es que tengo una aplicaci�n en shiny:
> >>
> >> http://knuth.uca.es/repos/R-contribuciones/shiny/esqueleto/ [
> http://knuth.uca.es/repos/R-contribuciones/shiny/esqueleto/ ]
> >>
> >> con ficheros en utf8, cuando la ejecuto en Microsoft Windows 7, con la
> >>
> >> �ltima versi�n de R y de R-studio, las tildes se ven mal. Pero si
> cambio los
> >>
> >> ficheros a latin1 entonces R-studio me dice que los ficheros no est�n en
> >>
> >> utf8.
> >>
> >> Si ejecut�is la aplicaci�n, �en qu� versiones de Microsoft Windows veis
> bien
> >>
> >> las tildes en la aplicaci�n?
> >>
> >> �Alguien tiene alguna idea de como resolverlo?
> >>
> >> Saludos y muchas gracias.
> >>
> >> --
> >>
> >> Manuel Mu�oz M�rquez 
> >>
> >> ___
> >>
> >> R-help-es mailing list
> >>
> >> R-help-es@r-project.org
> >>
> >> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es [
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es ]
> >>
> >> ___
> >>
> >> R-help-es mailing list
> >>
> >> R-help-es@r-project.org
> >>
> >> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es [
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es ]
> >>
> >> [[alternative HTML version deleted]]
> >>
> >> ___
> >>
> >> R-help-es mailing list
> >>
> >> R-help-es@r-project.org
> >>
> >> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es [
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es ]
> >>
> > --
> >
> > Antonio Maurandi L�pez
> >
> > Sec. Apoyo Estad�stico (SAE)
> >
> > Servicio de Apoyo a la Investigaci�n (SAI)
> >
> > Vicerrectorado de Investigaci�n
> >
> > Universidad de Murcia
> >
> > Edif. SACE. Campus de Espinardo.
> >
> > 30100 Murcia
> >
> > @. amaura...@um.es
> >
> > T. 868 88 7315 F. 868 88 7302
> >
> > www.um.es/sai

Re: [R-es] Rstudio y codificación

2016-11-21 Por tema Proyecto R-UCA 
 
Buenas:

Muchas gracias Antoio por tu respuesta.

Creo que no me he explicado bien.

Cuando abro los fichero con Rstudio veo correctamente las tildes, es cuando 
ejecuto la aplicación shiny en la ventana de la aplicación shiny las tildes no 
se ven bien.

Un saludo.


--

http://www.uca.es/teloydisren [ http://www.uca.es/teloydisren ]

http://knuth.uca.es/R [ http://knuth.uca.es/R ]

--

Proyecto R-UCA

--

Nombre: Manuel Muñoz Márquez

Departamento: Departamento de Estadística e Investigación Operativa

Institución: Escuela Superior de Ingeniería de Cádiz

Organización: Universidad de Cádiz

--


El día 21 nov 2016 13:34, Antonio Maurandi López  escribió:
> 
> Mi experiencia me dice que hay que /gastar/ un tiempo en "Guardar y 
> 
> abrir ficheros",
> 
> yo les �nsito en que se abre un fichero, se guarda y se le da un nombre 
> 
> y se guarda con encoding.. y fijamos el encoding utf8 como por defecto...
> 
> Abrimos, reabrimos con encoding...
> 
> me lleva un rato y el 20% no lo pilla y hay que repetirlo mil veces, as� 
> 
> que autom�tico no es.
> 
> El 19/11/16 a las 17:15, javier.ruben.marcu...@gmail.com escribi�:
> 
>> Estimado Manuel
>> 
>> Yo me encontr� con un problema en la codificaci�n, teniendo todo en UTF-8, 
>> eran archivos de R pero Sweave, todo correcto, pero al mover el archivo de 
>> carpeta dentro de Windows, la codificaci�n se perd�a, l�gicamente con todos 
>> los errores de acentos y cuestiones relacionadas a la configuraci�n de 
>> caracteres.
>> 
>> Es algo que no supe como solucionarlo. Habr�a que probar si ese error se 
>> repite o quedo como una experiencia personal.
>> 
>> Javier Rub�n Marcuzzi
>> 
>> De: JCMld
>> 
>> Enviado: s�bado, 19 de noviembre de 2016 9:27
>> 
>> Para: 'Proyecto R-UCA'; r-help-es@r-project.org
>> 
>> Asunto: Re: [R-es] Rstudio y codificaci�n
>> 
>> Hola Manuel,
>> 
>> Creo que si, despu�s de abrir el archivo R, utilizas la opci�n "Reopen with
>> 
>> encoding" e indicas "UTF-8", ver�s bien los acentos.
>> 
>> Saludos,
>> 
>> Juan.
>> 
>> -Mensaje original-
>> 
>> De: R-help-es [mailto:r-help-es-boun...@r-project.org [ 
>> mailto:r-help-es-boun...@r-project.org ]] En nombre de Proyecto
>> 
>> R-UCA
>> 
>> Enviado el: s�bado, 19 de noviembre de 2016 9:16
>> 
>> Para: r-help-es@r-project.org
>> 
>> Asunto: [R-es] Rstudio y codificaci�n
>> 
>> Buenas:
>> 
>> Soy usuario habitual de linux pero estoy preparando una pr�ctica para los
>> 
>> alumnos y sospecho que la mayor�a usar� Microsoft Windows.
>> 
>> La cuesti�n es que tengo una aplicaci�n en shiny:
>> 
>> http://knuth.uca.es/repos/R-contribuciones/shiny/esqueleto/ [ 
>> http://knuth.uca.es/repos/R-contribuciones/shiny/esqueleto/ ]
>> 
>> con ficheros en utf8, cuando la ejecuto en Microsoft Windows 7, con la
>> 
>> �ltima versi�n de R y de R-studio, las tildes se ven mal. Pero si cambio los
>> 
>> ficheros a latin1 entonces R-studio me dice que los ficheros no est�n en
>> 
>> utf8.
>> 
>> Si ejecut�is la aplicaci�n, �en qu� versiones de Microsoft Windows veis bien
>> 
>> las tildes en la aplicaci�n?
>> 
>> �Alguien tiene alguna idea de como resolverlo?
>> 
>> Saludos y muchas gracias.
>> 
>> --
>> 
>> Manuel Mu�oz M�rquez 
>> 
>> ___
>> 
>> R-help-es mailing list
>> 
>> R-help-es@r-project.org
>> 
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es [ 
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es ]
>> 
>> ___
>> 
>> R-help-es mailing list
>> 
>> R-help-es@r-project.org
>> 
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es [ 
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es ]
>> 
>> [[alternative HTML version deleted]]
>> 
>> ___
>> 
>> R-help-es mailing list
>> 
>> R-help-es@r-project.org
>> 
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es [ 
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es ]
>> 
> -- 
> 
> Antonio Maurandi L�pez
> 
> Sec. Apoyo Estad�stico (SAE)
> 
> Servicio de Apoyo a la Investigaci�n (SAI)
> 
> Vicerrectorado de Investigaci�n
> 
> Universidad de Murcia
> 
> Edif. SACE. Campus de Espinardo.
> 
> 30100 Murcia
> 
> @. amaura...@um.es
> 
> T. 868 88 7315 F. 868 88 7302
> 
> www.um.es/sai www.um.es/ae
> 
> Blog: www.sae.saiblogs.inf.um.es
> 
> ---
> 
> Audentes fortuna iuva
> 
> [[alternative HTML version deleted]]
> 
> ___
> 
> R-help-es mailing list
> 
> R-help-es@r-project.org
> 
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es [ 
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es ]
> 
>
[[alternative HTML version deleted]]

___
R-help-es mailing list
R-help-es@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es

Re: [R-es] Rstudio y codificación

2016-11-19 Por tema JCMld 
Hola Manuel,

Creo que si, después de abrir el archivo R, utilizas la opción "Reopen with
encoding" e indicas "UTF-8", verás bien los acentos.

Saludos,
Juan.

-Mensaje original-
De: R-help-es [mailto:r-help-es-boun...@r-project.org] En nombre de Proyecto
R-UCA
Enviado el: sábado, 19 de noviembre de 2016 9:16
Para: r-help-es@r-project.org
Asunto: [R-es] Rstudio y codificación

Buenas:

Soy usuario habitual de linux pero estoy preparando una práctica para los
alumnos y sospecho que la mayoría usará Microsoft Windows.

La cuestión es que tengo una aplicación en shiny:
http://knuth.uca.es/repos/R-contribuciones/shiny/esqueleto/
con ficheros en utf8, cuando la ejecuto en Microsoft Windows 7, con la
última versión de R y de R-studio, las tildes se ven mal. Pero si cambio los
ficheros a latin1 entonces R-studio me dice que los ficheros no están en
utf8.

Si ejecutáis la aplicación, ¿en qué versiones de Microsoft Windows veis bien
las tildes en la aplicación?

¿Alguien tiene alguna idea de como resolverlo?

Saludos y muchas gracias.

--
Manuel Muñoz Márquez 

___
R-help-es mailing list
R-help-es@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es

___
R-help-es mailing list
R-help-es@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es