[sword-devel] Czech Issue
I had an issue reported to me in Czech. I am not sure how helpful the report is. The following is all I know and auto-translate is not very helpful: Dobrý den, používám v mobilu aplikaci And-bible. Děkuji za tuto aplikaci, je výborná! Zdá se mi, že v Iz 41,7 je malá chybička: " ... Pak upevní modlu hřeby, aby se nevyklala". Nemělo by být ve slově viklat měkké i ? Neviklala? Hledala jsem i v internetové jazykové příručce Ústavu pro jazyk český a našla jsem toto: http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=viklat Ale, třeba se mýlím. Překvapuje mne, že když jsem si tento verš zadala na internet, tak na jiných stránkách Bible je viklat s "y". Ještě jednou děkuji za tuto aplikaci, kterou denně používám. S pozdravem Thea Křížová ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] Czech Issue
On 2015-12-09, 21:09 GMT, Martin Denham wrote: > I had an issue reported to me in Czech. I am not sure how helpful the > report is. The following is all I know and auto-translate is not very > helpful: I will take care of it. Could I get (in private mail, if needed) a contact for the lady? Thanks, Matěj -- https://matej.ceplovi.cz/blog/, Jabber: mc...@ceplovi.cz GPG Finger: 89EF 4BC6 288A BF43 1BAB 25C3 E09F EF25 D964 84AC Give your heartache to him. (1Pt 5,7; Mt 11:28-30) ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] Czech Issue
On 2015-12-09, 21:09 GMT, Martin Denham wrote: > I had an issue reported to me in Czech. I am not sure how helpful the > report is. The following is all I know and auto-translate is not very > helpful: The error is an embarassing typo in CzeCEP. I haven’t touched that (yet), so I will look at it when I get to it. Meanwhile, http://www.crosswire.org/tracker/browse/MOD-307 has been created. Blessings, Matěj -- https://matej.ceplovi.cz/blog/, Jabber: mc...@ceplovi.cz GPG Finger: 89EF 4BC6 288A BF43 1BAB 25C3 E09F EF25 D964 84AC If you have a problem and you think awk(1) is the solution, then you have two problems. -- David Tilbrook (at least 1989, source of the later famous jwz rant on regular expressions). ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
