Re: String Freeze Break - totem
On Thu, 2019-02-21 at 20:22 +0100, Piotr Drąg wrote: > czw., 21 lut 2019 o 20:05 Alexandre Franke > napisał(a): > > Hi, > > > > On Thu, Feb 21, 2019 at 5:41 PM Bastien Nocera > > wrote: > > > I'd like to add those new strings in totem 3.32: > > > https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/merge_requests/71/diffs > > > > > > Let me know what you think > > > > Early in the freeze, easily translatable and not many strings: 1/2 > > from i18n. > > > > 2/2 from i18n. Merged, thanks! Michael, please file an issue if you think that the "encrypted DVD" error message still doesn't sit well. ___ release-team@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/release-team Release-team lurker? Do NOT participate in discussions.
Re: String Freeze Break - totem
czw., 21 lut 2019 o 20:05 Alexandre Franke napisał(a): > > Hi, > > On Thu, Feb 21, 2019 at 5:41 PM Bastien Nocera wrote: > > I'd like to add those new strings in totem 3.32: > > https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/merge_requests/71/diffs > > > > Let me know what you think > > Early in the freeze, easily translatable and not many strings: 1/2 from i18n. > 2/2 from i18n. -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ release-team@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/release-team Release-team lurker? Do NOT participate in discussions.
Re: String Freeze Break - totem
Hi, On Thu, Feb 21, 2019 at 5:41 PM Bastien Nocera wrote: > I'd like to add those new strings in totem 3.32: > https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/merge_requests/71/diffs > > Let me know what you think Early in the freeze, easily translatable and not many strings: 1/2 from i18n. -- Alexandre Franke GNOME Hacker ___ release-team@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/release-team Release-team lurker? Do NOT participate in discussions.
Re: String Freeze Break - totem
On Thu, 2019-02-21 at 10:50 -0600, mcatanz...@gnome.org wrote: > "The source seems encrypted and can’t be read. Are you trying to > play > an encrypted DVD without libdvdcss?" > > It's challenging to come up with an error message that provides the > right level of technical detail for users to be able to fix the > problem, without confusing nontechnical users. Not sure you hit the > right balance here; it sounds jargon-y. That was the same error message that was in the xine-lib backend for close to 8 years. It's jargon-y on purpose to provide a search term for the user, without actually pointing them at it. ___ release-team@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/release-team Release-team lurker? Do NOT participate in discussions.
Re: String Freeze Break - totem
"The source seems encrypted and can’t be read. Are you trying to play an encrypted DVD without libdvdcss?" It's challenging to come up with an error message that provides the right level of technical detail for users to be able to fix the problem, without confusing nontechnical users. Not sure you hit the right balance here; it sounds jargon-y. ___ release-team@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/release-team Release-team lurker? Do NOT participate in discussions.
String Freeze Break - totem
Hey, While digging through totem's bugs, I realised that I could pretty easily fix a long-standing problem with some sub-par error messages. I'd like to add those new strings in totem 3.32: https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/merge_requests/71/diffs Let me know what you think Cheers ___ release-team@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/release-team Release-team lurker? Do NOT participate in discussions.
