No matches were found for subject:"\[R\-sig\-Fedora\] Error \"translateCharUTF8' must be called on a CHARSXP Execution halted\""