Re: [Talk-br] Paginas desatualizadas no wiki
Aqui tem varios outros templates que podem ser usados para manter o
wiki e que tambem precisam de traducao:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Wiki_organisation#Cleanup_Request
Por enquanto, traduzi o {{Cleanup}}, que serve para solicitar a
limpeza e a revisao de um artigo.
2013/8/29 Fernando Trebien fernando.treb...@gmail.com:
Pessoal,
Sabendo que o wiki eh dificil de manter e por isso nao tem sido muito
mantido fora das paginas dos projetos regionais, sugiro que pelo menos
tenhamos o cuidado de informar aos usuarios que as informacoes estao
desatualizadas. Pra isso, eu estendi o template OutOfDate do wiki para
suportar o wiki brasileiro. Sempre que encontrarem um artigo
desatualizado, basta acrescentar no comeco dele o seguinte:
{{OutOfDate}}
Ao salvar, passa a aparecer um aviso no topo dizendo que a informacao
nao estah atualizada o bastante. Quem se interessar em atualiza-las
pode obter uma listagem das paginas marcadas assim aqui:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Pt-br:Out_of_date
Jah marquei uma pagina pra exemplificar o processo.
Em paralelo, se ninguem se animar a traduzir/manter tudo, jah faz um
tempo que eu criei esta outra pagina (com principios, traducoes e
exemplos), que acredito ser muito mais facil de manter dado que as
informacoes estao condensadas:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Brazil/Refer%C3%AAncia
Muito do que tem ali veio da minha experiencia e pode conter um erro
ou outro, entao, conto com os olhos atentos de voces para filtrar
essas imperfeicoes.
Em breve, gostaria de complementar a referencia com tutoriais rapidos
e ilustrados respondendo as duvidas mais frequentes dos iniciantes.
Acho que assim resolvemos 99% dos problemas de uma soh vez.
--
Fernando Trebien
+55 (51) 9962-5409
The speed of computer chips doubles every 18 months. (Moore's law)
The speed of software halves every 18 months. (Gates' law)
--
Fernando Trebien
+55 (51) 9962-5409
The speed of computer chips doubles every 18 months. (Moore's law)
The speed of software halves every 18 months. (Gates' law)
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
Re: [Talk-br] Paginas desatualizadas no wiki
Tem ainda este outro template que pode ser colocado na pagina em
ingles para solicitar traducao para o portugues: {{Translate to
Brazilian Portuguese}}
As solicitacoes entao vao parar aqui:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Translate_to_Brazilian_Portuguese
2013/8/29 Fernando Trebien fernando.treb...@gmail.com:
Aqui tem varios outros templates que podem ser usados para manter o
wiki e que tambem precisam de traducao:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Wiki_organisation#Cleanup_Request
Por enquanto, traduzi o {{Cleanup}}, que serve para solicitar a
limpeza e a revisao de um artigo.
2013/8/29 Fernando Trebien fernando.treb...@gmail.com:
Pessoal,
Sabendo que o wiki eh dificil de manter e por isso nao tem sido muito
mantido fora das paginas dos projetos regionais, sugiro que pelo menos
tenhamos o cuidado de informar aos usuarios que as informacoes estao
desatualizadas. Pra isso, eu estendi o template OutOfDate do wiki para
suportar o wiki brasileiro. Sempre que encontrarem um artigo
desatualizado, basta acrescentar no comeco dele o seguinte:
{{OutOfDate}}
Ao salvar, passa a aparecer um aviso no topo dizendo que a informacao
nao estah atualizada o bastante. Quem se interessar em atualiza-las
pode obter uma listagem das paginas marcadas assim aqui:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Pt-br:Out_of_date
Jah marquei uma pagina pra exemplificar o processo.
Em paralelo, se ninguem se animar a traduzir/manter tudo, jah faz um
tempo que eu criei esta outra pagina (com principios, traducoes e
exemplos), que acredito ser muito mais facil de manter dado que as
informacoes estao condensadas:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Brazil/Refer%C3%AAncia
Muito do que tem ali veio da minha experiencia e pode conter um erro
ou outro, entao, conto com os olhos atentos de voces para filtrar
essas imperfeicoes.
Em breve, gostaria de complementar a referencia com tutoriais rapidos
e ilustrados respondendo as duvidas mais frequentes dos iniciantes.
Acho que assim resolvemos 99% dos problemas de uma soh vez.
--
Fernando Trebien
+55 (51) 9962-5409
The speed of computer chips doubles every 18 months. (Moore's law)
The speed of software halves every 18 months. (Gates' law)
--
Fernando Trebien
+55 (51) 9962-5409
The speed of computer chips doubles every 18 months. (Moore's law)
The speed of software halves every 18 months. (Gates' law)
--
Fernando Trebien
+55 (51) 9962-5409
The speed of computer chips doubles every 18 months. (Moore's law)
The speed of software halves every 18 months. (Gates' law)
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
