скорее всего действительно похоже на переполнение, длина строка составляла52КБ. Вот запрос, который роняет сервер даже в IBExpert'е:
а FB 2.5 он роняет ? и классику и сервер роняет ? нехорошо :-) -- Написано в почтовом клиенте браузера Opera: http://www.opera.com/mail/
