Dear Lori, Thanks to the Consulate General of Indonesia Office in New York, I am forwarding the primary email respond from the Office. Since you do not read Indonesian language, the message is basically that the matter will be reported immediately to the Consul General. You also may contact two important phone numbers, Consul Ratih: +13478730812, or Pak Basri at: 6465094188. Hopefully this matter will be cleared soon.
Terima kasih banyak Pak Konsol. Salam, Sjamsir Sjarif Indonesian Translator, Interpreter, and Cultural Consulstant Sanra Cruz, CA 1-831-426-1333 ----- Forwarded Message ----- From: "economi...@gmail.com" <economi...@gmail.com> To: Hambo Ciek <hamboc...@yahoo.com> Sent: Thursday, April 5, 2012 5:49 AM Subject: Re: Urang Awak Hilang di USA Yth. Bapak, Terima kasih atas informasi penting ini Bapak. Kami segera laporkan ke Pak Konjen, untk mendapatkan penanganan segera. Sebagai kontak ke KJRI NY, Bapak bisa sampaikan nomor telpon saya, nama saya Ratih: +13478730812, atau Pak Basri di: 6465094188. Salam hormat, Ratih Astary Sent via BlackBerry from T-Mobile ________________________________ From: Hambo Ciek <hamboc...@yahoo.com> Date: Wed, 4 Apr 2012 21:53:28 -0700 (PDT) To: Lori Caponigro<laca...@gmail.com>; Lapau<RantauNet@googlegroups.com> ReplyTo: Hambo Ciek <hamboc...@yahoo.com> Cc: Sjamsir Sjarif<hamboc...@yahoo.com>; informat...@indonesianewyork.org<informat...@indonesianewyork.org>; consu...@indonesianewyork.org<consu...@indonesianewyork.org>; econo...@indonesianewyork.org<econo...@indonesianewyork.org> Subject: Re: Urang Awak Hilang di USA Dear Lori, I'm glad you responded quickly. Since you're not a amember of our Mailing List, you cannot post it, I'm forwarding your respond and additional information to Rantaunet. Since you indicated that your husband called the Indonesian Consulate in New York once, but failed for the second time, I also found the telephone numbers, address and contact in New York City as below.:.I also cc this email to the Consulate of Indonesia in New York.. You might be able to contact the office in New York either by call or email or fax to make sure that they got your husband's initial call to to the Consulate. Hope we will hear from your husband soon. Best Wishes, Sjamsir Sjarif Santa Cruz, CA, USA Here is the info for rhe Consulate of Indonesia in New York: Address and contact : 5 East 68th Street New York, NY 10065 Telephone : +1-212-5706206 Fax : +1-212-8790600 Email : informat...@indonesianewyork.org; consu...@indonesianewyork.org; econo...@indonesianewyork.org Working Hours : Office: 09.00-17.00 (Monday - Friday) Consular Services: 9.30-13.00 (Monday - Friday) Closed on Saturday, Sunday and US and Indonesia ________________________________ From: Lori Caponigro <laca...@gmail.com> To: sjamsir_sjarif <hamboc...@yahoo.com> Sent: Wednesday, April 4, 2012 6:51 PM Subject: Re: Urang Awak Hilang di USA Mr. Sjarif: Your email and your efforts to assist me to find my husband are greatly appreciated. You are correct, I do not speak much Indonesian.. Apa kebar, termia kasih, tolong, permisi, baik, Sayang and assalamu alaikum are the extent of my speaking. My husband was to teach me over time. I will gladly have him make contact with this community. I was so lost to find him support here in New Jersey. For months before he even came here, I researched mosques for his prayer, which the closest one moved and the one I brought him to his First Friday here is 10 miles away, not walking distance and not possible for me to take him to once i returned to work. I was very discouraged by that. But he did like the mosque and I encouraged him to collect their papers for all of the activities they do there so he could find a way to become a part of that community. Unfortunately, he only ever went there one time. I have from the very beginning been very aware of how different America and Indonesia society are. I tried to prepare my husband that he would not find a mosque anywhere he may be on Friday to pray at, that he would not hear the call to pray in the streets, etc. I also researched soccer clubs for adults as he loves to play and anything else I could think of including college which he wishes to attend so that he could quickly find a feeling of home, community and comfort here. He also tried to find indonesia communities but he only found in chicago. ANyway, my husband was born n Bukittinggi but was raised mostly in Padang. at least from the age of 10 i believe. His culture and religion are everything to him. Even as he prepared to change his way of life to adjust to American society which he looks forward to doing, he loves and misses Indonesia. I told him many times, become as Americanized as makes you happy, but please never stop being the Indonesian man I fell in love with. Please let me know if you find any information on his safety and location. His family believes by a phone call he made that he will return next week, at least it was his plan. Unfortunately, since Monday mid-day, I have no information on anything he has done or if he found help from any Embassy he tried to call. I know he did not call a second time to New York Consulate. I pray he reached DC or one of the other Indonesian embassies in the country.Thank you. Salam, Lori On Wed, Apr 4, 2012 at 7:38 PM, sjamsir_sjarif <hamboc...@yahoo.com> wrote: Dear Lori, > >We have a great sympathy with you for we shared the sad news about the missing >of your husband. You probably don't know that the message has been posted to >our Mailing List Rantaunet with 1800 plus members, a mailing list of the >Minangkabau folks of West Sumatra, Indonesia where your husband is from. The >members of this mailing list spread all over the world. > >We're glad that you've reported to the Roxbury Township Police Department; >with his picture of course. Hopefully they will find him and you'll reunited >really soon. > >For our curiosity may we ask where in West Sumatra he is from? You might not >speak Indonesian nor Minangkabau language, but your husband should not forget >his language. As soon as he comes home, ask him to join our mailing list >Rantaunet to keep in touch with base, the folks of his homeland of >Minangkabau, Indonesia. > >Best Wishes, >-- Sjamsir Sjarif >Santa Cruz, CA, USA > >Message #157426 of 157426 < Prev | Next > >[R@ntau-Net] Re: Urang Awak Hilang di USA > >Iko tambahan info dari bininyo. > >For information: my name is spelled: Lori Anne Caponigro. My address >is: 9B Bell Court, Landing, New Jersey 07850. I filed the missing >person report on April 2 with the Roxbury Township Police Department. >973-448-2100. Thank you for all of your help. I pray we can find my >husband soon healthy and safe. He is greatly missed and deeply loved >by myself and my family.Thank you.Lori. > >On 4/4/12, Lies Suryadi <niadilova@...> wrote: >> Mudah2ann Pak Hendri capek pulang baliak ka rumah. Apokoh Pak Hendri ko ado >> pinyakik sarupo ayan (sawan) atau panyakik lain? Mudah2an hanyo ilang arah. >> Atau mungkin homesick? Ingin baliak ka Ranah Minang? >> >> Salam, >> Suryadi >> >> >> ________________________________ >> Dari: sjamsir_sjarif <hambociek@...> >> Kepada: rantaunet@googlegroups.com >> Dikirim: Rabu, 4 April 2012 23:06 >> Judul: Re: [R@ntau-Net] Urang Awak Hilang di USA >> >> Baa hilangyo? Mungkin diculik atau ilang aka. Rancak disiarkan fotonyo. >> Kalau baru tigo minggu tingga di New Jersey mungkin sasek di jalan bagai >> indak tahu jalan ka pulang. Tantu bininyo lah malapor ka polisi kota >> tamoeknyo tingga di NJ tu. >> >> Sia tahu inyo kok pai ka rumah induak bakonyo bagai, indak tau jalan pulang >> ka rumah bini, dilarian antu aru-aru? ... >> >> -- MakNgah >> --- In rantau...@yahoogroups.com, ajo duta <ajoduta@...> wrote: >>> >>> Iyo agak jarang urang dewasa laki-laki hilang di USA. Nan acok anak2 >>> atau anak gadih. >>> >>> ---------------------------------------- >>> >>> Informasi Hilangnya warga Indonesia di New Jersey >>> >>> Yang hilang/Suami: Yun Hendri Danhas >>> Asal: Padang, Sumatra Barat, Indonesia >>> Baru 3 minggu tinggal di NJ. >>> >>> Istri: Lorry Catonigro >>> tinggal di NJ. >>> sudah menikah dgn Yun Hendri Danhas selama 1 1/2 thn. >>> >>> cell (973)444-0428 >>> >>> email: lacap67@... >>> >>> Agama: Islam >>> >>> Keterangan: >>> >>> Hendri meninggalkan rumah sejak 2 April 2012. >>> Anak dan istri mencari dan telah melaporkan ke Polisi setempat atas >>> "missing", hilangnya Hendri yang tidak pulang kerumah. >>> >>> Mereka sudah contact KJRI NY - Contact person: Ibu Mimi. >>> >>> Informasi ini dibuat oleh Ratmoko Ratmansunu setelah menerima telephone >>> dari Lorry Catonigro. >>> >>> -- >>> Sent from my mobile device >>> >>> Wassalaamu'alaikum >>> Dutamardin Umar (aka. Ajo Duta), >>> suku Mandahiliang, >>> lahir 17 Agustus 1947. >>> nagari Gasan Gadang, Kab. Pariaman. >>> rantau Deli, Jakarta, kini Sterling, Virginia-USA >>> ------------------------------------------------------------ > > -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
