Re: [evolution] String freeze break request

2015-03-03 Thread Milan Crha
On Tue, 2015-03-03 at 11:42 -0500, Matthias Clasen wrote:
 +1 for the release team too.

Hi,
thanks, I made the commits:

   Bug 745486 - Correct translatable string typos an task and an memo
   https://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?id=9222173

   Bug 745338 - Disambiguate string _Replace
   https://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?id=43bd4b0

I also noticed that the strings in e-util/e-html-editor-*-dialog.c 
used for a window title were mostly marked as N_(), not _(), thus I 
changed it in a follow-up commit. I didn't add dialog-title context 
to them, to not make too many changes in the translated strings.

Bye,
Milan
___
release-team@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/release-team
Release-team lurker? Do NOT participate in discussions.


[evolution] String freeze break request

2015-03-03 Thread Milan Crha
Hello,
there are currently filled two bug reports:

   https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=745486
   Typo an task

   https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=745338
   Disambiguate string _Replace

where the first shows an ugly typo in a translatable string (my 
fault), and the second asks to add context to a string, to distinguish 
between a string in a window title and a similar string on a button.

I'd like to ask for a string freeze break to have this fixed
for 3.15.92.
Thanks and bye,
Milan

___
release-team@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/release-team
Release-team lurker? Do NOT participate in discussions.


Re: [evolution] String freeze break request

2015-03-03 Thread Alexandre Franke
On Tue, Mar 3, 2015 at 11:31 AM, Milan Crha mc...@redhat.com wrote:
 Hello,
 there are currently filled two bug reports:

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=745486
Typo an task

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=745338
Disambiguate string _Replace

 where the first shows an ugly typo in a translatable string (my
 fault), and the second asks to add context to a string, to distinguish
 between a string in a window title and a similar string on a button.

 I'd like to ask for a string freeze break to have this fixed
 for 3.15.92.

i18n 1/2 for both. Note that the first bug is about several strings,
not just one. Make sure you fix them all.

-- 
Alexandre Franke
___
release-team@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/release-team
Release-team lurker? Do NOT participate in discussions.