*En francaise plus bas -- an kreyòl plis desann* --- Dear all,
After a the license change bot ran over Hispanola and removed all edits incompatible with the new license there's a good amount of things to do, especially on the DR side to fix things. On the Haiti side we shouldn't have much damage but taken in consideration that OpenStreetMap is not only the best map of Haiti but also really the only good map it is critically important to verify that things are ok and fix where they are not. Thanks to Simon Poole setting up an installation of the H.O.T. developed Tasking Manager (Thanks to Pierre & all!) I was able to set up sort of "over view" tasks for 1) Verifying that all of Haiti is ok (for the major parts): http://rebuild.poole.ch/job/20 , and 2) Fixing DR (for the road network): http://rebuild.poole.ch/job/19 . Please note that neither task's idea is to map everything in the task areas but merely to check that the road network (and perhaps major rivers) are ok and to fix anything that sticks out badly such as adding pieces of road that are clearly missing (and are part of the main road network. Also note that this is the first time I've used the Task Manager + created the tasks in 5 minutes, so I don't even claim that they would be well thought. .. All comments are more than welcome and I will tweak the tasks descriptions, etc as suited. Finally, especially for the DR side, the task areas are surely way too large in densly mapped (urban) areas. .. I will create separate tasks for those. (At least Santo Domingo). Cheers, -Jaakko http://osm.org/user/jaakkoh Ps. The tasking manager is only available currently in English as far as I know. And at least the descriptions of the task are only in English _currently_. All translation help is appreciated and I'll be happy to post/add any translations to the descriptions. *-- Francaise a la Google --* Bonjour à tous, Après un bot de la licence changement couru Hispanola et enlevé toutes les modifications incompatibles avec la nouvelle licence, il ya une bonne quantité de choses à faire, surtout sur le côté DR pour arranger les choses. Sur le côté Haïti, nous ne devrait pas avoir beaucoup de dégâts, mais pris en considération que OpenStreetMap est non seulement la meilleure carte de Haïti, mais aussi vraiment la seule carte bonne il est extrêmement important de vérifier que les choses sont ok et fixer où ils ne sont pas. Merci à Simon Poole mise en place d'une installation de la position HOT développé Gestionnaire Tasking (Merci à Pierre & tout!), j'ai pu mettre en place sorte de «plus de vue" des tâches pour 1) Vérifier que tous d'Haïti est ok (pour les pièces principales): http://rebuild.poole.ch/job/20 , et Fixation 2) DR (pour le réseau routier): http://rebuild.poole.ch/job/19 . S'il vous plaît noter que l'idée ni la tâche est de cartographier tout dans les domaines de travail, mais simplement de vérifier que le réseau routier (et peut-être les grands fleuves) sont ok et à réparer tout ce qui colle mal comme l'ajout d'éléments de route qui sont clairement portées disparues (et font partie du réseau routier principal. A noter également que c'est la première fois que j'ai utilisé le Gestionnaire des tâches + a créé les tâches en 5 minutes, donc je ne prétendent même pas qu'ils seraient bien pensé. .. Tous les commentaires sont plus que bienvenus et je vais modifier les tâches des descriptions, etc comme il convenait. Enfin, surtout pour le côté DR, les zones de travail sont certainement beaucoup trop grande dans densément cartographiés (urbaines). .. Je vais créer des tâches distinctes pour ceux-ci. (Au moins Santo Domingo). Cheers, Jaakko- http://osm.org/user/jaakkoh Ps. Le gestionnaire de tâches est uniquement disponible actuellement en anglais autant que je sache. Et au moins les descriptions de la tâche sont seulement en anglais _currently_. Tout aide à la traduction est apprécié et je serai heureux de publier / ajouter des traductions pour les descriptions. *-- Kreole a la Google --* Chè tout moun, Apre yon lisans bot nan chanjman kouri sou Hispanola ak retire tout edits enkonpatib ak lisans nan nouvo gen yon bon kantite lajan nan bagay yo fè, espesyalman sou bò DR ranje bagay sa yo. Sou bò Ayiti a nou pa ta dwe gen anpil domaj men yo te pran an konsiderasyon ke OpenStreetMap se pa sèlman kat jeyografik ki pi bon pou Ayiti, men tou vrèman kat la sèlman bon li se sevèman enpòtan w kapab verifye si bagay yo OK ak ranje kote yo pa yo. Gras a Simon Poole Mete kanpe yon enstalasyon nan cho a devlope Manadjè tach (Mèsi a Pierre & tout!) mwen te kapab mete kanpe yon sòt de travay "View sou" pou 1) Verifye ke tout Ayiti se OK (pou pati ki pi gwo): http://rebuild.poole.ch/job/20, ak 2) fiksan DR (pou rezo a wout): http://rebuild.poole.ch/job/19. Tanpri note ke lide ni travay la se planifye tout bagay yo nan zòn travay, men senpleman yo tcheke ke rezo a wout (e petèt pi gwo rivyè) se OK ak ranje bagay ki kole soti seryezman tankou ajoute moso nan wout ki klèman manke a (ak yo fè pati de rezo wout prensipal la. Epitou note ke sa a se a premye fwa mwen te itilize Manadjè an Objektif Travay la + kreye travay yo ki nan 5 minit, pou m 'pa menm reklame yo ke yo ta ka byen panse. .. Tout kòmantè yo pi plis pase akeyi epi mwen pral ajiste travay yo ki deskripsyon, elatriye kòm adapte. Finalman, espesyalman pou bò la DR, zòn yo travay yo se siman fason twò gwo nan densly trase zòn (vil). .. Mwen pral kreye yon aktivite apa pou moun. (Omwen Santo Domingo). Cheers, -Jaakko http://osm.org/user/jaakkoh PS. Manadjè a tach se sèlman ki disponib kounye a nan lang angle osi lwen ke mwen konnen. Ak omwen deskripsyon ki nan objektif travay la se sèlman nan _currently_ angle. Yo tout èd tradiksyon apresye epi mwen pral gen kè kontan poste / ajoute nenpòt tradiksyon deskripsyon yo. -- jaa...@helleranta.com * Skype: jhelleranta * Mobile: +509-37-269154 * http://go.hel.cc/MyProfile
_______________________________________________ talk mailing list talk@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
