Re: [Talk-br] Relatório OSM-br: 02/01/2011
Em Dom, 2011-01-02 às 09:44 -0200, vitor escreveu: > Status dos Atividades OSM-br > > > B250C - Brasil 250 Cidades > > Página do > Projeto: > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Brazil/Brasil_250_Cidades > > 2a. fase > Conectividade em 84,83% (+5.27%) > Grid Atualizado > (html): http://mapaslivres.org/cidades-distancias.html (15 Mb) > Grid Atualizado > (zip): http://mapaslivres.org/cidades-distancias.zip (2,6 Mb) > > JOSM - Tradução ao português > > Página do > Projeto: https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm > Indicador: Percentual de strings traduzidas em 62.44% (+1,65%) > Tradução do Texto de Notícias do JOSM: > http://josm.openstreetmap.de/wiki/StartupPageSource Só pra atualizar o relatório.. Eu estou traduzindo o JOSM e já passei de 90%. Assim que terminar irei enviar o .PO via Launchpad. -- Djavan Fagundes E-mail | xmpp: dja...@comum.org http://djavan.comum.org/blog/ http://butequeiro.comum.org/ http://comum.org ___ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
Re: [Talk-br] Relatório OSM-br: 02/01/2011
Eu traduzi hoje algumas coisas direto da interface web do Launchpad, então deve dar alguns conflitos. 2011/1/3 Djavan Fagundes > Em Dom, 2011-01-02 às 09:44 -0200, vitor escreveu: > > Status dos Atividades OSM-br > > > > > > B250C - Brasil 250 Cidades > > > > Página do > > Projeto: > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Brazil/Brasil_250_Cidades > > > > 2a. fase > > Conectividade em 84,83% (+5.27%) > > Grid Atualizado > > (html): http://mapaslivres.org/cidades-distancias.html (15 Mb) > > Grid Atualizado > > (zip): http://mapaslivres.org/cidades-distancias.zip (2,6 Mb) > > > > JOSM - Tradução ao português > > > > Página do > > Projeto: https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm > > Indicador: Percentual de strings traduzidas em 62.44% (+1,65%) > > Tradução do Texto de Notícias do JOSM: > > http://josm.openstreetmap.de/wiki/StartupPageSource > > Só pra atualizar o relatório.. Eu estou traduzindo o JOSM e já passei de > 90%. Assim que terminar irei enviar o .PO via Launchpad. > > > -- > Djavan Fagundes > > E-mail | xmpp: dja...@comum.org > > http://djavan.comum.org/blog/ > http://butequeiro.comum.org/ > http://comum.org > > > > ___ > Talk-br mailing list > Talk-br@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > ___ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
Re: [Talk-br] Relatório OSM-br: 02/01/2011
Em Seg, 2011-01-03 às 15:22 -0300, Bráulio escreveu: > Eu traduzi hoje algumas coisas direto da interface web do Launchpad, > então deve dar alguns conflitos. Tentarei ver o diff para inserir as suas traduções. Eu tenho conta de revisor no LP, então eu traduzo offline e envio direto, é bem melhor. Se possível, aguarde uns dias até que eu termine e envie, então você pode revisar pra ver se usei os termos corretos. -- Djavan Fagundes E-mail | xmpp: dja...@comum.org http://djavan.comum.org/blog/ http://butequeiro.comum.org/ http://comum.org ___ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
Re: [Talk-br] Relatório OSM-br: 02/01/2011
Uma dica que eu dou a todos é prestar atenção em coisas que parecem mas não são. Por exemplo, eu corrigi um dia desses a tag de baby hatch ( estava como berçário, mas é na verdade um lugar para depósito anônimo de bebês ) e também a de motel ( motor hotel X love hotel ). 2011/1/3 Djavan Fagundes > Em Seg, 2011-01-03 às 15:22 -0300, Bráulio escreveu: > > Eu traduzi hoje algumas coisas direto da interface web do Launchpad, > > então deve dar alguns conflitos. > > Tentarei ver o diff para inserir as suas traduções. Eu tenho conta de > revisor no LP, então eu traduzo offline e envio direto, é bem melhor. > > Se possível, aguarde uns dias até que eu termine e envie, então você > pode revisar pra ver se usei os termos corretos. > > -- > Djavan Fagundes > > E-mail | xmpp: dja...@comum.org > > http://djavan.comum.org/blog/ > http://butequeiro.comum.org/ > http://comum.org > > > > ___ > Talk-br mailing list > Talk-br@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > ___ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
Re: [Talk-br] Relatório OSM-br: 02/01/2011
Se não me engano também tinha um caso de tanto grave_yard quanto cemetery estarem traduzidas como "cemitério". Acho que o grave_yard ficaria melhor como "túmulo". LMB 2011/1/3 Bráulio : > Uma dica que eu dou a todos é prestar atenção em coisas que parecem mas não > são. Por exemplo, eu corrigi um dia desses a tag de baby hatch ( estava como > berçário, mas é na verdade um lugar para depósito anônimo de bebês ) e > também a de motel ( motor hotel X love hotel ). > > 2011/1/3 Djavan Fagundes >> >> Em Seg, 2011-01-03 às 15:22 -0300, Bráulio escreveu: >> > Eu traduzi hoje algumas coisas direto da interface web do Launchpad, >> > então deve dar alguns conflitos. >> >> Tentarei ver o diff para inserir as suas traduções. Eu tenho conta de >> revisor no LP, então eu traduzo offline e envio direto, é bem melhor. >> >> Se possível, aguarde uns dias até que eu termine e envie, então você >> pode revisar pra ver se usei os termos corretos. >> >> -- >> Djavan Fagundes >> >> E-mail | xmpp: dja...@comum.org >> >> http://djavan.comum.org/blog/ >> http://butequeiro.comum.org/ >> http://comum.org >> >> >> >> ___ >> Talk-br mailing list >> Talk-br@openstreetmap.org >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > > > ___ > Talk-br mailing list > Talk-br@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > > ___ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
[Talk-br] Re-2: Importaçôes "ilegais" d o usuário deltabrasil
Sabe, tem 108 pontas de Tracksource ainda no Banco de Dados (na dia 24/12). Tem alugem para collectar os pontos para reverçao? Eu so sem tempo ate fim de Janeiro. Original Message Subject: Re: [Talk-br] Importaçôes "ilegais" do usuário deltabrasil (02-Jan-2011 21:28) From:Leandro Motta Barros To: c...@geobahia.net.br > Olás, > > Acho que existe um segundo changeset (esse bem pequeno) com > importações do Tracksource: > >http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/6668309 > > LMB > > 2010/12/31 vitor : > > Eu não sei como é possível o Tracksource reclamar copyright se os seus > > dados > > são baseados em sua maioria nos mapas da garmin e do google maps, que são > > os > > detentores originais do copyright. > > Para mim, todo e qualquer dado do Tracksource deve ser ignorado, para não > > nos trazer problemas futuros. > > 2010/12/30 Leandro Motta Barros > >> > >> Acho que o Tracksource deveria ser tirado dali... o FAQ deles e é bem > >> claro: > >> > >> "Mas, os dados e fontes dos mapas são de propriedade exclusiva do > >> Tracksource, protegidos por Copyright e sujeitos à licença de > >> utilização." > >> > >> > >> (http://www.tracksource.org.br/index.php?option=com_content&view=article&; > id=26&Itemid=51#FAQ-003) > >> > >> LMB > >> > >> 2010/12/30 : > >> > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potential_Datasources#Brasil > >> > > >> > Original Message > >> > Subject: [Talk-br] Importaçôes "ilegais" do usuário deltabrasil > >> > (27-Dez-2010 21:32) > >> > From: Djavan Fagundes > >> > To: �...@geobahia.net.br > >> > > >> >> Pessoal, > >> >> > >> >> Editando agora, encontrei este changeset > >> >> http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/6778093 > >> >> > >> >> Veio tudo do tracksource. > >> >> > >> >> Djavan > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> ___ > >> >> Talk-br mailing list > >> >> Talk-br@openstreetmap.org > >> >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > >> > > >> > > >> > > >> > ___ > >> > Talk-br mailing list > >> > Talk-br@openstreetmap.org > >> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > >> > > >> > >> ___ > >> Talk-br mailing list > >> Talk-br@openstreetmap.org > >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > > > > > > ___ > > Talk-br mailing list > > Talk-br@openstreetmap.org > > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > > > > > > ___ > Talk-br mailing list > Talk-br@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br ___ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
