Re: [Rantau-Net] Induak Pasambahan
Manolah Inyiek Sunguik, di California ! Salam taunjuak bakeh Inyiek, sarato rang dapua di LapauNet nangko. Salam tajelo ka nan rapek, kato tatabua di nan banyak. Wujuiknyo salam nan taunjuak, nyato talewa ka ukuran. Tabayang barih jo balabeh, bana bak andai kato bida. Dek curiang barih dahulu, dek pusako cupak jo gantang. Kalau manimbang di nan ado, basiang di nan tumbuah. Tumbuah sarupo iko kini, Tabik saroman nan bak iko. Asa lai kato ka bajawab, gayuang kok lai basambuik. Sanang bana dalam hati, sajuak dalam kiro-kiro. Namun samantang pun baitu, tagak di badan diri ambo. Umua alun satahun jaguang, darah alun satampuak pinang. Kok salah tangan tajambakan, sasek kaki talangkahkan. Salah kato ta katokan, salah rundiang ta katangahkan. Mintak ampunlah ambo ka hadirat Allah, maaf diminta ka nan banyak. Satantang rundiang nan Inyiak katangahkan, itu kato subana kato. Lah basuluah matohari, bagalanggang mato rang banyak. Namun samantang pun baitu, nak tarang bak nyo ari. Nan kurang bulieh ditukuak, nan sintiang bulieh dibilai. Langsuang ambo tulih jo huruf kapital di "Original Massage" Inyiek Sunguik. Sakitu dulu, nyiek Salam hormat, Pakieh Sutan, Bekasi -- - Original Message - From: Sjamsir Sjarif [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Sunday, August 20, 2000 12:44 PM Subject: Re: [Rantau-Net] Induak Pasambahan Maa Angku Pakiah Sutan, Ka Tuhan kito adokkan Sambah, dari Nabi kito tarimo Titah, salam bajawek dari Pakiah, kumbali ka Angku Pakieh juo, salam nan baliak dari Nyiak Sunguik, sarato Rang Dapua nan baduo batigo. Jo maoh juo Inyiak sampaikan, kaharibaan Angku Damrus Lukman Pakieh Sutan. Sapanjang panitahan Pakieh nan ka Tangah, jauah nan datang dari Bakasi, dihadokkan ka Rang Dapua di Lapau nangko, sarato ka Rang Lapau nan Basamo. Badantun bunyinyo ka Tanah Bundo, Luhak nan Tigo Lareh nan Duo, lapeh ka Rantau ka Lautan, manggalaga bunyinyo Kuliliang Bumi. Dek di Lapau kito lai baduo jo batigo, bakarilahan Pakieh sabanta, maengong kito suok jo kida, mampalegakan sambah dari Pakieh, bak kaji lamo Pakieh juo, lamak siriah dikunyah-kunyah, lamak kato dipalegakan. Samantaro manunggu carano balega, ataupun kato dipatenggangkan, kok buliah Inyiak manyambah, maantakan kato nan bak kian, paurak-urak tanyo pamulo kato, paurak selo pambukak langkah, kok kurang tarang mintak pajaleh, pambukak tanyo Rang Lapau nan Basamo. Limbak nan dari Baliau nan Baduo, Datuak Parpatiah nan Sabatang duo jo Datuak Katumangguangan, Urang Baduo balain asa, surang barasa dari Indojati, surang barasa dari Rajo. Kan baitu bana sambah dari Pakieh? Dek banyak Kaba nan kami danga, baitu juo Tambo nan tabukak, Inyiak mandanga dari Jauah, baitu juo nan sampai ka Rang Banyak, bahaso Baliau nan Baduo ko, Datuak Parpatiah nan Sabatang duo jo Datuak Katumangguangan, bukan doh jauah balain asa, tapi Baduo Badunsanak. DATUAK KATUMANGGUNGAN BARASA DARI RAJO, MAKSUDNYA BELIAU ADALAH ANAK DARI YANG DIPERTUAN (RAJO). IBUNYA : PUTRI INDAH JELITA. SEDANGKAN DATUAK PARPATIAH NAN SABATANG ADALAH ANAK DARI CATI BILANG PANDAI. IBUNYA : PUTI INDAH JELITA YANG KEMUDIAN BERGANTI NAMA MENJADI CATI RENO SADAH. YANG DIMAKSUD CATI BILANG PANDAI ADALAH SEORANG ANAK RAJA DARI INDRAPURA YANG BERNAMA INDERAJATI (INDOJATI) (Sumber : H. Datuak Tuah, Tambo Alam Minangkabau, Pustaka Indonesia Bukittinggi, 1976 Hal. 46 dan 94) Dek Kaba nan balain nantun, ataupun carito nan babeda, mamintak kami ka Pakieh manarangkan suluah ka Rang Lapau, cucua papakan di maa bedanyo. Itulah pinto nan paratamu. Limbak nan dari pado itu. "Ujuang Labuah Tanjuang Sungayang, di dalam luak jo lareh, babasa ampek balai, badaulat nan dipatuan, ka baruang lunang gunuang pasisie, hinggo pintu rajo ilie, ilie badatuak mudiak batuan. Tuan kadi di Padang Gantiang, Indomo di Saruaso, Mangkudun di Sumaniak, Tuan Gadang di Batipuah, Rajo asa di Pagaruyuang. Itunyo urang nan mamrentah dalam luah nan tigo, sarato lareh nan duo." Kan iyo baitu Kaba dari Pakieh Sutan bunyi nan lah samo kadangaran. Dek lah baitu nan kami danga, kok buliah batanyo Nyiak Sunguik tantang itu, tantang Rajo nan mamarentah Luhak nan Tigo Lareh nan Tigo. Kaba nan sampai ka Rang Banyak, Tambo dibukak Rang Pasak Kunci, ado Tigo Rajo di Alam Nangko, dalam Luhak nanTigo Lareh nan Duo: Rajo Alam di Pagaruyuang, Rajo Adaik di Buo, Rajo Ibadaik di Sumpu Kuduih. MENGENAI HAL INI, BARANGKALI ADA YANG MAU BERKOMENTAR, SILAKAN ! Itulah pinto nan kaduo, dimaa takucainyo Rajo nan Duo? Sakitu sambah dari Nyiak Sunguik, samo mananti kami basamo. Salam, Nyiak Sunguik Di Baliak Bumi di Subarang Lauik Basa Di Tapi Riak nan Badabua Di Santa Kuruih, Kalipornia -- Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet:
Re: [Rantau-Net] AFTA-CER FREE TRADE
- Original Message - From: Sjamsir Sjarif [EMAIL PROTECTED] To: Rang Lapau [EMAIL PROTECTED] Sent: Saturday, February 12, 2000 6:17 AM Subject: [Rantau-Net] AFTA-CER FREE TRADE ACROSS THE HEMISPHERES AFTA-CER FREE TRADE TO BE ESTABLISHED ASEAN Secretariat, Jakarta, 10 Feb - A high level task force composed of representatives of ASEAN countries plus Australia and New Zealand met in Jakarta yesterday to look into the feasibility of establishing an AFTA-CER free trade area by 2010 [ASEAN Free Trade Area (AFTA) - Australia-New Zealand Closer Economic Relations Agreement (CER)]. The task force discussed the potential benefits and costs of establishing an AFTA-CER Free Trade Area. The Task Force also held initial discussions on the possible scope and coverage of the proposed FTA and agreed on the areas requiring further study and consideration which would include the views of the business community and the experiences of other regional groupings. Click here for full stories: http://brief.tradecompass.com/index.asp?page=todaybriefDate=2211#1 _ = WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id = Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda = WebPage RantauNet http://rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA = Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1 = Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: - mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda] - berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda] [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung = WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id - WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA =
Re: [Rantau-Net] Asal-Usul Urang Minang
Berikut ini saya kutipkan satu alinea dari Buku Tambo Alam Minangkabau, tulisan H. Datuak Tuah, penerbit Pustaka Indonesia Bukittinggi, Tahun1976, sbb : "Kemudian beliau (Datuak Katumanggungan) meneruskan perjalanannya dan sampailah ke sebuah bukit yang bernama Bukit Siguntang, yang juga terkenal damal sejarah Melayu. Setelah beberapa lama diam di sana, wafat pula raja itu dan dimakamkan di tempat itu. Sampai sekarang makam itu masih tetap diziarahi orang dan dinamakan Keramat Siguntang." Pakieh Sutan, Bekasi - Original Message - From: Marven [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Sunday, August 20, 2000 4:09 PM Subject: [Rantau-Net] Asal-Usul Urang Minang Salam hormat(maaf bukan sambah, karano manuruik Ambo kato Sambah=Sembah hanyolah berhak dihaturkan kapado Allah SWT, Tuhan seru sekalian alam) Ambo haturkan ka palanta Lapau Rantau Net ko. Membahas tentang asal-usul urang Minang , a iyo sangek suko awak kasadonyo, tarutamo Ambo yang baasa dari generasi muda Minang. Sangaik saketek pangatahuan Ambo tentang asal usul urang Minang. Manuruik tambo adat alam MinangKabau yang ambo baco, urang Minang berasal dari sang sapurba yang ada keturunan dari Sultan Iskandar yang agung(kenapa lebih mirip orang Asia dari orang Eropa?)dan singkat cerita melahirkan Datuk Ketemanggungan dan datuk perpatih nan sabatang yang sangat sakti dengan dua jenis adat yang agak berbeda. Nan jadi pertanyaan, Apakah kaduo Datuak iyo batua-batua pernah ado ?,atau hanyolah dongeng dalam masyarakat Minangkabau yang diceritakan dari mulut kemulut secara turun temurun (Tambo)karano indak ado bukti tertulis yang menyatakan keberadaan mereka, maafkan kalau pangatahuan Ambo ko salah.Jadi dari ma sabanonyo asal usul Urang Minang ko dengan adatnyo matriachat? Tantu jo bukti-bukti yang mandukuang. Mungkin ado inyiak-inyiak atau para tetua adat nan bisa babagi ilmu di palanta ko? Tarimo kasih banyak Ambo haturkan sabalun nyo.. Salam hormat, Marven -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]]On Behalf Of Sjamsir Sjarif Sent: Sunday, August 20, 2000 1:45 PM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: [Rantau-Net] Induak Pasambahan A Maa Angku Pakiah Sutan, Ka Tuhan kito adokkan Sambah, dari Nabi kito tarimo Titah, salam bajawek dari Pakiah, kumbali ka Angku Pakieh juo, salam nan baliak dari Nyiak Sunguik, sarato Rang Dapua nan baduo batigo. Jo maoh juo Inyiak sampaikan, kaharibaan Angku Damrus Lukman Pakieh Sutan. Sapanjang panitahan Pakieh nan ka Tangah, jauah nan datang dari Bakasi, dihadokkan ka Rang Dapua di Lapau nangko, sarato ka Rang Lapau nan Basamo. Badantun bunyinyo ka Tanah Bundo, Luhak nan Tigo Lareh nan Duo, lapeh ka Rantau ka Lautan, manggalaga bunyinyo Kuliliang Bumi. Dek di Lapau kito lai baduo jo batigo, bakarilahan Pakieh sabanta, maengong kito suok jo kida, mampalegakan sambah dari Pakieh, bak kaji lamo Pakieh juo, lamak siriah dikunyah-kunyah, lamak kato dipalegakan. Samantaro manunggu carano balega, ataupun kato dipatenggangkan, kok buliah Inyiak manyambah, maantakan kato nan bak kian, paurak-urak tanyo pamulo kato, paurak selo pambukak langkah, kok kurang tarang mintak pajaleh, pambukak tanyo Rang Lapau nan Basamo. Limbak nan dari Baliau nan Baduo, Datuak Parpatiah nan Sabatang duo jo Datuak Katumangguangan, Urang Baduo balain asa, surang barasa dari Indojati, surang barasa dari Rajo. Kan baitu bana sambah dari Pakieh? Dek banyak Kaba nan kami danga, baitu juo Tambo nan tabukak, Inyiak mandanga dari Jauah, baitu juo nan sampai ka Rang Banyak, bahaso Baliau nan Baduo ko, Datuak Parpatiah nan Sabatang duo jo Datuak Katumangguangan, bukan doh jauah balain asa, tapi Baduo Badunsanak. Dek Kaba nan balain nantun, ataupun carito nan babeda, mamintak kami ka Pakieh manarangkan suluah ka Rang Lapau, cucua papakan di maa bedanyo. Itulah pinto nan paratamu. Limbak nan dari pado itu. "Ujuang Labuah Tanjuang Sungayang, di dalam luak jo lareh, babasa ampek balai, badaulat nan dipatuan, ka baruang lunang gunuang pasisie, hinggo pintu rajo ilie, ilie badatuak mudiak batuan. Tuan kadi di Padang Gantiang, Indomo di Saruaso, Mangkudun di Sumaniak, Tuan Gadang di Batipuah, Rajo asa di Pagaruyuang. Itunyo urang nan mamrentah dalam luah nan tigo, sarato lareh nan duo." Kan iyo baitu Kaba dari Pakieh Sutan bunyi nan lah samo kadangaran. Dek lah baitu nan kami danga, kok buliah batanyo Nyiak Sunguik tantang itu, tantang Rajo nan mamarentah Luhak nan Tigo Lareh nan Tigo. Kaba nan sampai ka Rang Banyak, Tambo dibukak Rang Pasak Kunci, ado Tigo Rajo di Alam Nangko, dalam Luhak nanTigo Lareh nan Duo: Rajo Alam di Pagaruyuang, Rajo Adaik di Buo, Rajo Ibadaik di Sumpu Kuduih. Itulah pinto nan kaduo, dimaa takucainyo Rajo nan Duo? Sakitu sambah dari Nyiak Sunguik, samo mananti kami basamo. Salam, Nyiak Sunguik Di Baliak Bumi di Subarang Lauik Basa Di Tapi Riak nan Badabua Di Santa
Re: [Rantau-Net] Induak Pasambahan
Assalamu'alaikum WW. Nampaknyo Mamak-mamak kito alah turun gunuang kini lah lamo kami manati petatah-petitih lamo nan paralu di turunkan ka bakeh kami nan mudo-mudo iko. Agiah taruih Mak, Wassalam Z Chaniago - Palai Rinuak From: "Damrus Lukman" [EMAIL PROTECTED] Reply-To: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Subject: [Rantau-Net] Induak Pasambahan Date: Sat, 19 Aug 2000 20:55:48 +0700 INDUAK PASAMBAHAN Manolah Angku rang dapua LapauNet, sambah ambo tibo ka bakeh Angku. Sambah sujui salam diangkek, salam dianjuang kiri jo kanan, lahia kapado Angku surang, batin kapado nan rapek di LapauNet nangko. Sambah kapado niniak-mamak, nan gadang basa batuah, nan bakato bana mahukum adia, ka pai tampek batanyo pulang tampek babarito. Dipabanyak ampun jo maaf, maaf dimintak ka rang banyak, ampun kapado nan Kuaso, titah disarahkan kapado Nabi, sambah taunjuak ka bakeh Angku. Tatkalo sumua ka digali, tatkalo rantiang ka dipatah, iyo katiko nagari ka diunyi, di balai balairuang panjang, di Pariangan namo dulunyo. Di sinan lah Datuak Parpatiah Nan Sabatang duo jo Datuak Katumanggungan, manurunkan adat jo pusako, dietoang koto jo nagari, sarato luak jo rantaunyo, luak tigo lareh nan duo. Manonyo lareh nan duo : Partamo, lareh Bodi Caniago, adat Datuak Parpatiah nan Sabatang, asa nan dari Indojati. Kaduo, lareh Koto Piliang, adat Datuak Katumanggungan, barasa dari Rajo. Manonyo Luak nan Tigo : Partamo, Luak Tanahdata, nan babatu bungo satangkai, nan basungai bakayu tarok, nan bakampuang di baliak labuah, nan banamo dusun tuo, ba limokaum di sanan, sambilan koto di dalam, duobaleh koto di lua, batabek basawah tangah, sawah gadang satampang baniah. Kaduo, Luak Agam, nan salilik gunuang Marapi saedaran gunuang Singgalang, alaeh saedaran gunuang Pasaman, hinggo lado sulah mudiak, sahinggo dusun Tungga Hilia. Katigo Luak Limo Puluah Koto, dari sisauak Sungai Rimbang, sampai ka sipisau-pisau anyuik, sialang balantak basi, sikokoh pinang tuo. Itulah barik nan bajawab, itunyo tutua nan didanga, kini tasabuik-sabuik juo. Ujuang labuah Tanjuang Sungayang, di dalam luak jo lareh, babasa ampek balai, badaulat nan dipatuan, ka baruang lunang gunuang pasisie, hinggo pintu rajo ilie, ilie badatuak mudiak batuan. Tuan kadi di Padang Gantiang, Indomo di Saruaso, Mangkudun di Sumaniak, Tuan Gadang di Batipuah, Rajo asa di Pagaruyuang. Itunyo urang nan mamrentah dalam luah nan tigo, sarato lareh nan duo. Manolah Angku rang dapua LapauNet nangko ! Dek gunuang tatapan kabuik, di sungai jalo bamain, ka padang marantang tali, karimbo bakarek kayu, tabiang ditungkek dengan janji, rimbo dialah jo mufakat, tagak dek duduak di nan rapeklimbago basidang dalam adat, supayo rantak nak saragam, lenggang nak nyo sarayun, suto jo turak nak salasai, nak samo naiek ka antakan, diulua kato sapatah, kato dilipek dalam barih, bana disimpan di limbago, basaba Angku sakatiko. Kok lai ado sumua di ladang, Buliah kito manumpang mandi, Kok Umua lai samo panjang, Isuak lusa disambuang lai Sambah Sujuik Ambo, DAMRUS LUKMAN PAKIEH SUTAN BEKASI Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1 = Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: - mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda] - berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda] [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung = WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id - WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA =
