[Rantau-Net] Surau di Koto Baru
Kalau tak Salah, iko gmbar surau di Koto Baru. Kini musajik tu alah batuka, barehab bana, sahinggo ampia indak sarupo jo nan di gambar tu lai. Kolam alah hilang. Kok iyo di Koto Baru, Ambo tingga di rumah nan tampak di balakang surau tu nan ado batang cemaranyo. itu taun 81-83, kutiko ambo mangaji di MAN Koto Baru. Dunsanak nan rajin naik gunuang Marapi jo Singglang, biasonyo singgah di sinan untuak sumbayang, mandi dst. Kini jarang urang naiak gunuang, dan koto Baru terkenal jo bika (Marianana)-nyo. Ivan Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecord&tbl=1 = Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: - mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda] - berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda] [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung = WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id ---> http://mail.rantaunet.web.id - WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA =
Re: [Rantau-Net] Surau di Koto Baru
At 10:55 PM +0700 8/4/00, ivan wrote: >Kalau tak Salah, iko gmbar surau di Koto Baru. Kini musajik tu alah batuka, >barehab bana, sahinggo ampia indak sarupo jo nan di gambar tu lai. Kolam >alah hilang. >Kok iyo di Koto Baru, Ambo tingga di rumah nan tampak di balakang surau tu >nan ado batang cemaranyo. itu taun 81-83, kutiko ambo mangaji di MAN Koto >Baru. >Dunsanak nan rajin naik gunuang Marapi jo Singglang, biasonyo singgah di >sinan untuak sumbayang, mandi dst. >Kini jarang urang naiak gunuang, dan koto Baru terkenal jo bika >(Marianana)-nyo. > >Ivan > > Memang gambar musajik jo surau jo rumah adat dalam lingkungan kampuang di Minang ko acok difoto urang bahkan panah ditabikkan. Bagi ambo manjadi takok taki juo tiok gambar tu kalua karano biaasonyo indak disabuikkan namo kampuangnyo dan tanggal atau tahun baraa dipotereknyo. Kadang-kadang tabayang dek ambo musajik jo kampuang di jalan manurun ka Singkarak kalau awak baoto dari Padang Panjang. Ambo lupo namo kampuangnyo. Kadang-kadang tabayang pulo dek ambo gambar musajik di Kampuang Rao-rao dakek Tabek Patah di jalan ka Batu Sangka. Kok Angku Ivan di Kotobaru (Bateh) iyolah tapek tu mah lai dakek jo Pandai Sikek tampek Angku Ardyan. Apo tu MAN tu? Kalau Pandai Sikek tamusahua jo Kain Pandai Sikeknyo dalam seni tanun sarato jo saka jo kilang tabunyo, lobak lambaunyo, Kotobaru memang marupokan palabuahan ekspor hasia-hasia sakitarnyo. Taragak pulo awak jo Karupuak Jangek nan banyak dijua urang di Kotobaru tu. Di Pasa Kotobaru tu iyo lai rami juo tiok Silasa (?) memang dahulu tamusahua juo jo "Bika Si Ana" bagi urang nan baoto atau naiak koretapi Padangpanjang-Bukittiggi-Payokumbuah. Sayang jalan koretapi tu alah ditimbun urang sajo jadi basi bakarek atau diciluik urang lanyok manjadi ekspor basi tuo. Walaupun "Si Ana" ko mungkin alah tuo jadi niniek muyang urang atau indak ado lai, namun Bikanyo tatap tamusahua jo "Bika Si Ana. Istilah "Si" sabagai panggilan ko saroman itu juo jo "Pical Si Kay" di Panorama Bukttinggi, walaupun Kak Ikay lah manjadi Nenek (kalau masih hiduik juo, mudah-mudahan) namun urang ba "Si" sajo ka baliau gadang ketek. Salam, Mak Ngah X Sjamsir Sjarif Indonesian Translator and Cultural Consultant Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907 Email: [EMAIL PROTECTED] Web Page: http://www.usindo.net/hambo Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecord&tbl=1 = Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: - mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda] - berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda] [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung = WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id ---> http://mail.rantaunet.web.id - WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA =
Re: [Rantau-Net] Surau di Koto Baru
Sjamsir Sjarif wrote: > Kok Angku Ivan di Kotobaru (Bateh) iyolah tapek tu mah lai dakek jo Pandai > Sikek tampek Angku Ardyan. Apo tu MAN tu? MAN tu singkatan Madrasah Aliyah Negeri, sikolah di bawah Depag satingkek SMA awak saisuak nan kini banamo SMU. > Kalau Pandai Sikek tamusahua jo > Kain Pandai Sikeknyo dalam seni tanun sarato jo saka jo kilang tabunyo, > lobak lambaunyo, Kotobaru memang marupokan palabuahan ekspor hasia-hasia > sakitarnyo. Kini iko pasa sayua nan paliang gadang di Sumbar ko. > Taragak pulo awak jo Karupuak Jangek nan banyak dijua urang di > Kotobaru tu. Di Pasa Kotobaru tu iyo lai rami juo tiok Silasa (?) Kini lah ampia tiok ari sen raminyo. Ampia tiok ari jalan macet di siko. Talabiah bana ari Salasa. Oto parah nan maangkuik sayua dari kampuang dan nan ka maangkuik sayua tu ka lua, salengkang pengkang di sinan. Sasak angok awak lalu di sinan. > memang > dahulu tamusahua juo jo "Bika Si Ana" bagi urang nan baoto atau naiak > koretapi Padangpanjang-Bukittiggi-Payokumbuah. Sayang jalan koretapi tu > alah ditimbun urang sajo jadi basi bakarek atau diciluik urang lanyok > manjadi ekspor basi tuo. Sampai ka Pikumbuah jalan kureta lah banyak nan ditenggeki rumah atau kadai. Ado nan permanen dan ado pulo nan dangau-dangau buruak. Sabagian lai jadi ladang. > Walaupun "Si Ana" ko mungkin alah tuo jadi niniek muyang urang atau indak > ado lai, namun Bikanyo tatap tamusahua jo "Bika Si Ana. Istilah "Si" > sabagai panggilan ko saroman itu juo jo "Pical Si Kay" di Panorama > Bukttinggi, walaupun Kak Ikay lah manjadi Nenek (kalau masih hiduik juo, > mudah-mudahan) namun urang ba "Si" sajo ka baliau gadang ketek. Kini lah sambuah produser bika ko. Indak cuma bika si Ana lai. Memang masih ado nan manamokan galehnyo "Bika si Mariana", tapi indak jadi pilihan partamo lai. Ado nan laku ado nan co karakok di ateh batu. Raso bika ko ampia samo sen sadono. mS Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecord&tbl=1 = Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: - mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda] - berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda] [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung = WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id ---> http://mail.rantaunet.web.id - WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA =
Re: [Rantau-Net] Surau di Koto Baru
Assalamu'alaikum WW Mah Ngah ... batanyo ambo ciekapo padanannyo istilah "tamusahua" ambo baru mandanga istilah iko... Wassalam Z Chaniago >Kok Angku Ivan di Kotobaru (Bateh) iyolah tapek tu mah lai dakek jo Pandai >Sikek tampek Angku Ardyan. Apo tu MAN tu? Kalau Pandai Sikek tamusahua jo >Kain Pandai Sikeknyo dalam seni tanun sarato jo saka jo kilang tabunyo, >lobak lambaunyo, Kotobaru memang marupokan palabuahan ekspor hasia-hasia >sakitarnyo. Taragak pulo awak jo Karupuak Jangek nan banyak dijua urang di >Kotobaru tu. Di Pasa Kotobaru tu iyo lai rami juo tiok Silasa (?) memang >dahulu tamusahua juo jo "Bika Si Ana" bagi urang nan baoto atau naiak >koretapi Padangpanjang-Bukittiggi-Payokumbuah. Sayang jalan koretapi tu >alah ditimbun urang sajo jadi basi bakarek atau diciluik urang lanyok >manjadi ekspor basi tuo. > >Walaupun "Si Ana" ko mungkin alah tuo jadi niniek muyang urang atau indak >ado lai, namun Bikanyo tatap tamusahua jo "Bika Si Ana. Istilah "Si" >sabagai panggilan ko saroman itu juo jo "Pical Si Kay" di Panorama >Bukttinggi, walaupun Kak Ikay lah manjadi Nenek (kalau masih hiduik juo, >mudah-mudahan) namun urang ba "Si" sajo ka baliau gadang ketek. > >Salam, >Mak Ngah Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecord&tbl=1 = Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: - mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda] - berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda] [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung = WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id ---> http://mail.rantaunet.web.id - WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA =
Tamusahua, Re: [Rantau-Net] Surau di Koto Baru
Asa kato Arab "masyhuur" diadaptasi manjadi kato Indonesia "masyhur" atau disederhanakan menjadi "mashur". "Termashur" manjadi "terkenal", "kenamaan" atau "famous" dalam Caro Ingirihnyo. Dalam Caro awak diucapkan "musaua" atau "musahua" dan dengan awalan "ta" manjadi "tamusahua" atau "tanamo". Bagi nan ahli/spesialis Bahaso Indonesia iyo ingin kito mintak pandapek untuak mancek apo fungsi dan aratinyo awalan "ter" di sinan. Sabananyo "masyhur" sandiri alah cukuik tu 'kan? Salam, Mak Ngah At 1:53 AM + 8/7/00, Z Chaniago wrote: >Assalamu'alaikum WW > >Mah Ngah ... batanyo ambo ciekapo padanannyo istilah "tamusahua" >ambo baru mandanga istilah iko... > >Wassalam > >Z Chaniago > > >>Kok Angku Ivan di Kotobaru (Bateh) iyolah tapek tu mah lai dakek jo Pandai >>Sikek tampek Angku Ardyan. Apo tu MAN tu? Kalau Pandai Sikek tamusahua jo >>Kain Pandai Sikeknyo dalam seni tanun sarato jo saka jo kilang tabunyo, >>lobak lambaunyo, Kotobaru memang marupokan palabuahan ekspor hasia-hasia >>sakitarnyo. Taragak pulo awak jo Karupuak Jangek nan banyak dijua urang di >>Kotobaru tu. Di Pasa Kotobaru tu iyo lai rami juo tiok Silasa (?) memang >>dahulu tamusahua juo jo "Bika Si Ana" bagi urang nan baoto atau naiak >>koretapi Padangpanjang-Bukittiggi-Payokumbuah. Sayang jalan koretapi tu >>alah ditimbun urang sajo jadi basi bakarek atau diciluik urang lanyok >>manjadi ekspor basi tuo. >> >>Walaupun "Si Ana" ko mungkin alah tuo jadi niniek muyang urang atau indak >>ado lai, namun Bikanyo tatap tamusahua jo "Bika Si Ana. Istilah "Si" >>sabagai panggilan ko saroman itu juo jo "Pical Si Kay" di Panorama >>Bukttinggi, walaupun Kak Ikay lah manjadi Nenek (kalau masih hiduik juo, >>mudah-mudahan) namun urang ba "Si" sajo ka baliau gadang ketek. >> >>Salam, >>Mak Ngah > > >Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com > > >Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id >Database keanggotaan RantauNet: >http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecord&tbl=1 >= >Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email >Ke / To: [EMAIL PROTECTED] >Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: >- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda] >- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda] > >[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung >= >WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id ---> http://mail.rantaunet.web.id >--- >-- >WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet >adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA >= Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecord&tbl=1 = Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: - mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda] - berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda] [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung = WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id ---> http://mail.rantaunet.web.id - WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA =
