Re: [Talk-at] Adressen - Ortschaften ohne Straßennam en

2010-04-16 Diskussionsfäden Andreas Labres
On 15.04.10 13:20, Robert Kaiser wrote:
 Wenn man ganz korrekt sein will, ist das neben der Postleitzahl im 
 Normalfall NICHT die Gemeinde oder der Ort, sondern der Name des 
 Postamtes zu dem die PLZ gehört.
   

Postämter gibt's schon lange nicht mehr (hat mich die Dame, die bei der
Post die PLZ-Datenbank verwaltet, belehrt). Aber es gibt wohl einen
PLZ-Namen, der der PLZ zugeordnet ist, der ist Neuzeug für 4523 und der
wäre Wesenufer für 4085. Trotzdem schreibt die Gemeinde Waldkirchen am
Wesen 4085 Waldkirchen 61 als ihre Adresse auf die Website
(http://www.waldkirchen.ooe.gv.at/).

Servus, Andreas


___
Talk-at mailing list
Talk-at@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at


Re: [Talk-at] Adressen - Ortschaften ohne Straßennam en

2010-04-16 Diskussionsfäden Robert Kaiser
Andreas Labres schrieb:
 On 15.04.10 13:20, Robert Kaiser wrote:
 Wenn man ganz korrekt sein will, ist das neben der Postleitzahl im
 Normalfall NICHT die Gemeinde oder der Ort, sondern der Name des
 Postamtes zu dem die PLZ gehört.


 Postämter gibt's schon lange nicht mehr (hat mich die Dame, die bei der
 Post die PLZ-Datenbank verwaltet, belehrt). Aber es gibt wohl einen
 PLZ-Namen, der der PLZ zugeordnet ist, der ist Neuzeug für 4523 und der
 wäre Wesenufer für 4085. Trotzdem schreibt die Gemeinde Waldkirchen am
 Wesen 4085 Waldkirchen 61 als ihre Adresse auf die Website
 (http://www.waldkirchen.ooe.gv.at/).

Spannend. Es ist also eine gute österreichische Wischi-waschi-Regelung. 
Sicher nett in der OSM-DB abzubilden. ;-)

Robert Kaiser


___
Talk-at mailing list
Talk-at@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at


Re: [Talk-at] Adressen - Ortschaften ohne Straßennam en

2010-04-16 Diskussionsfäden Michael Pichler
Nein, so ist es nicht: die Postleitzahl der aufgelassenen Postämter
bleibt ja erhalten;
8103 Rein betreibt ein Postpartner.

8112 Eisbach ist demnach der richtige Bestimmungsort für die Post - 
sollte auch das LKH so führen.
addr:city=Eisbach
Wenn ich es richtig verstanden habe, ist das der Bestimmungsort so wie 
er bei der Postanschrift angegeben werden soll.


So sagt es auch die Ortssuche der Post  http://post.at/783.php

für Hörgas:

8103 Eisbach
8112 Eisbach
8114 Eisbach

In OSM entfallen demnach im Adressblock nach dem Karlsruher Schema die 
Ortschaftsnamen, sobald
Straßennummerierungen vorhanden sind.
ein addr:Ortschaft/village oder ich weiß nicht wie das zu bezeichnen 
ist, fehlt echt - auch für dort, wo über Ortschaften
hinweg Hausnummern gelten. In der Gemeinde Eisbach gibt es zum
Beispiel Ortschaften mit den Ortstafeln Untere Schirning, Mittlere
Schirning und Obere Schirning - die Häuser sind jedoch nur mit
Schirning # entsprechend der Entstehungsgeschichte durchnummeriert.

Die privaten Paketdienste drängen ohnedies schon auf eine 
Neunummerierung solcher Orte :-)

Für irgend etwas sind dann die Landuse-Flächen doch gut - sehe ich so, 
dass wenigstens geschlossene Ortschaften auf diese Weise in OSM 
auffindbar gemacht werden sollen.



Dauser Martin Johannes schrieb:
 Naja, ich würde sagen die PLZ ist einnmal klar: Die alte (8103) wurde
 aufgegeben und ist damit nicht mehr interessant (ausser vielleicht als
 zusätzlicher Hinweis ähnlich wie bei früheren Strassennamen)
 
 Da über die (neue) PLZ 8112 der Ort schon definiert ist, schlage ich vor
 den Gemeindenamen einzutragen. Es kommt nämlich sonst noch ein anderes
 interessantes Problem hinzu, welches ich in dieser Art schon mehrmals
 hatte:
 
 Nehmen wir an, Hörgas und Eisbach hätten beide eine Schillerstraße. Mit
 der Zusammenlegung von PLZ und Ortsnamen hätte man auf einmal 2
 gleichnamige Addressen für 2 verschiedene Häuser! 
 
 Das hatte ich tatsächlich schon öfters (insbesondere bei deutschen
 Kunden) und damit sich unser Programm wegen dem fehlenden
 StraDa-Eintrags nicht beschwert schreiben wir in ein Zusatzfeld OT
 Eisbach. - Ausser es existiert schon ein entsprechender Neueintrag in
 der Strassendatenbank, dann schreiben wir eben 
 
 8112 Eisbach ein.
 
 Ich hoffe, das hilft weiter
 Martin
 
 (mein Job ist übrigens telefonische Bestellannahme)
 
 
 Am Donnerstag, den 15.04.2010, 13:11 +0200 schrieb Michael Pichler:
 Jetzt habe ich die Beschreibung des Adressregisters beim BEV gelesen:

 Öffentliche Merkmale
 einer Adresse sind Gemeindename, Ortschaft, Straßenname,
 Orientierungsnummer, Postleitzahl, Vulgo- und Hofnamen und
 Adresscode.
 Das GIS-Steiermark stellt die konkrete Adresse wie folgt dar:
 Ort:Hörgas
 PLZ:8112
 Straße:Hörgas
 Hausnummer:68
 Gemeinde:Eisbach

 Hörgas ist eine Katastralgemeinde, in der es bis auf ein paar Ausnahmen 
 keine Straßennamen gibt; im Falle eine Siedlung mit dem Namen der 
 Siedlung neu nummeriert wird, wäre das wohl als Straßenname einzutragen.

 Für OSM ist mir unklar, was vor geht:
 addr:city=Gemeindename oder Ortsname?

 und ist in Ermangelung eines Straßennamens der Ortsname als Straßenname 
 einzutragen (so wie es auf den Adressschildern der Häuser steht), oder 
 einfach kein Straßenname anzugeben?

 Irgendwie fehlt bei OSM die Differenzierung Gemeinde/Ort


 Andreas Labres schrieb:
 On 14.04.10 09:06, Michael Pichler wrote:
 Wie taggt man einen Fall wie folgenden richtig?

 Landeskrankenhaus Hörgas
 Hörgas 68
 8112 Gratwein
   
 Du sprichst ein Problem an, das man mal grundsätzlich lösen sollte...

 Ich nenne zuerst mal ein paar Beispiele:

 Das Gemeindeamt in Hürm http://osm.org/go/0...@cnls hat die Adresse:
3383 Hürm 13   http://www.huerm.gv.at/

 Sprich da ist ein
addr:postcode=3383
addr:city=Hürm
addr:housenumber 13
 perfekt richtig.

 Oder die Schulen in  St. Aegidi http://osm.org/go/0JL1JOgQg-
 http://www.st-aegidi.at/public_html/Pages/Bildung/Bildung.php ähnlich:
4725 St. Aegidi 34
4725 St. Aegidi 62

 Aber die vielen kleinen Ortschaften innerhalb der Gemeinden haben solche
 Adressen:
Tullern 2
4725 St. Aegidi

 also

Ortschaft #
PLZ Gemeinde

 Ich bin mir zwar sicher, daß ein 4725 Tullern 2 oder ein 4085 Wimm 3
 ankommen würde, aber Wimm liegt in der Gemeinde Waldkirchen am Wesen und
 die PLZ 4085 ist Wesenurfer. Ich tagge das /derzeit/ so (aber das ist
 nicht der Weisheit letzter Schluß):
addr:housenumber=2
addr:city=Tullern
add:postcode=4725
addr:full=Tullern 2, 4725 Waldkirchen

 Bei vielen Diensten (Herold, Google) wird der Ortschaftsname auf die
 Straße geschrieben und dann passt addr:street=Ortschaft, aber das halte
 ich für grundsätzich falsch und würde es gern richtiger machen. Also
 bräuchten wir ein

addr:$ORTSCHAFT=Wimm
addr:housenumber=3
addr:postcode=4085
addr:city=Waldkirchen

 Ähnliches gilt, wenn Orte zwar ursprünglich keine Straßennamen hatten
 (und auch das Ort # Hausnummernsystem verwenden), dann 

Re: [Talk-at] Adressen - Ortschaften ohne Straßennam en

2010-04-16 Diskussionsfäden Michael Pichler
Postanschrift 4085 Waldkirchen am Wesen wirft die Gemeindeabfrage auf 
der Post.at für die 26 Ortschaften aus. Ich glaube an die Vorgaben der 
Post sollte man sich nicht nur als Mapper halten.

Das Postleitzahlen- und Ortsverzeichnis gibt es von post.at auch zum 
runterladen.

In der Adressier-Anleitung schreibt die Post auch vom Ausnahmefall von 
namensgleichen Straßen in einem Postleitzahlbereich mit Beispiel 
Klosterneuburg. In dem Fall soll entweder in einer Zeile über der 
Postleitzahl die Ortschaft oder neben der Postleitzahl statt 
Klosterneuburg die jeweilige Ortschaft (z.B.Weidling) geschrieben werden.

Man lernt ja nicht aus. :-)

Robert Kaiser schrieb:
 Andreas Labres schrieb:
 On 15.04.10 13:20, Robert Kaiser wrote:
 Wenn man ganz korrekt sein will, ist das neben der Postleitzahl im
 Normalfall NICHT die Gemeinde oder der Ort, sondern der Name des
 Postamtes zu dem die PLZ gehört.

 Postämter gibt's schon lange nicht mehr (hat mich die Dame, die bei der
 Post die PLZ-Datenbank verwaltet, belehrt). Aber es gibt wohl einen
 PLZ-Namen, der der PLZ zugeordnet ist, der ist Neuzeug für 4523 und der
 wäre Wesenufer für 4085. Trotzdem schreibt die Gemeinde Waldkirchen am
 Wesen 4085 Waldkirchen 61 als ihre Adresse auf die Website
 (http://www.waldkirchen.ooe.gv.at/).
 
 Spannend. Es ist also eine gute österreichische Wischi-waschi-Regelung. 
 Sicher nett in der OSM-DB abzubilden. ;-)
 
 Robert Kaiser
 
 
 ___
 Talk-at mailing list
 Talk-at@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at
 

___
Talk-at mailing list
Talk-at@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at


Re: [Talk-at] Adressen - Ortschaften ohne Straßennam en

2010-04-15 Diskussionsfäden Andreas Labres
On 14.04.10 09:06, Michael Pichler wrote:
 Wie taggt man einen Fall wie folgenden richtig?

 Landeskrankenhaus Hörgas
 Hörgas 68
 8112 Gratwein
   

Du sprichst ein Problem an, das man mal grundsätzlich lösen sollte...

Ich nenne zuerst mal ein paar Beispiele:

Das Gemeindeamt in Hürm http://osm.org/go/0...@cnls hat die Adresse:
   3383 Hürm 13   http://www.huerm.gv.at/

Sprich da ist ein
   addr:postcode=3383
   addr:city=Hürm
   addr:housenumber 13
perfekt richtig.

Oder die Schulen in  St. Aegidi http://osm.org/go/0JL1JOgQg-
http://www.st-aegidi.at/public_html/Pages/Bildung/Bildung.php ähnlich:
   4725 St. Aegidi 34
   4725 St. Aegidi 62

Aber die vielen kleinen Ortschaften innerhalb der Gemeinden haben solche
Adressen:
   Tullern 2
   4725 St. Aegidi

also

   Ortschaft #
   PLZ Gemeinde

Ich bin mir zwar sicher, daß ein 4725 Tullern 2 oder ein 4085 Wimm 3
ankommen würde, aber Wimm liegt in der Gemeinde Waldkirchen am Wesen und
die PLZ 4085 ist Wesenurfer. Ich tagge das /derzeit/ so (aber das ist
nicht der Weisheit letzter Schluß):
   addr:housenumber=2
   addr:city=Tullern
   add:postcode=4725
   addr:full=Tullern 2, 4725 Waldkirchen

Bei vielen Diensten (Herold, Google) wird der Ortschaftsname auf die
Straße geschrieben und dann passt addr:street=Ortschaft, aber das halte
ich für grundsätzich falsch und würde es gern richtiger machen. Also
bräuchten wir ein

   addr:$ORTSCHAFT=Wimm
   addr:housenumber=3
   addr:postcode=4085
   addr:city=Waldkirchen

Ähnliches gilt, wenn Orte zwar ursprünglich keine Straßennamen hatten
(und auch das Ort # Hausnummernsystem verwenden), dann aber eine neue
Siedlung bauen, die Siedlung Irgendwassiedlung nennen und dann
Hausnummern Irgendwassiedlung # einführen. Dafür bräuchte es ein:

   addr:$SIEDLUNG=Schönholdsiedung
   addr:housenumber=47
   addr:postcode=3383
   addr:city=Hürm

Das sollte man wohl vereinen zu einen addr:$GEMEINDETEIL o.ä. Aber die
Gefahr ist dann die, daß Software, die den neuen Tag nicht versteht, ein
   4085 Waldkirchen 3   oder   3383 Hürm 1
draus macht, das sind aber definitv falsche (andere) Adressen.

Der andere mögliche Ansatz:

   addr:housenumber=2
   addr:city=Tullern
   add:postcode=4725
   addr:$GEMEINDE=Waldkirchen

passt aber bei der -Siedlung nimmer wirklich:

   addr:housenumber=47
   addr:city=Schönholdsiedlung
   addr:postcode 3383
   addr:$GEMEINDE=Hürm

Obwohl 3383 Schönholdsiedlung 47 wohl ankommen würde...

Wie auch immer, ich glaube, wir sollten zu einem Konsens finden...

Servus, Andreas


___
Talk-at mailing list
Talk-at@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at


Re: [Talk-at] Adressen - Ortschaften ohne Straßennam en

2010-04-15 Diskussionsfäden Robert Kaiser
Andreas Labres schrieb:
 Aber die vielen kleinen Ortschaften innerhalb der Gemeinden haben solche
 Adressen:
 Tullern 2
 4725 St. Aegidi

 also

 Ortschaft #
 PLZ Gemeinde

Wenn man ganz korrekt sein will, ist das neben der Postleitzahl im 
Normalfall NICHT die Gemeinde oder der Ort, sondern der Name des 
Postamtes zu dem die PLZ gehört.

So werden z.B. Adressen in den Orten Sierninghofen-Neuzeug oder 
Pichlern mit 4523 Neuzeug geschrieben, weil das Postamt im Ortsteil 
Neuzeug steht und danach benannt wurde.

Wie man _das_ mit Tags richtig löst, ist mir allerdings auch etwas 
unklar. ;-)

Robert Kaiser


___
Talk-at mailing list
Talk-at@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at


Re: [Talk-at] Adressen - Ortschaften ohne Straßennam en

2010-04-15 Diskussionsfäden Dauser Martin Johannes
Naja, ich würde sagen die PLZ ist einnmal klar: Die alte (8103) wurde
aufgegeben und ist damit nicht mehr interessant (ausser vielleicht als
zusätzlicher Hinweis ähnlich wie bei früheren Strassennamen)

Da über die (neue) PLZ 8112 der Ort schon definiert ist, schlage ich vor
den Gemeindenamen einzutragen. Es kommt nämlich sonst noch ein anderes
interessantes Problem hinzu, welches ich in dieser Art schon mehrmals
hatte:

Nehmen wir an, Hörgas und Eisbach hätten beide eine Schillerstraße. Mit
der Zusammenlegung von PLZ und Ortsnamen hätte man auf einmal 2
gleichnamige Addressen für 2 verschiedene Häuser! 

Das hatte ich tatsächlich schon öfters (insbesondere bei deutschen
Kunden) und damit sich unser Programm wegen dem fehlenden
StraDa-Eintrags nicht beschwert schreiben wir in ein Zusatzfeld OT
Eisbach. - Ausser es existiert schon ein entsprechender Neueintrag in
der Strassendatenbank, dann schreiben wir eben 

8112 Eisbach ein.

Ich hoffe, das hilft weiter
Martin

(mein Job ist übrigens telefonische Bestellannahme)


Am Donnerstag, den 15.04.2010, 13:11 +0200 schrieb Michael Pichler:
 Jetzt habe ich die Beschreibung des Adressregisters beim BEV gelesen:
 
  Öffentliche Merkmale
  einer Adresse sind Gemeindename, Ortschaft, Straßenname,
  Orientierungsnummer, Postleitzahl, Vulgo- und Hofnamen und
  Adresscode.
 
 Das GIS-Steiermark stellt die konkrete Adresse wie folgt dar:
 Ort:Hörgas
 PLZ:8112
 Straße:Hörgas
 Hausnummer:68
 Gemeinde:Eisbach
 
 Hörgas ist eine Katastralgemeinde, in der es bis auf ein paar Ausnahmen 
 keine Straßennamen gibt; im Falle eine Siedlung mit dem Namen der 
 Siedlung neu nummeriert wird, wäre das wohl als Straßenname einzutragen.
 
 Für OSM ist mir unklar, was vor geht:
 addr:city=Gemeindename oder Ortsname?
 
 und ist in Ermangelung eines Straßennamens der Ortsname als Straßenname 
 einzutragen (so wie es auf den Adressschildern der Häuser steht), oder 
 einfach kein Straßenname anzugeben?
 
 Irgendwie fehlt bei OSM die Differenzierung Gemeinde/Ort
 
 
 Andreas Labres schrieb:
  On 14.04.10 09:06, Michael Pichler wrote:
  Wie taggt man einen Fall wie folgenden richtig?
 
  Landeskrankenhaus Hörgas
  Hörgas 68
  8112 Gratwein

  
  Du sprichst ein Problem an, das man mal grundsätzlich lösen sollte...
  
  Ich nenne zuerst mal ein paar Beispiele:
  
  Das Gemeindeamt in Hürm http://osm.org/go/0...@cnls hat die Adresse:
 3383 Hürm 13   http://www.huerm.gv.at/
  
  Sprich da ist ein
 addr:postcode=3383
 addr:city=Hürm
 addr:housenumber 13
  perfekt richtig.
  
  Oder die Schulen in  St. Aegidi http://osm.org/go/0JL1JOgQg-
  http://www.st-aegidi.at/public_html/Pages/Bildung/Bildung.php ähnlich:
 4725 St. Aegidi 34
 4725 St. Aegidi 62
  
  Aber die vielen kleinen Ortschaften innerhalb der Gemeinden haben solche
  Adressen:
 Tullern 2
 4725 St. Aegidi
  
  also
  
 Ortschaft #
 PLZ Gemeinde
  
  Ich bin mir zwar sicher, daß ein 4725 Tullern 2 oder ein 4085 Wimm 3
  ankommen würde, aber Wimm liegt in der Gemeinde Waldkirchen am Wesen und
  die PLZ 4085 ist Wesenurfer. Ich tagge das /derzeit/ so (aber das ist
  nicht der Weisheit letzter Schluß):
 addr:housenumber=2
 addr:city=Tullern
 add:postcode=4725
 addr:full=Tullern 2, 4725 Waldkirchen
  
  Bei vielen Diensten (Herold, Google) wird der Ortschaftsname auf die
  Straße geschrieben und dann passt addr:street=Ortschaft, aber das halte
  ich für grundsätzich falsch und würde es gern richtiger machen. Also
  bräuchten wir ein
  
 addr:$ORTSCHAFT=Wimm
 addr:housenumber=3
 addr:postcode=4085
 addr:city=Waldkirchen
  
  Ähnliches gilt, wenn Orte zwar ursprünglich keine Straßennamen hatten
  (und auch das Ort # Hausnummernsystem verwenden), dann aber eine neue
  Siedlung bauen, die Siedlung Irgendwassiedlung nennen und dann
  Hausnummern Irgendwassiedlung # einführen. Dafür bräuchte es ein:
  
 addr:$SIEDLUNG=Schönholdsiedung
 addr:housenumber=47
 addr:postcode=3383
 addr:city=Hürm
  
  Das sollte man wohl vereinen zu einen addr:$GEMEINDETEIL o.ä. Aber die
  Gefahr ist dann die, daß Software, die den neuen Tag nicht versteht, ein
 4085 Waldkirchen 3   oder   3383 Hürm 1
  draus macht, das sind aber definitv falsche (andere) Adressen.
  
  Der andere mögliche Ansatz:
  
 addr:housenumber=2
 addr:city=Tullern
 add:postcode=4725
 addr:$GEMEINDE=Waldkirchen
  
  passt aber bei der -Siedlung nimmer wirklich:
  
 addr:housenumber=47
 addr:city=Schönholdsiedlung
 addr:postcode 3383
 addr:$GEMEINDE=Hürm
  
  Obwohl 3383 Schönholdsiedlung 47 wohl ankommen würde...
  
  Wie auch immer, ich glaube, wir sollten zu einem Konsens finden...
  
  Servus, Andreas
  
  
  ___
  Talk-at mailing list
  Talk-at@openstreetmap.org
  http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at
  
 
 ___
 Talk-at mailing list
 Talk-at@openstreetmap.org
 

Re: [Talk-at] Adressen - Ortschaften ohne Straßennam en

2010-04-14 Diskussionsfäden Dauser Martin Johannes
Also bei uns in der Firma haben wir solche Fälle mit 

8112 Gratwein OT Eisbach

gelöst.
(OT für Ortsteil)

Die Post akzeptiert in solchen Fällen durchaus 8112 Eisbach - findet man
dann auch so (zeitverzögert) in der StraDa (Strassendatenbank).

Liebe Grüsse
feneks
Martin Dauser


Am Mittwoch, den 14.04.2010, 09:06 +0200 schrieb Michael Pichler:
 Wie taggt man einen Fall wie folgenden richtig?
 
 Landeskrankenhaus Hörgas
 Hörgas 68
 8112 Gratwein
 
 So gibt das LKH selbst die Anschrift an.
 
 Das LKH liegt aber in der Gemeinde Eisbach (Postleitzahl 8103 - das 
 Postamt besteht nicht mehr) und im Zustellbereich des Postamtes Gratwein.
 
 Die Straßenbezeichnungen von Plan.at sind dort reine Fantasienamen und 
 auch im GIS des Landes Steiermark so vorhanden.
 (Alleestraße I, Oberer Hörgasweg, usw. - kennt dort niemand).
 Die Häuser sind dort entsprechend der laufenden Baugenehmigung bzw. dem 
 Kataster aus dem Jahre 1823 nummeriert, wie es noch vielfach im 
 ländlichen Raum üblich ist.
 
 gilt für das LKH
 addr:city=Eisbach - oder Gratwein?
 addr:postcode=8112
 addr:street=Hörgas
 
 ___
 Talk-at mailing list
 Talk-at@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at



___
Talk-at mailing list
Talk-at@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at


Re: [Talk-at] Adressen - Ortschaften ohne Straßennam en

2010-04-14 Diskussionsfäden Marko Knöbl
Am Mittwoch 14 April 2010 09:06:47 schrieb Michael Pichler:
 Wie taggt man einen Fall wie folgenden richtig?
 
 Landeskrankenhaus Hörgas
 Hörgas 68
 8112 Gratwein
 
 So gibt das LKH selbst die Anschrift an.
 
 Das LKH liegt aber in der Gemeinde Eisbach (Postleitzahl 8103 - das
 Postamt besteht nicht mehr) und im Zustellbereich des Postamtes Gratwein.
 
 Die Straßenbezeichnungen von Plan.at sind dort reine Fantasienamen und
 auch im GIS des Landes Steiermark so vorhanden.
 (Alleestraße I, Oberer Hörgasweg, usw. - kennt dort niemand).
 Die Häuser sind dort entsprechend der laufenden Baugenehmigung bzw. dem
 Kataster aus dem Jahre 1823 nummeriert, wie es noch vielfach im
 ländlichen Raum üblich ist.
 
 gilt für das LKH
 addr:city=Eisbach - oder Gratwein?
 addr:postcode=8112
 addr:street=Hörgas
 
Wenn die Anschrift Gratwein lautet, sollte das auch als Addresse eingetragen 
werden. 
Dass das LKH in Wirklichkeit in Eisbach liegt, ist durch seine Position und 
die eingetragenen Grenzen ohnehin ersichtlich. Wenn du willst, kannst du noch 
ein is_in:city=Eisbach hinzufügen, um das klarzustellen - das wird aber von 
einigen Mappern nicht so gern gesehen.

schöne Grüße, Marko

___
Talk-at mailing list
Talk-at@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at