RE: [rlug] Linux route cache problem - SOLVED
strange ... poti sa mai faci un test: * isp12 up * ping 90.90.90.1 * ip s r c (rezultat1) * isp1 down * ip r f c * ping 90.90.90.1 * ip s r c (rezultat2) * compari rezultat1 cu rezultat2 si vezi ce difera in legatura cu 90.90.90.1 vlad Salut, Dupa multe teste si sapaturi pare-se ca am rezolvat...Am pus timerii la bgp de 5 si 15. Cand pica ISP1 e un delay de ~15-20 secunde, aleator. Dar nu inteleg dece ip r f c mergea. Multumesc tuturor pentru idei/sugestii. ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
[rlug] [anunt] Lansare openSUSE 11.1 si comunitatea romaneasca
Salut, Dupa cum probabil majoritatea dintre voi stiu, astazi (la ora 15) se lanseaza openSUSE 11.1. N-o sa insist prea mult pe ce aduce nou distributia, ci pe versiunea romana. Fata de 11.0, traducerea a ajuns la 85% si a avansat si calitativ (cel putin asa speram noi). Daca mai gasiti greseli, puteti sa le corectati in Narro sau sa ni le semnalati pe forum.suseromania.ro. Atentie, limba romana nu este inclusa in DVD-ul distributiei, trebuie sa downloadati un CD separat pentru limbi. Tot azi, echipa de traducatori openSUSE lanseaza si http://suseromania.ro/ . Prin situl asta dorim sa promovam distributia openSUSE in Romania, dar si sa intram in legatura cu utilizatorii romani de openSUSE pentru a vedea ce parere au despre traducere. Instalare usoara, ___ Andrei Cipu www.suseromania.ro ___ anunt mailing list an...@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/anunt ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] [anunt] Lansare openSUSE 11.1 si comunitatea romaneasca
Anunt Bouncer wrote: Tot azi, echipa de traducatori openSUSE lanseaza si http://suseromania.ro/ . Prin situl asta dorim sa promovam distributia openSUSE in Romania, dar si sa intram in legatura cu utilizatorii romani de openSUSE pentru a vedea ce parere au despre traducere. Si nu dati o bere cu ocazia asta? Botezati comunitatea ca sa ii mearga bine... -- nicu :: http://nicubunu.ro :: http://nicubunu.blogspot.com Open Clip Art Library: http://www.openclipart.org my cool Fedora wallpapers: http://fedora.nicubunu.ro/wallpapers/ ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] [anunt] Lansare openSUSE 11.1 si comunitatea romaneasca
Nicu Buculei wrote: Anunt Bouncer wrote: Tot azi, echipa de traducatori openSUSE lanseaza si http://suseromania.ro/ . Prin situl asta dorim sa promovam distributia openSUSE in Romania, dar si sa intram in legatura cu utilizatorii romani de openSUSE pentru a vedea ce parere au despre traducere. Si nu dati o bere cu ocazia asta? Botezati comunitatea ca sa ii mearga bine... Tie iti place berea cacacioasa ? Ca stii tu cum e... bautura are acelsi gust cu lucrul pentru care se bea :) ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] [anunt] Lansare openSUSE 11.1 si comunitatea romaneasca
Nu e exclus, dar mai in apropierea craciunului, cand vine lumea in tara :P (eu sunt singurul rezident in Romania) BTW, trebuie sa mentionam fedoraproject.ro ca sursa de inspiratie pentru noi (la pagina de traducere ar fi trebuit sa va pun chiar ca sursa a textului). ___ Andrei Cipu www.strainu.ro --- On Thu, 12/18/08, Nicu Buculei nicu_...@nicubunu.ro wrote: From: Nicu Buculei nicu_...@nicubunu.ro Subject: Re: [rlug] [anunt] Lansare openSUSE 11.1 si comunitatea romaneasca To: Romanian Linux Users Group rlug@lists.lug.ro Date: Thursday, December 18, 2008, 2:12 PM Anunt Bouncer wrote: Tot azi, echipa de traducatori openSUSE lanseaza si http://suseromania.ro/ . Prin situl asta dorim sa promovam distributia openSUSE in Romania, dar si sa intram in legatura cu utilizatorii romani de openSUSE pentru a vedea ce parere au despre traducere. Si nu dati o bere cu ocazia asta? Botezati comunitatea ca sa ii mearga bine... -- nicu :: http://nicubunu.ro :: http://nicubunu.blogspot.com Open Clip Art Library: http://www.openclipart.org my cool Fedora wallpapers: http://fedora.nicubunu.ro/wallpapers/ ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] [anunt] Lansare openSUSE 11.1 si comunitatea romaneasca
Eugeniu Patrascu wrote: Nicu Buculei wrote: Anunt Bouncer wrote: Tot azi, echipa de traducatori openSUSE lanseaza si http://suseromania.ro/ . Prin situl asta dorim sa promovam distributia openSUSE in Romania, dar si sa intram in legatura cu utilizatorii romani de openSUSE pentru a vedea ce parere au despre traducere. Si nu dati o bere cu ocazia asta? Botezati comunitatea ca sa ii mearga bine... Tie iti place berea cacacioasa ? Ca stii tu cum e... bautura are acelsi gust cu lucrul pentru care se bea :) Nu stiu cum e cu comunitatea, eu la lansarea comunitatii romanesti m-am referit, nu la distributie. Anul trecut cind am lansat site-ul comunitatii romanesti Fedora noi am chemat lumea la bere (si am fost juma-juma cu debianistii :D ) -- nicu :: http://nicubunu.ro :: http://nicubunu.blogspot.com ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
[rlug] buffer
Salut Rulez urmatoarea secventa de comenzi pe risnita 1: tail -f /path/to/file | grep string1 | grep string2 Merge cum m-as astepta, in sensul ca imediat ce vine o linie care contine ambele stringuri, imi apare pe ecran. Merg pe risnita 2 si rulez aceeasi secventa. Pe ecran imi apar liniile respective doar dupa ce se aduna destul de multe, deci pina se umple ceva buffer. Cum mi-as putea da seama ce anume setare imi produce respectivul buffer ? Cum l-as putea convinge pe grep (sau pe tail ?) sa nu mai lucreze asa, ci cum face risnita 1 ? Multumesc ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] buffer
2008/12/18 Dan Uscatu dusc...@lunatech.ro: Salut Rulez urmatoarea secventa de comenzi pe risnita 1: tail -f /path/to/file | grep string1 | grep string2 Merge cum m-as astepta, in sensul ca imediat ce vine o linie care contine ambele stringuri, imi apare pe ecran. Merg pe risnita 2 si rulez aceeasi secventa. Pe ecran imi apar liniile respective doar dupa ce se aduna destul de multe, deci pina se umple ceva buffer. Cum mi-as putea da seama ce anume setare imi produce respectivul buffer ? Cum l-as putea convinge pe grep (sau pe tail ?) sa nu mai lucreze asa, ci cum face risnita 1 ? grep --line-buffered PS: pt. chestii mai complicate, cred ca iesi mai curat si mai uscat daca inlocuiesti grepurile cu un sed/awk/perl, nu mai trebuie sa cauti in cinspe locuri unde e bufferul. PS2: O cautare dupa buffer in manualul lui grep poate face minuni. -- Unix was written to play Spacewar and cheat at Scrabble, but Linux was created merely to prove that it booted. - a.s.r. quote ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] buffer
grep --line-buffered PS: pt. chestii mai complicate, cred ca iesi mai curat si mai uscat daca inlocuiesti grepurile cu un sed/awk/perl, nu mai trebuie sa cauti in cinspe locuri unde e bufferul. PS2: O cautare dupa buffer in manualul lui grep poate face minuni. Iti dai seama ca prima oara am citit man-ul, dar: - pe risnita pe care merge cum trebuie: [r...@mail ~]# man grep | grep buffer Use line buffering, it can be a performance penality. - pe risnita pe care merge cu buffer mare: [r...@proximus01 root]# man grep | grep buffer [r...@proximus01 root]# Nu mi-e foarte clar de ce primul grep din comanda totusi merge cu buffer de o linie, dar al doilea nu. Pentru ca daca folosesc un singur grep, rezultatul e identic pe ambele risnite. ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] buffer
2008/12/18 Dan Uscatu dusc...@lunatech.ro:
grep --line-buffered
PS: pt. chestii mai complicate, cred ca iesi mai curat si mai uscat
daca inlocuiesti grepurile cu un sed/awk/perl, nu mai trebuie sa cauti
in cinspe locuri unde e bufferul.
PS2: O cautare dupa buffer in manualul lui grep poate face minuni.
Iti dai seama ca prima oara am citit man-ul, dar:
- pe risnita pe care merge cum trebuie:
[r...@mail ~]# man grep | grep buffer
Use line buffering, it can be a performance penality.
- pe risnita pe care merge cu buffer mare:
[r...@proximus01 root]# man grep | grep buffer
[r...@proximus01 root]#
Nu mi-e foarte clar de ce primul grep din comanda totusi merge cu buffer de
o linie, dar al doilea nu. Pentru ca daca folosesc un singur grep,
rezultatul e identic pe ambele risnite.
Simplu, bufferingul se face la output (adica scrie pe stdout cate o
linie sau cate un calup). Rasnita pe care merge are un grep care face
implicit line-buffering (vezi grep -V) .
Ca sa simulezi pe aia pe care nu merge, try:
tail -f | grep --line-buffered | grep
Echivalentul perl al lui grep --line-buffered ar fi ceva gen:
do_something | perl -lne 'BEGIN {$|=1} print if /regexp/' | do_something_else
chestie care dupa parerea mea e mai portabila cu mai putine surprize
decat grepurile mai mult sau mai putin posixoase sau gnuiste.
--
Unix was written to play Spacewar and cheat at Scrabble,
but Linux was created merely to prove that it booted. - a.s.r. quote
___
RLUG mailing list
RLUG@lists.lug.ro
http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] buffer
Simplu, bufferingul se face la output (adica scrie pe stdout cate o
linie sau cate un calup). Rasnita pe care merge are un grep care face
implicit line-buffering (vezi grep -V) .
Ca sa simulezi pe aia pe care nu merge, try:
tail -f | grep --line-buffered | grep
Echivalentul perl al lui grep --line-buffered ar fi ceva gen:
do_something | perl -lne 'BEGIN {$|=1} print if /regexp/' |
do_something_else
chestie care dupa parerea mea e mai portabila cu mai putine surprize
decat grepurile mai mult sau mai putin posixoase sau gnuiste.
Nu cred ca ne intelegem. Pe ambele risnite, tail -f file | grep string
face acelasi lucru, anume prezinta cite o linie imediat ce aceasta apare
in file.
Comportamentul se schimba cind se mai adauga un | grep.
Anyway, surpriza emisiunii este ca versiunea de grep este aceeasi
(2.5.1) si, desi nu scrie in man, si cea de pe risnita cu buffer mare
suporta optiunea --line-buffer.
De unde anume se seteaza optiunile implicite pentru grep ? Si de ce
anume primul grep din sir se comporta intr-un fel (line buffer) cind
scrie pe stdout, dar altfel (buffer mare) cind scrie catre un pipe ?
___
RLUG mailing list
RLUG@lists.lug.ro
http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] buffer
2008/12/18 Dan Uscatu dusc...@lunatech.ro:
Simplu, bufferingul se face la output (adica scrie pe stdout cate o
linie sau cate un calup). Rasnita pe care merge are un grep care face
implicit line-buffering (vezi grep -V) .
Ca sa simulezi pe aia pe care nu merge, try:
tail -f | grep --line-buffered | grep
Echivalentul perl al lui grep --line-buffered ar fi ceva gen:
do_something | perl -lne 'BEGIN {$|=1} print if /regexp/' |
do_something_else
chestie care dupa parerea mea e mai portabila cu mai putine surprize
decat grepurile mai mult sau mai putin posixoase sau gnuiste.
Nu cred ca ne intelegem. Pe ambele risnite, tail -f file | grep string face
acelasi lucru, anume prezinta cite o linie imediat ce aceasta apare in file.
Comportamentul se schimba cind se mai adauga un | grep.
Anyway, surpriza emisiunii este ca versiunea de grep este aceeasi (2.5.1)
si, desi nu scrie in man, si cea de pe risnita cu buffer mare suporta
optiunea --line-buffer.
De unde anume se seteaza optiunile implicite pentru grep ? Si de ce anume
primul grep din sir se comporta intr-un fel (line buffer) cind scrie pe
stdout, dar altfel (buffer mare) cind scrie catre un pipe ?
Cred ca aici deja ne trebuie un kernel guru care sa ne explice
comportamentul lui pipe() (apelat de shell cand apare |) si buffer
size-ul implicit.
Din ce stiu eu parametrul ala pentru GNU grep sau $| la perl le spune
sa forteze pipe-ul sa faca flush la buffer dupa fiecare linie scrisa.
Pipe-ul sta in OS nu in grep, kernelul e cel care decide ce se
intampla cand e consumata de alt proces sau de un char device.
Nu-s mare kernel hacker si e posibil sa fi zis o tampenie, asa ca sunt
si eu curios ce zice cineva care chiar stie detalii.
--
Unix was written to play Spacewar and cheat at Scrabble,
but Linux was created merely to prove that it booted. - a.s.r. quote
___
RLUG mailing list
RLUG@lists.lug.ro
http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] UBUNTU SAU DEBIAN
Raspuns: Folosesc ambele distributii de cativa ani pe diverse masini, noname/de firma(cel putin serviciile care te intereseaza, and more). In decursul timpului am avut chiar aceeasi masina pe care, alternativ am avut si debian si ubuntu. Din ce am vazut eu, nu am observat sa fie diferente sesizabile intre ele, cel putin la serviciile enumerate de tine. La stabilitate nu am vazut sa fie probleme. Diferentele seszite de mine sunt urmatoarele: DEBIAN(pro): se misca mai repede pe partea de security update, multe pachete disponibile. DEBIAN(contra): mai multe pachete cu: setari aiurea, prost mentinute, sau chiar nementinute(exemple: dovecot de acu 2-3 ani, dkim de acum, proftpd de acum ca si cel de acum 1 an, are un bug pe partea de FTPES, clamav, care mi-a facut multe belele in decurs de 2-3 ani.) UBUNTU(pro): pe masura ce trece timpul, devine mai bun, mai putine pachete care dupa instalare nu merg din prima, are pachete care in debian nu le gasesti in repo. oficiale(ex: kernele ACTUALE cu suport pt. virtualizare KVM/openvz/etc, clamav cu veriune mai noua, si cu update-ri mai dese fata de debian), adaugare de chestii/feature de la o versiune la alta. UBUNTU(contra): sistemul de disponibilitate a update-lor (3 ani, si te trezesti ca trebe sa reinstalezi o versiune mai noua la un moment dat, ca nu mai ai update-ri), mai putine pachete disponibile fata de debian, dar in timp am vazut ca decalajul se reduce. Asta am vazut eu din experienta mea, e posibil ca altii sa aiba alte pareri. In principiu as zice ca nu depinde asa mult distributia care o folosesesti(legat de serviciile enumerate de tine), depinde mai mult de ce SKILL-ri si cunostinte ai tu ca admin, si contextul in care folosesti serviciile in cauza(cat de des faci schimbari la aceste servicii, sau cat de des ti se cere sa adaugi si alte faciliati fata de instalarea initiala). Acum, tot dupa mine fiecare distributie are avantaje/dezavantaje. Eu de exemplu daca stiu ca un anumit serviciu/grup de servicii se configureaza mai repede si mai usor pe distributia X, pun repede de o masina virtuala, si gata, fara sa am anumite idei preconcepute. Deci in concluzie nu conteaza CE culoare are pisica, important e sa prinda SOARECI. BEST BEST wrote: SALL ALL, Care este mai bun pentru server de SAMBA, LAMP, DHCP, ROUTING, FTP, ...etc, UBUNTU SAU DEBIAN??? am auzit ca debian lucreaza mai repede decat ubuntu, ma intereseaza sa am un timp de raspuns bun si viteza mare pe lan, si sa fie foarte stabil. Astept raspuns. Multumesc. ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug -- English Version: This message has been scanned for viruses and dangerous content by MailScanner, and is believed to be clean. Versiunea Romana: Mesajul a fost scanat de MailScanner si este considerat a fi neinfectat. -- English Version: This message has been scanned for viruses and dangerous content by MailScanner, and is believed to be clean. Versiunea Romana: Mesajul a fost scanat de MailScanner si este considerat a fi neinfectat. ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] UBUNTU SAU DEBIAN
UBUNTU(contra): sistemul de disponibilitate a update-lor (3 ani, si te trezesti ca trebe sa reinstalezi o versiune mai noua la un moment dat, ca nu mai ai update-ri), mai putine pachete disponibile fata de debian, dar in timp am vazut ca decalajul se reduce. Cu 2 observatii : 1) Cel putin stii chiar de la bun inceput data cind nu vei mai avea updateuri. 2) Pachetele care compun distributia server sint suportate 5 ani, nu 3, ceea ce e mult peste altii. ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] [anunt] Lansare openSUSE 11.1 si comunitatea romaneasca
Salut, După cum probabil majoritatea dintre voi STIE, una din regulile elementare ale limbii romane este acordul subiectului cu predicatul. Ce vrea sa spună autorul prin traducerea a ajuns la 85% si a avansat si calitativ ? S-au corectat greselile gramaticale ? S-au reformulat paragrafe ? Suna mult mai profesionist Nu voi insista prea mult in loc de N-o sa insist prea mult sau Prin acest sit dorim sa promovam in loc de Prin situl asta dorim sa promovam. Ceea ce mă îngrijorează ( dar a încetat să mă mai mire ) este că aceste reguli elementare nu sunt aplicate şi de echipa de traducători. Ceea ce mă mira este ca din ce în ce mai des aceste greşeli sunt ignorate şi se infiltrează în traducerile oficiale. Un căpşunar ! ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] [anunt] Lansare openSUSE 11.1 si comunitatea romaneasca
From: Drin Camadi drin.cam...@gmail.com Subject: Re: [rlug] [anunt] Lansare openSUSE 11.1 si comunitatea romaneasca To: Romanian Linux Users Group rlug@lists.lug.ro Date: Thursday, December 18, 2008, 10:02 PM Salut, După cum probabil majoritatea dintre voi STIE, una din regulile elementare ale limbii romane este acordul subiectului cu predicatul. Vinovat. :) Ce vrea sa spună autorul prin traducerea a ajuns la 85% si a avansat si calitativ ? S-au corectat greselile gramaticale ? S-au reformulat paragrafe ? S-a facut numeroase corecturi din toate categoriile mentionate de dvs. Suna mult mai profesionist Nu voi insista prea mult in loc de N-o sa insist prea mult sau Prin acest sit dorim sa promovam in loc de Prin situl asta dorim sa promovam. Ceea ce mă îngrijorează ( dar a încetat să mă mai mire ) este că aceste reguli elementare nu sunt aplicate şi de echipa de traducători. De ce trebuia neaparat sa ma exprim in mod oficial in acest mail? Nu e comunicat de presa, e un anunt facut catre niste oameni interesati de acest subiect. Cred ca ma confundati cu vreo piarista care cauta la tot pasul sa se exprime politically corect si professionnal (ca sa nu mai avem vorbe: sunt scrise intentionat gresit). Ceea ce mă mira este ca din ce în ce mai des aceste greşeli sunt ignorate şi se infiltrează în traducerile oficiale. Exemple va rugam. De preferinta din openSUSE. Un căpşunar ! Un roman ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] buffer
Petru Ratiu wrote:
2008/12/18 Dan Uscatu dusc...@lunatech.ro:
Simplu, bufferingul se face la output (adica scrie pe stdout cate o
linie sau cate un calup). Rasnita pe care merge are un grep care face
implicit line-buffering (vezi grep -V) .
Ca sa simulezi pe aia pe care nu merge, try:
tail -f | grep --line-buffered | grep
Echivalentul perl al lui grep --line-buffered ar fi ceva gen:
do_something | perl -lne 'BEGIN {$|=1} print if /regexp/' |
do_something_else
chestie care dupa parerea mea e mai portabila cu mai putine surprize
decat grepurile mai mult sau mai putin posixoase sau gnuiste.
Nu cred ca ne intelegem. Pe ambele risnite, tail -f file | grep string face
acelasi lucru, anume prezinta cite o linie imediat ce aceasta apare in file.
Comportamentul se schimba cind se mai adauga un | grep.
Anyway, surpriza emisiunii este ca versiunea de grep este aceeasi (2.5.1)
si, desi nu scrie in man, si cea de pe risnita cu buffer mare suporta
optiunea --line-buffer.
De unde anume se seteaza optiunile implicite pentru grep ? Si de ce anume
primul grep din sir se comporta intr-un fel (line buffer) cind scrie pe
stdout, dar altfel (buffer mare) cind scrie catre un pipe ?
Cred ca aici deja ne trebuie un kernel guru care sa ne explice
comportamentul lui pipe() (apelat de shell cand apare |) si buffer
size-ul implicit.
Din ce stiu eu parametrul ala pentru GNU grep sau $| la perl le spune
sa forteze pipe-ul sa faca flush la buffer dupa fiecare linie scrisa.
Pipe-ul sta in OS nu in grep, kernelul e cel care decide ce se
intampla cand e consumata de alt proces sau de un char device.
Nu-s mare kernel hacker si e posibil sa fi zis o tampenie, asa ca sunt
si eu curios ce zice cineva care chiar stie detalii.
E un thread care se numeste tcpdump q prin decembrie 2005 in care s-au
contrat Liviu Daia cu Tarhon Onu Victor pe teme de buffering si kernel.
Nu cred ca s-au schimbat prea multe de pe vremea aia.
Dragos
___
RLUG mailing list
RLUG@lists.lug.ro
http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] [anunt] Lansare openSUSE 11.1 si comunitatea romaneasca
2008/12/18 Andrei Cipu and...@cipu.ro: După cum probabil majoritatea dintre voi STIE, una din regulile elementare ale limbii romane este acordul subiectului cu predicatul. Vinovat. :) [...] S-a facut numeroase corecturi din toate categoriile mentionate de dvs. FAIL. De ce trebuia neaparat sa ma exprim in mod oficial in acest mail? Nu e comunicat de presa, e un anunt facut catre niste oameni interesati de acest subiect. Cred ca ma confundati cu vreo piarista care cauta la tot pasul sa se exprime politically corect si professionnal (ca sa nu mai avem vorbe: sunt scrise intentionat gresit). Pentru ca prima impresie conteaza si pentru ca pareti a fi interesati sa primiti ajutor si vorbitorii buni de limba romana tind sa nu se asocieze cu persoane care au inca probleme de exprimare. Dupa parerea mea, calitatea principala a unui traducator este usurinta de exprimare in cel putin una din limbile pe care le vorbeste, asa ca e putin deranjanta atitudinea asta. Incep sa cred ca aprobarea anuntului nu a fost o idee prea stralucita... -- Unix was written to play Spacewar and cheat at Scrabble, but Linux was created merely to prove that it booted. - a.s.r. quote ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] [anunt] Lansare openSUSE 11.1 si comunitatea romaneasca
--- On Thu, 12/18/08, Petru Ratiu rpe...@gmail.com wrote: From: Petru Ratiu rpe...@gmail.com Subject: Re: [rlug] [anunt] Lansare openSUSE 11.1 si comunitatea romaneasca To: Romanian Linux Users Group rlug@lists.lug.ro Date: Thursday, December 18, 2008, 10:24 PM 2008/12/18 Andrei Cipu and...@cipu.ro: După cum probabil majoritatea dintre voi STIE, una din regulile elementare ale limbii romane este acordul subiectului cu predicatul. Vinovat. :) [...] S-a facut numeroase corecturi din toate categoriile mentionate de dvs. FAIL. Epic, nu asa :) De ce trebuia neaparat sa ma exprim in mod oficial in acest mail? Nu e comunicat de presa, e un anunt facut catre niste oameni interesati de acest subiect. Cred ca ma confundati cu vreo piarista care cauta la tot pasul sa se exprime politically corect si professionnal (ca sa nu mai avem vorbe: sunt scrise intentionat gresit). Pentru ca prima impresie conteaza si pentru ca pareti a fi interesati sa primiti ajutor si vorbitorii buni de limba romana tind sa nu se asocieze cu persoane care au inca probleme de exprimare. Nu sunt de acord cu dvs. Ca am facut acea greseala gramaticala sunt de acord, dar nu cred ca exprimarea oficiala ar fi adus un plus de seriozitate mesajului. Nu scrie nicaieri ca o traducere a unui program de calculator trebuie sa fie intr-un limbaj formal. De exemplu in limba engleza se folosesc des formele scurte de genul can't, iar in franceza am vazut inclusiv expresii pe care nu le gasesti in vreun dictionar. Dupa parerea mea, calitatea principala a unui traducator este usurinta de exprimare in cel putin una din limbile pe care le vorbeste, asa ca e putin deranjanta atitudinea asta. Incep sa cred ca aprobarea anuntului nu a fost o idee prea stralucita... Toti facem greseli, insa nu cred ca aceasta a fost una. -- Unix was written to play Spacewar and cheat at Scrabble, but Linux was created merely to prove that it booted. - a.s.r. quote ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] buffer
2008/12/18 Dragos Chiriac dra...@secured.ro: E un thread care se numeste tcpdump q prin decembrie 2005 in care s-au contrat Liviu Daia cu Tarhon Onu Victor pe teme de buffering si kernel. Nu cred ca s-au schimbat prea multe de pe vremea aia. Heh, eram pe aproape, mersi. Pentru alti curiosi, threadul e la http://lists.lug.ro/lurker/thread/20051227.101645.4a412fad.en.html De notat ca s-au implinit aproape 3 ani si tot Dan Uscatu l-a deschis si atunci :D -- Unix was written to play Spacewar and cheat at Scrabble, but Linux was created merely to prove that it booted. - a.s.r. quote ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
[rlug] Re: svn+ssh question
2008/12/18 Petru Ratiu rpe...@gmail.com: Ma intereseaza setarea in mod transparent a unui working copy de subversion care utilizeaza un repository svn+ssh astfel incat operatiile cu repo-ul sa se faca folosind o anumita cheie privata, dat fiind ca perechea ei are setata pe server ca forced command un svnserve cu anumiti parametri. SOLVED. Heh, mare lucru la casa omului sa formulezi corect problema :) La cateva minute dupa ce am dat mailul, am gasit in /etc/subversion/config, sectiunea [tunnels], ca poti defini ce inseamna stringul dintre 'svn+' si '://', asa ca acum am de ales fie sa definesc global un nume nou de tunel, fie sa redefinesc ce inseamna 'ssh' pentru copia mea. Thanks! ;) -- Unix was written to play Spacewar and cheat at Scrabble, but Linux was created merely to prove that it booted. - a.s.r. quote ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] [anunt] Lansare openSUSE 11.1 si comunitatea romaneasca
Salut , Ai si tu dreptate in felu tau , mare dreptate . dar in cazul asta e cam greu sa se intample asa ceva . Aici se pune accent mai mult pe calitatea aplicatiei decat a traducerii si pana la urma nu e bagata pe gat limba romana , cine vrea s-o foloseasa o foloseste , cine nu , nu . E foarte simplu, dar , e de admirat faptu ca se incearca , e de admirat atentia care este oferita limbii romane , si gandeste-te ca pana acum , nush cat sa ziic sa nu fiu criticat , 3-4 ani cred , mai mult sau mai putin , nici nu punea problema de asa ceva . Stiai engleza , bine , nu stiai la fel de bine , pe nimeni nu interesa . Limba romana este destul de grea , si chiar pentru multi romani este inca o mare necunoscuta , iar traducerea se face mot-a-mot pentru ca daca traduci ca sa aiba sens , faci niste fraze de te doare mintea, ca asa e limba romana , vorba lunga . Si acuma intre noi doi fie vorba , pe un forum , intr-un mail nu chiar oficial, nu se uita nimeni ca nu ai pus a( sau ca nu ai pus virgula sau mai stiu eu ce alte din astea . E de admirat ca mai sunt si care dau importanta la detalii , dar daca dai , nu cere si altora sa dea , pentru ca poate le e lene , sau poate sunt satui de atata rutina la servici sau la lectii cu copii , etc ... O seara excelenta , Stefan Oprica Drin Camadi wrote: Salut, Dupa( cum probabil majoritatea dintre voi STIE, una din regulile elementare ale limbii romane este acordul subiectului cu predicatul. Ce vrea sa spuna( autorul prin traducerea a ajuns la 85% si a avansat si calitativ ? S-au corectat greselile gramaticale ? S-au reformulat paragrafe ? Suna mult mai profesionist Nu voi insista prea mult in loc de N-o sa insist prea mult sau Prin acest sit dorim sa promovam in loc de Prin situl asta dorim sa promovam. Ceea ce ma( îngrijoreaza( ( dar a încetat sa( ma( mai mire ) este ca( aceste reguli elementare nu sunt aplicate s,i de echipa de traduca(tori. Ceea ce ma( mira este ca din ce în ce mai des aceste gres,eli sunt ignorate s,i se infiltreaza( în traducerile oficiale. Un ca(ps,unar ! ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] [anunt] Lansare openSUSE 11.1 si comunitatea romaneasca
Drin Camadi wrote: Ce vrea sa spună autorul prin traducerea a ajuns la 85% si a avansat si calitativ ? S-au corectat greselile gramaticale ? S-au reformulat paragrafe ? In ultimul an s-a intensificat mult activitatea de crestere calitativa a traducerilor prin efortul colectiv al mai multor oameni care vin de la diverse distributii si diverse aplicatii, vei vedea la un loc Ubuntu, Debian si Fedora, GNOME si KDE, Firefox si OpenOffice.org, eventual cu ceva OS X in amestec... Calitatea se refera la folosirea de termeni si expresii mai potrivite, a unei adresari adecvate, la consistenta intre aplicatii si asa mai departe, inclusiv crearea unor instrumente software pentru sustinerea acestui efort (Narro). Pentru mai multe informatii vezi http://groups.google.com/group/diacritice -- nicu :: http://nicubunu.ro :: http://nicubunu.blogspot.com Open Clip Art Library: http://www.openclipart.org my cool Fedora wallpapers: http://fedora.nicubunu.ro/wallpapers/ ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
