[ros-diffs] [reactos] 01/01: [SHELL32] Update French translation
https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=15a703503eb7d5076b42d2137f36171cde64452f commit 15a703503eb7d5076b42d2137f36171cde64452f Author: Pierre Schweitzer AuthorDate: Sat Nov 9 10:19:10 2019 +0100 Commit: Pierre Schweitzer CommitDate: Sat Nov 9 10:19:10 2019 +0100 [SHELL32] Update French translation CORE-12562 --- dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc index f93ce816bb6..b28d8770a58 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc @@ -814,8 +814,8 @@ BEGIN IDS_PERSONAL "Mes documents" IDS_FAVORITES "Favoris" IDS_STARTUP "Menu Démarrer\\Programmes\\Démarrage" -IDS_RECENT "Recent" -IDS_SENDTO "Se&nd To" +IDS_RECENT "Récent" +IDS_SENDTO "Envoyer vers" IDS_STARTMENU "Menu Démarrer" IDS_MYMUSIC "Ma musique" IDS_MYVIDEO "Mes vidéos" @@ -872,7 +872,7 @@ BEGIN IDS_CANTEJECTMEDIA "Impossible d'éjecter le média (code d'erreur : %lu)." IDS_CANTSHOWPROPERTIES "Impossible de montrer les propriétés (code d'erreur : %lu)." IDS_CANTDISCONNECT "Impossible de déconnecter (code d'erreur : %lu)." -IDS_NONE "(None)" +IDS_NONE "(aucun)" /* Friendly File Type Names */ IDS_DIRECTORY "Dossier"
[ros-diffs] [reactos] 01/01: [SHELL32] Update French translation
https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=63dcfd2de3e3b8d75fd111fb41b9b18cb7523c7c commit 63dcfd2de3e3b8d75fd111fb41b9b18cb7523c7c Author: Pierre Schweitzer AuthorDate: Tue Nov 21 18:24:08 2017 +0100 [SHELL32] Update French translation --- dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc index 325487e4fe..a16d160512 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc @@ -807,7 +807,7 @@ BEGIN IDS_ANY_FILE "%s-file" IDS_OPEN_VERB "Ouvrir" -IDS_EXPLORE_VERB "Explore" +IDS_EXPLORE_VERB "Explorer" IDS_RUNAS_VERB "Exécuter en tant que..." IDS_EDIT_VERB "Éditer" IDS_FIND_VERB "Chercher"
[ros-diffs] [reactos] 01/01: [SHELL32] Update French translation, following 6465705
https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=0701527f200a37e29f94fb7f4d350274f0b344bb commit 0701527f200a37e29f94fb7f4d350274f0b344bb Author: Pierre Schweitzer AuthorDate: Sat Nov 18 18:56:59 2017 +0100 [SHELL32] Update French translation, following 6465705 --- dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc | 16 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc index 16aaf76420..325487e4fe 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc @@ -683,8 +683,8 @@ BEGIN IDS_FORMATDRIVE "Formater..." IDS_RENAME "Renommer" IDS_PASTE "Insérer" -IDS_EJECT "Eject" -IDS_DISCONNECT "Disconnect" +IDS_EJECT "Éjecter" +IDS_DISCONNECT "Déconnecter" IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Impossible de créer le dossier '%1'" IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Impossible de créer un dossier" @@ -753,7 +753,7 @@ BEGIN IDS_NEWFOLDER "Nouveau dossier" IDS_DRIVE_FIXED "Disque local" -IDS_DRIVE_CDROM "CD Drive" +IDS_DRIVE_CDROM "Lecteur CD" IDS_DRIVE_NETWORK "Disque réseau" IDS_DRIVE_FLOPPY "Disquette 3.5" IDS_DRIVE_REMOVABLE "Disque amovible" @@ -778,11 +778,11 @@ BEGIN IDS_PICK_ICON_FILTER "Fichiers d'icônes (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0All Files (*.*)\0*.*\0" IDS_OPEN_WITH_FILTER "Fichiers exécutables (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0" -IDS_CANTLOCKVOLUME "Unable to lock volume (Error Code: %lu)." -IDS_CANTDISMOUNTVOLUME "Unable to dismount volume (Error Code: %lu)." -IDS_CANTEJECTMEDIA "Unable to eject media (Error Code: %lu)." -IDS_CANTSHOWPROPERTIES "Unable to show properties (Error Code: %lu)." -IDS_CANTDISCONNECT "Unable to disconnect (Error Code: %lu)." +IDS_CANTLOCKVOLUME "Impossible de verrouiller le volume (code d'erreur : %lu)." +IDS_CANTDISMOUNTVOLUME "Impossible de démonter le volume (code d'erreur : %lu)." +IDS_CANTEJECTMEDIA "Impossible d'éjecter le média (code d'erreur : %lu)." +IDS_CANTSHOWPROPERTIES "Impossible de montrer les propriétés (code d'erreur : %lu)." +IDS_CANTDISCONNECT "Impossible de déconnecter (code d'erreur : %lu)." IDS_DIRECTORY "Dossier" IDS_BAT_FILE "Fichier Batch ReactOS"
