Re: [Sugar-devel] Help us translating sugar
Hi, I would like to come forward. Could you please guide me how to proceed ? regards, Utkarsh Tiwari -Original Message- From: "Martin Abente" Sent: 01-02-2016 07:40 AM To: "Sugar-dev Devel" Subject: [Sugar-devel] Help us translating sugar Hello everyone, I spent this weekend making sure that our translation platform [1] was running fine and I updated the templates for sugar and sugar-toolkit-gtk3 projects. Compared to the last release, there are only 97 new words to be translated in sugar [2]. I also completed the Spanish translations [3], but the more we complete the better, so we need your help! We have time until February 9th, so I can merge the changes and do basic QA at least before the 0.108 release. Spread the word! Thanks, Martin. Refs: [1] http://translate.sugarlabs.org/ [2] http://translate.sugarlabs.org/projects/sugar/ [3] https://github.com/sugarlabs/sugar/commit/8a08aa604df7434e9581bfaf021fa4305093cf9d___ Sugar-devel mailing list Sugar-devel@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
Re: [Sugar-devel] Help us translating sugar
Create an account on http://translate.sugarlabs.org/ and let it guide you through work that is waiting. To assist with core Sugar translation, focus on http://translate.sugarlabs.org/projects/sugar/ On Mon, Feb 01, 2016 at 12:20:52PM +0530, Utkarsh Tiwari wrote: > Hi, > I would like to come forward. Could you please guide me how to proceed ? -- James Cameron http://quozl.netrek.org/ ___ Sugar-devel mailing list Sugar-devel@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
Re: [Sugar-devel] Help us translating sugar
Many thanks to those who contacted me offering for help, just a couple recommendations: 1. Create your account in our platform [1]. 2. Contact me to provide the name of your user and the languages are you willing to translate. 3. Please use our platform to do the actual translation. The .po files in the code are not up to date, only those in our platform. Refs: [1] http://translate.sugarlabs.org/ On Mon, Feb 1, 2016 at 4:07 AM, James Cameron wrote: > Create an account on http://translate.sugarlabs.org/ and let it guide > you through work that is waiting. > > To assist with core Sugar translation, focus on > http://translate.sugarlabs.org/projects/sugar/ > > On Mon, Feb 01, 2016 at 12:20:52PM +0530, Utkarsh Tiwari wrote: > > Hi, > > I would like to come forward. Could you please guide me how to > proceed ? > > -- > James Cameron > http://quozl.netrek.org/ > ___ Sugar-devel mailing list Sugar-devel@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
Re: [Sugar-devel] Help us translating sugar
Hello Martin, I have translated entire sugar package to Polish language, so it is ready to be attached into release :) I'm gonna spread a word about this action to my friends, who also know other languages. Best regards, Tymon pon., 1.02.2016 o 03:10 użytkownik Martin Abente < martin.abente.lah...@gmail.com> napisał: > Hello everyone, > > I spent this weekend making sure that our translation platform [1] was > running fine and I updated the templates for sugar and sugar-toolkit-gtk3 > projects. Compared to the last release, there are *only 97 new words *to > be translated in sugar [2]. > > I also completed the Spanish translations [3], but the more we complete > the better, so *we need your help*! We have time until February 9th, so I > can merge the changes and do basic QA at least before the 0.108 release. > > *Spread the word!* > > Thanks, > Martin. > > Refs: > [1] http://translate.sugarlabs.org/ > [2] http://translate.sugarlabs.org/projects/sugar/ > [3] > https://github.com/sugarlabs/sugar/commit/8a08aa604df7434e9581bfaf021fa4305093cf9d > -- Z poważaniem, Tymon Radzik ___ Sugar-devel mailing list Sugar-devel@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
Re: [Sugar-devel] Help us translating sugar
Hello! This is a reminder that we still have time to complete translations until February 9th! I take this opportunity to thank *Tymon Radzil*, *Edgar Quispe Chambi* and *Robert Antoni Buj Gelonch*, for completing the Polish, Aymara and Catalan translations (respectively). Regards, Martin. On Mon, Feb 1, 2016 at 2:09 PM, Tymon Radzik wrote: > Hello Martin, > I have translated entire sugar package to Polish language, so it is ready > to be attached into release :) > I'm gonna spread a word about this action to my friends, who also know > other languages. > Best regards, > Tymon > > pon., 1.02.2016 o 03:10 użytkownik Martin Abente < > martin.abente.lah...@gmail.com> napisał: > >> Hello everyone, >> >> I spent this weekend making sure that our translation platform [1] was >> running fine and I updated the templates for sugar and sugar-toolkit-gtk3 >> projects. Compared to the last release, there are *only 97 new words *to >> be translated in sugar [2]. >> >> I also completed the Spanish translations [3], but the more we complete >> the better, so *we need your help*! We have time until February 9th, so >> I can merge the changes and do basic QA at least before the 0.108 release. >> >> *Spread the word!* >> >> Thanks, >> Martin. >> >> Refs: >> [1] http://translate.sugarlabs.org/ >> [2] http://translate.sugarlabs.org/projects/sugar/ >> [3] >> https://github.com/sugarlabs/sugar/commit/8a08aa604df7434e9581bfaf021fa4305093cf9d >> > -- > Z poważaniem, > Tymon Radzik > > ___ Sugar-devel mailing list Sugar-devel@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
