Re: [OSM-talk] Wikimedia Maps deployment

[James]

also i believe a multi-lingual map will require vector tiles to be dynamic,
which is being worked on as well

On Thu, May 3, 2018, 3:36 AM Eugene Alvin Villar,  wrote:

> On Thu, May 3, 2018 at 2:50 PM, Daniel Koć  wrote:
>
>> It's also good that they were able to deploy multiple language versions
>> - we would hit this problem anyway, sooner or later, and I hope that
>> eventually we will be able to provide them too.
>>
>
> FWIW, multi-language maps is one of the Top Ten Tasks defined by the
> Engineering Working Group of the OSM Foundation.
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Top_Ten_Tasks#Localized_map_rendering
>
> There's also the ongoing thread on this same mailing list:
> https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2018-April/080560.html
>
> ___
> talk mailing list
> talk@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
>
___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

Re: [OSM-talk] Wikimedia Maps deployment

[Eugene Alvin Villar]

On Thu, May 3, 2018 at 2:50 PM, Daniel Koć  wrote:

> It's also good that they were able to deploy multiple language versions
> - we would hit this problem anyway, sooner or later, and I hope that
> eventually we will be able to provide them too.
>

FWIW, multi-language maps is one of the Top Ten Tasks defined by the
Engineering Working Group of the OSM Foundation.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Top_Ten_Tasks#Localized_map_rendering

There's also the ongoing thread on this same mailing list:
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2018-April/080560.html
___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

[OSM-talk] Wikimedia Maps deployment

[Daniel Koć]

Hi,

Wikimedia are currently working hard on deploying maps based on OSM data
- some basic information and links are here:

https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=62086

Now they started including them on the project Wikis:

https://www.mediawiki.org/wiki/Maps#Wikimedia_projects_that_have_Maps_enabled

What is important for us is that these maps can have defined language
and Wikimedians will try to add localized names for different places.
However they don't know how to do it properly, so it might end up with
massive low quality name imports from Wikidata.

It would be good to prepare step-by-step guide to help them to resolve
this issue:

https://phabricator.wikimedia.org/T193656

We have a page related to Wikipedia/Wikimedia on our wiki, where it
could be linked along with native Wikimedia Maps page:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Wikipedia

https://www.mediawiki.org/wiki/Maps#How_to_guides_and_more_information

***

Apart from these problems, I'm very happy with reusing our data for such
an important open project.

It's also good that they were able to deploy multiple language versions
- we would hit this problem anyway, sooner or later, and I hope that
eventually we will be able to provide them too.


-- 
"My method is uncertain/ It's a mess but it's working" [F. Apple]



___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk