Re: [Talk-br] Lista de itens para a maratona de tradução do wiki

2014-05-06 Por tôpico Alexandre Magno Brito de Medeiros 
Está OK. A probabilidade de conflitos seria reduzida na medida em que a
"manutenção do status" estaria em cada PAGENAME/status e não numa única
página de listagem como pode parecer à primeira vista. Mas ainda assim um
Etherpad provavelmente é escolha mais acertada.

Alexandre Magno


Em 6 de maio de 2014 08:07, John Packer  escreveu:

> Magno, gostei dos ícones, mas acho que vamos utilizar um documento do
> MoPad (tecnologia Etherpad) para evitar qualquer conflito que daria na
> edição de uma página wiki. Esse site também disponibiliza um chat.
> Não vai ser elegante, mas acredito que vai ser eficiente.


>
Em 05/05/2014 23:42, "Alexandre Magno Brito de Medeiros" <
> alexandre@gmail.com> escreveu:
>
>>
>>- Ideia inicial para gerenciamento da 
>> maratona
>>- User:Alexandre Magno/Trabalho#Marcadas para tradução ou 
>> revisão
>>
>>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Lista de itens para a maratona de tradução do wiki

2014-05-06 Por tôpico John Packer 
Magno, gostei dos ícones, mas acho que vamos utilizar um documento do MoPad
(tecnologia Etherpad) para evitar qualquer conflito que daria na edição de
uma página wiki. Esse site também disponibiliza um chat.
Não vai ser elegante, mas acredito que vai ser eficiente.
Em 05/05/2014 23:42, "Alexandre Magno Brito de Medeiros" <
alexandre@gmail.com> escreveu:

>
>- Ideia inicial para gerenciamento da 
> maratona
>- User:Alexandre Magno/Trabalho#Marcadas para tradução ou 
> revisão
>
>
>
> 2014-05-05 22:18 GMT-03:00 John Packer :
>
>> Na tarde desta quinta-feira, durante o FISL 
>> 15,
>> vai acontecer uma maratona de tradução do wiki para português, com
>> participação presencial e remota.
>>
>> Sugiro quem quiser participar, já criar a sua conta no wiki do
>> OpenStreetMap .
>>
>> Estou fazendo uma lista de certas páginas que precisam de tradução,
>> revisão ou atualização.
>> O critério para um item entrar nesta lista é meio arbitrário. É pra ser
>> algo que seja importante e/ou de interesse pessoal. O objetivo não é juntar
>> tudo que não está traduzido, é só pra o pessoal não perder muito tempo
>> procurando por páginas para traduzir.
>>
>> Já fiz uma lista inicial de páginas:
>>
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Buses
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:route%3Dferry
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier%3Dbollard
>>> revisar
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:amenity%3Dcommunity_centre
>>> atualizar http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Key:bridge
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sidewalk
>>> revisar/atualizar
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:amenity%3Dschool
>>> revisão rápida
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:amenity=restaurant
>>> revisão rápida
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:tourism%3Dmuseum
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:leisure%3Dsports_centre
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Key:traffic_calming
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dtyres
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia
>>> atualização rápida
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:shop%3Dhairdresser
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:second_hand
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet
>>>
>>
>> Gostaria de saber o que mais vocês querem que seja visto durante a
>> maratona.
>> Não tem nenhuma garantia que todos esses itens serão vistos, isto é só
>> uma lista de sugestões para usar durante a maratona.
>>
>> Abs,
>> João
>>
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Lista de itens para a maratona de tradução do wiki

2014-05-05 Por tôpico Wille 
Se alguém tiver interesse em participar à distância, nos avise que 
podemos ficar online em um canal do IRC.


até mais,
wille

On 05-05-2014 23:41, Alexandre Magno Brito de Medeiros wrote:


  * Ideia inicial para gerenciamento da maratona


  * User:Alexandre Magno/Trabalho#Marcadas para tradução ou revisão





2014-05-05 22:18 GMT-03:00 John Packer >:


Na tarde desta quinta-feira, durante o FISL 15
, vai acontecer uma maratona de
tradução do wiki para português, com participação presencial e remota.

Sugiro quem quiser participar, já criar a sua conta no wiki do
OpenStreetMap .

Estou fazendo uma lista de certas páginas que precisam de
tradução, revisão ou atualização.
O critério para um item entrar nesta lista é meio arbitrário. É
pra ser algo que seja importante e/ou de interesse pessoal. O
objetivo não é juntar tudo que não está traduzido, é só pra o
pessoal não perder muito tempo procurando por páginas para traduzir.

Já fiz uma lista inicial de páginas:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Buses
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:route%3Dferry
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier%3Dbollard
revisar
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:amenity%3Dcommunity_centre
atualizar http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Key:bridge
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sidewalk
revisar/atualizar
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:amenity%3Dschool
revisão rápida
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:amenity=restaurant
revisão rápida
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:tourism%3Dmuseum
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:leisure%3Dsports_centre
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Key:traffic_calming
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dtyres
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia
atualização rápida
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:shop%3Dhairdresser
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:second_hand
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet


Gostaria de saber o que mais vocês querem que seja visto durante a
maratona.
Não tem nenhuma garantia que todos esses itens serão vistos, isto
é só uma lista de sugestões para usar durante a maratona.

Abs,
João

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org 
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Lista de itens para a maratona de tradução do wiki

2014-05-05 Por tôpico Alexandre Magno Brito de Medeiros 
   - Ideia inicial para gerenciamento da
maratona
   - User:Alexandre Magno/Trabalho#Marcadas para tradução ou
revisão



2014-05-05 22:18 GMT-03:00 John Packer :

> Na tarde desta quinta-feira, durante o FISL 
> 15,
> vai acontecer uma maratona de tradução do wiki para português, com
> participação presencial e remota.
>
> Sugiro quem quiser participar, já criar a sua conta no wiki do
> OpenStreetMap .
>
> Estou fazendo uma lista de certas páginas que precisam de tradução,
> revisão ou atualização.
> O critério para um item entrar nesta lista é meio arbitrário. É pra ser
> algo que seja importante e/ou de interesse pessoal. O objetivo não é juntar
> tudo que não está traduzido, é só pra o pessoal não perder muito tempo
> procurando por páginas para traduzir.
>
> Já fiz uma lista inicial de páginas:
>
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Buses
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:route%3Dferry
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier%3Dbollard
>> revisar
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:amenity%3Dcommunity_centre
>> atualizar http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Key:bridge
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sidewalk
>> revisar/atualizar
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:amenity%3Dschool
>> revisão rápida
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:amenity=restaurant
>> revisão rápida
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:tourism%3Dmuseum
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:leisure%3Dsports_centre
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Key:traffic_calming
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dtyres
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia
>> atualização rápida
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:shop%3Dhairdresser
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:second_hand
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet
>>
>
> Gostaria de saber o que mais vocês querem que seja visto durante a
> maratona.
> Não tem nenhuma garantia que todos esses itens serão vistos, isto é só uma
> lista de sugestões para usar durante a maratona.
>
> Abs,
> João
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Lista de itens para a maratona de tradução do wiki

2014-05-05 Por tôpico John Packer 
Na tarde desta quinta-feira, durante o FISL
15,
vai acontecer uma maratona de tradução do wiki para português, com
participação presencial e remota.

Sugiro quem quiser participar, já criar a sua conta no wiki do
OpenStreetMap
.

Estou fazendo uma lista de certas páginas que precisam de tradução, revisão
ou atualização.
O critério para um item entrar nesta lista é meio arbitrário. É pra ser
algo que seja importante e/ou de interesse pessoal. O objetivo não é juntar
tudo que não está traduzido, é só pra o pessoal não perder muito tempo
procurando por páginas para traduzir.

Já fiz uma lista inicial de páginas:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Buses
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:route%3Dferry
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier%3Dbollard
> revisar
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:amenity%3Dcommunity_centre
> atualizar http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Key:bridge
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sidewalk
> revisar/atualizar
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:amenity%3Dschool
> revisão rápida
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:amenity=restaurant
> revisão rápida
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:tourism%3Dmuseum
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:leisure%3Dsports_centre
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Key:traffic_calming
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dtyres
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia
> atualização rápida
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:shop%3Dhairdresser
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:second_hand
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet
>

Gostaria de saber o que mais vocês querem que seja visto durante a maratona.
Não tem nenhuma garantia que todos esses itens serão vistos, isto é só uma
lista de sugestões para usar durante a maratona.

Abs,
João
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br