Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Laura Barroso Pérez]

Acabo de hablar con Manfred, me ha sugerido la co-founder de WeeklyOSM, que 
tiene mucha experiencia en temas de proyectos de escuela y en los proyectos que 
hablé anteriormente, le dejé mensaje, apenas me responda les digo. Creo que 
contar el consejo de gente así  puede ser muy beneficioso

-Mensaje original-
De: pb[gmail] [mailto:elpbati...@gmail.com] 
Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 2:12 PM
Para: OpenStreetMap Cuba
Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

Los de MapaNica tienen experiencia con las escuelas… deja ver si encuentro el 
link. Igual @Felix está en esta lista y puede compartir su experiencia

> On 1/6/2016, at 1:57 p.m., Laura Barroso Pérez  
> wrote:
> 
> Las tarjetas nautas se comprarían pero NO con el dinero del salario de la 
> gente obviamente, jejejeje, tranquilo.
> Respecto a lo de las escuelas podemos hacer algo parecido a lo que se 
> hizo en estos proyectos: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/MychOSM
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Life_Long_Learning_Mapping_Project
> De ahí salió WeeklyOSM ;)
> Más info aquí también en el diario de Manfred: 
> https://www.openstreetmap.org/user/derFred
> Creo que tomando como base estos proyectos podemos hacer algo bien pensado y 
> efectivo.
> 
> -Mensaje original-
> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el: 
> Wednesday, June 1, 2016 1:51 PM
> Para: OpenStreetMap Cuba
> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
> 
> Jajaja. :D
> Está bueno lo de las tarjetas nauta. Pero podemos buscar una forma de que los 
> cambios se manden por correo o algo y entonces se suban. Es algo que se puede 
> elaborar más, porque el salario no alcanza para tarjetas nauta para todos. 
> jeje.
> 
> Voy a pensar más en eso.
> 
> El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
>> Great!
>> 
>> -Mensaje original-
>> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el:
>> Wednesday, June 1, 2016 1:37 PM
>> Para: OpenStreetMap Cuba
>> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>> 
>> Ok. I'm on it.
>> 
>> El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
>>> 1 y 3. Bueno hay contactos que tal vez puedan ayudar en la impresión 
>>> de los mapas.
>>> Pensar en la opción de algún editor de android offline no está nada 
>>> mal, pero solo como otra opción más, no todo el mundo cuenta con un 
>>> teléfono android, y hay mucha gente que puede ayudar a mapear y de 
>>> tecnología no sabe nada.
>>> Entonces tenemos tres opciones para que la gente empiece a mapear:
>>> maps pappers, algún editor de android offline y el correo que el 
>>> flujo habría que refinarlo porque habrá alguno que se pierda jejeje 2.
>>> Guillermo si puedes averiguar de alguien en educación sería genial.
>>> 
>>> 
>>> -Mensaje original-
>>> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el:
>>> Wednesday, June 1, 2016 1:15 PM
>>> Para: OpenStreetMap Cuba
>>> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>>> 
>>> 1. Sobre las impresiones... será factible imprimir los mapas? Para 
>>> mantener un ritmo decente se necesitarían algunos recursos que no sé 
>>> si daría resultado y que ahora no tenemos (digo ¿lo tenemos?)
>>> 
>>> A lo mejor se puede utilizar algún editor Android offline como 
>>> Vespucci u otros que se puedan utilizar offline. No sé, no todo el 
>>> mundo tiene conocimiento de informática, pero ya bastante gente 
>>> tiene habilidades en el uso de Android.
>>> 
>>> 2. Ni idea de alguien que trabaje en educación que pueda ayudarnos, 
>>> pero puedo averiguar. :-/ Sería bueno porque es una fuente potencial 
>>> de miembros que pueden contribuir.
>>> 
>>> 3. En cuanto a lo del correo, no sé, no veo el flujo claro de cómo 
>>> sería para lograr un buen resultado. Y seriamente la gente tendría 
>>> que utilizar algo mejor que Paint para anotar. jaja.
>>> 
>>> 
>>> 
>>> El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
 1. Lo del mecanismo del correo habría que probar a ver qué 
 sale...me preocupan las impresiciones que serán un poco más grandes 
 que las del papel...
 2. Sí Guillermo, eso sería lo idea, involucrar a gente que no esté 
 necesariamente relacionada con la informática, que se le imprima el 
 carácter social... eso sí, yo al menos no conozco a nadie que esté 
 dentro del campo de la educación a no ser que sea 
 universitario...alguien conoce a alguien en ese mundo??? Me 
 parece que es más simple entrar con alguien conocido directamente.
 
 -Mensaje original-
 De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el:
 Wednesday, June 1, 2016 12:41 PM
 Para: OpenStreetMap Cuba
 Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
 
 También pienso que es importante que la gente comprenda la 
 necesidad de su contribución en la comunidad. Tiene que haber un 
 objetivo social para que la gente se motive a participar, si no las 
 contribuciones van a seguir siendo muy modestas, sobre todo con las 
 limitaciones tecnológicas que

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[pb[gmail]]

Los de MapaNica tienen experiencia con las escuelas… deja ver si encuentro el 
link. Igual @Felix está en esta lista y puede compartir su experiencia

> On 1/6/2016, at 1:57 p.m., Laura Barroso Pérez  
> wrote:
> 
> Las tarjetas nautas se comprarían pero NO con el dinero del salario de la 
> gente obviamente, jejejeje, tranquilo.
> Respecto a lo de las escuelas podemos hacer algo parecido a lo que se hizo en 
> estos proyectos: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/MychOSM
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Life_Long_Learning_Mapping_Project
> De ahí salió WeeklyOSM ;)
> Más info aquí también en el diario de Manfred: 
> https://www.openstreetmap.org/user/derFred
> Creo que tomando como base estos proyectos podemos hacer algo bien pensado y 
> efectivo.
> 
> -Mensaje original-
> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com]
> Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 1:51 PM
> Para: OpenStreetMap Cuba
> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
> 
> Jajaja. :D
> Está bueno lo de las tarjetas nauta. Pero podemos buscar una forma de que los 
> cambios se manden por correo o algo y entonces se suban. Es algo que se puede 
> elaborar más, porque el salario no alcanza para tarjetas nauta para todos. 
> jeje.
> 
> Voy a pensar más en eso.
> 
> El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
>> Great!
>> 
>> -Mensaje original-
>> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el:
>> Wednesday, June 1, 2016 1:37 PM
>> Para: OpenStreetMap Cuba
>> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>> 
>> Ok. I'm on it.
>> 
>> El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
>>> 1 y 3. Bueno hay contactos que tal vez puedan ayudar en la impresión
>>> de los mapas.
>>> Pensar en la opción de algún editor de android offline no está nada
>>> mal, pero solo como otra opción más, no todo el mundo cuenta con un
>>> teléfono android, y hay mucha gente que puede ayudar a mapear y de
>>> tecnología no sabe nada.
>>> Entonces tenemos tres opciones para que la gente empiece a mapear:
>>> maps pappers, algún editor de android offline y el correo que el
>>> flujo habría que refinarlo porque habrá alguno que se pierda jejeje 2.
>>> Guillermo si puedes averiguar de alguien en educación sería genial.
>>> 
>>> 
>>> -Mensaje original-
>>> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el:
>>> Wednesday, June 1, 2016 1:15 PM
>>> Para: OpenStreetMap Cuba
>>> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>>> 
>>> 1. Sobre las impresiones... será factible imprimir los mapas? Para
>>> mantener un ritmo decente se necesitarían algunos recursos que no sé
>>> si daría resultado y que ahora no tenemos (digo ¿lo tenemos?)
>>> 
>>> A lo mejor se puede utilizar algún editor Android offline como
>>> Vespucci u otros que se puedan utilizar offline. No sé, no todo el
>>> mundo tiene conocimiento de informática, pero ya bastante gente tiene
>>> habilidades en el uso de Android.
>>> 
>>> 2. Ni idea de alguien que trabaje en educación que pueda ayudarnos,
>>> pero puedo averiguar. :-/ Sería bueno porque es una fuente potencial
>>> de miembros que pueden contribuir.
>>> 
>>> 3. En cuanto a lo del correo, no sé, no veo el flujo claro de cómo
>>> sería para lograr un buen resultado. Y seriamente la gente tendría
>>> que utilizar algo mejor que Paint para anotar. jaja.
>>> 
>>> 
>>> 
>>> El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
 1. Lo del mecanismo del correo habría que probar a ver qué sale...me
 preocupan las impresiciones que serán un poco más grandes que las
 del papel...
 2. Sí Guillermo, eso sería lo idea, involucrar a gente que no esté
 necesariamente relacionada con la informática, que se le imprima el
 carácter social... eso sí, yo al menos no conozco a nadie que esté
 dentro del campo de la educación a no ser que sea
 universitario...alguien conoce a alguien en ese mundo??? Me
 parece que es más simple entrar con alguien conocido directamente.
 
 -Mensaje original-
 De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el:
 Wednesday, June 1, 2016 12:41 PM
 Para: OpenStreetMap Cuba
 Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
 
 También pienso que es importante que la gente comprenda la necesidad
 de su contribución en la comunidad. Tiene que haber un objetivo
 social para que la gente se motive a participar, si no las
 contribuciones van a seguir siendo muy modestas, sobre todo con las
 limitaciones tecnológicas que hay en Cuba.
 
 Me gusta la idea de involucrar a las secundarias y otros medios de
 enseñanza... le da un carácter social. Así por ejemplo se podrían
 vincular los mapas con la educación, el turismo, etc. Eso resalta la
 importancia de la comunidad.
 
 Las personas necesitan saber por qué y en qué va a ayudar su
 contribución...
 fijar metas y objetivos. Eso pienso que es importante:
 saber par qué se está trabajando en nuestro contexto, que tiene
 algunas p

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Guillermo López]

Genial si pudieramos llegar a algo de eso. Hay que pensar en nuestro
contexto a ver si se nos ocurre algo bueno... y de ahí entonces a que
se nos de.

El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
> Las tarjetas nautas se comprarían pero NO con el dinero del salario de la
> gente obviamente, jejejeje, tranquilo.
> Respecto a lo de las escuelas podemos hacer algo parecido a lo que se hizo
> en estos proyectos: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/MychOSM
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Life_Long_Learning_Mapping_Project
> De ahí salió WeeklyOSM ;)
> Más info aquí también en el diario de Manfred:
> https://www.openstreetmap.org/user/derFred
> Creo que tomando como base estos proyectos podemos hacer algo bien pensado y
> efectivo.
>
> -Mensaje original-
> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com]
> Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 1:51 PM
> Para: OpenStreetMap Cuba
> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>
> Jajaja. :D
> Está bueno lo de las tarjetas nauta. Pero podemos buscar una forma de que
> los cambios se manden por correo o algo y entonces se suban. Es algo que se
> puede elaborar más, porque el salario no alcanza para tarjetas nauta para
> todos. jeje.
>
> Voy a pensar más en eso.
>
> El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
>> Great!
>>
>> -Mensaje original-
>> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el:
>> Wednesday, June 1, 2016 1:37 PM
>> Para: OpenStreetMap Cuba
>> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>>
>> Ok. I'm on it.
>>
>> El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
>>> 1 y 3. Bueno hay contactos que tal vez puedan ayudar en la impresión
>>> de los mapas.
>>> Pensar en la opción de algún editor de android offline no está nada
>>> mal, pero solo como otra opción más, no todo el mundo cuenta con un
>>> teléfono android, y hay mucha gente que puede ayudar a mapear y de
>>> tecnología no sabe nada.
>>> Entonces tenemos tres opciones para que la gente empiece a mapear:
>>> maps pappers, algún editor de android offline y el correo que el
>>> flujo habría que refinarlo porque habrá alguno que se pierda jejeje 2.
>>> Guillermo si puedes averiguar de alguien en educación sería genial.
>>>
>>>
>>> -Mensaje original-
>>> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el:
>>> Wednesday, June 1, 2016 1:15 PM
>>> Para: OpenStreetMap Cuba
>>> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>>>
>>> 1. Sobre las impresiones... será factible imprimir los mapas? Para
>>> mantener un ritmo decente se necesitarían algunos recursos que no sé
>>> si daría resultado y que ahora no tenemos (digo ¿lo tenemos?)
>>>
>>> A lo mejor se puede utilizar algún editor Android offline como
>>> Vespucci u otros que se puedan utilizar offline. No sé, no todo el
>>> mundo tiene conocimiento de informática, pero ya bastante gente tiene
>>> habilidades en el uso de Android.
>>>
>>> 2. Ni idea de alguien que trabaje en educación que pueda ayudarnos,
>>> pero puedo averiguar. :-/ Sería bueno porque es una fuente potencial
>>> de miembros que pueden contribuir.
>>>
>>> 3. En cuanto a lo del correo, no sé, no veo el flujo claro de cómo
>>> sería para lograr un buen resultado. Y seriamente la gente tendría
>>> que utilizar algo mejor que Paint para anotar. jaja.
>>>
>>>
>>>
>>> El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
 1. Lo del mecanismo del correo habría que probar a ver qué sale...me
 preocupan las impresiciones que serán un poco más grandes que las
 del papel...
 2. Sí Guillermo, eso sería lo idea, involucrar a gente que no esté
 necesariamente relacionada con la informática, que se le imprima el
 carácter social... eso sí, yo al menos no conozco a nadie que esté
 dentro del campo de la educación a no ser que sea
 universitario...alguien conoce a alguien en ese mundo??? Me
 parece que es más simple entrar con alguien conocido directamente.

 -Mensaje original-
 De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el:
 Wednesday, June 1, 2016 12:41 PM
 Para: OpenStreetMap Cuba
 Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

 También pienso que es importante que la gente comprenda la necesidad
 de su contribución en la comunidad. Tiene que haber un objetivo
 social para que la gente se motive a participar, si no las
 contribuciones van a seguir siendo muy modestas, sobre todo con las
 limitaciones tecnológicas que hay en Cuba.

 Me gusta la idea de involucrar a las secundarias y otros medios de
 enseñanza... le da un carácter social. Así por ejemplo se podrían
 vincular los mapas con la educación, el turismo, etc. Eso resalta la
 importancia de la comunidad.

 Las personas necesitan saber por qué y en qué va a ayudar su
 contribución...
 fijar metas y objetivos. Eso pienso que es importante:
 saber par qué se está trabajando en nuestro contexto, que tiene
 algunas particularidades al de OSMF.


 El 1/

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Laura Barroso Pérez]

Las tarjetas nautas se comprarían pero NO con el dinero del salario de la gente 
obviamente, jejejeje, tranquilo.
Respecto a lo de las escuelas podemos hacer algo parecido a lo que se hizo en 
estos proyectos: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/MychOSM 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Life_Long_Learning_Mapping_Project 
De ahí salió WeeklyOSM ;)
Más info aquí también en el diario de Manfred: 
https://www.openstreetmap.org/user/derFred 
Creo que tomando como base estos proyectos podemos hacer algo bien pensado y 
efectivo.

-Mensaje original-
De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] 
Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 1:51 PM
Para: OpenStreetMap Cuba
Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

Jajaja. :D
Está bueno lo de las tarjetas nauta. Pero podemos buscar una forma de que los 
cambios se manden por correo o algo y entonces se suban. Es algo que se puede 
elaborar más, porque el salario no alcanza para tarjetas nauta para todos. jeje.

Voy a pensar más en eso.

El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
> Great!
>
> -Mensaje original-
> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el: 
> Wednesday, June 1, 2016 1:37 PM
> Para: OpenStreetMap Cuba
> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>
> Ok. I'm on it.
>
> El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
>> 1 y 3. Bueno hay contactos que tal vez puedan ayudar en la impresión 
>> de los mapas.
>> Pensar en la opción de algún editor de android offline no está nada 
>> mal, pero solo como otra opción más, no todo el mundo cuenta con un 
>> teléfono android, y hay mucha gente que puede ayudar a mapear y de 
>> tecnología no sabe nada.
>> Entonces tenemos tres opciones para que la gente empiece a mapear:
>> maps pappers, algún editor de android offline y el correo que el 
>> flujo habría que refinarlo porque habrá alguno que se pierda jejeje 2.
>> Guillermo si puedes averiguar de alguien en educación sería genial.
>>
>>
>> -Mensaje original-
>> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el:
>> Wednesday, June 1, 2016 1:15 PM
>> Para: OpenStreetMap Cuba
>> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>>
>> 1. Sobre las impresiones... será factible imprimir los mapas? Para 
>> mantener un ritmo decente se necesitarían algunos recursos que no sé 
>> si daría resultado y que ahora no tenemos (digo ¿lo tenemos?)
>>
>> A lo mejor se puede utilizar algún editor Android offline como 
>> Vespucci u otros que se puedan utilizar offline. No sé, no todo el 
>> mundo tiene conocimiento de informática, pero ya bastante gente tiene 
>> habilidades en el uso de Android.
>>
>> 2. Ni idea de alguien que trabaje en educación que pueda ayudarnos, 
>> pero puedo averiguar. :-/ Sería bueno porque es una fuente potencial 
>> de miembros que pueden contribuir.
>>
>> 3. En cuanto a lo del correo, no sé, no veo el flujo claro de cómo 
>> sería para lograr un buen resultado. Y seriamente la gente tendría 
>> que utilizar algo mejor que Paint para anotar. jaja.
>>
>>
>>
>> El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
>>> 1. Lo del mecanismo del correo habría que probar a ver qué sale...me 
>>> preocupan las impresiciones que serán un poco más grandes que las 
>>> del papel...
>>> 2. Sí Guillermo, eso sería lo idea, involucrar a gente que no esté 
>>> necesariamente relacionada con la informática, que se le imprima el 
>>> carácter social... eso sí, yo al menos no conozco a nadie que esté 
>>> dentro del campo de la educación a no ser que sea 
>>> universitario...alguien conoce a alguien en ese mundo??? Me 
>>> parece que es más simple entrar con alguien conocido directamente.
>>>
>>> -Mensaje original-
>>> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el:
>>> Wednesday, June 1, 2016 12:41 PM
>>> Para: OpenStreetMap Cuba
>>> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>>>
>>> También pienso que es importante que la gente comprenda la necesidad 
>>> de su contribución en la comunidad. Tiene que haber un objetivo 
>>> social para que la gente se motive a participar, si no las 
>>> contribuciones van a seguir siendo muy modestas, sobre todo con las 
>>> limitaciones tecnológicas que hay en Cuba.
>>>
>>> Me gusta la idea de involucrar a las secundarias y otros medios de 
>>> enseñanza... le da un carácter social. Así por ejemplo se podrían 
>>> vincular los mapas con la educación, el turismo, etc. Eso resalta la 
>>> importancia de la comunidad.
>>>
>>> Las personas necesitan saber por qué y en qué va a ayudar su 
>>> contribución...
>>> fijar metas y objetivos. Eso pienso que es importante:
>>> saber par qué se está trabajando en nuestro contexto, que tiene 
>>> algunas particularidades al de OSMF.
>>>
>>>
>>> El 1/6/16, pb[gmail]  escribió:
 jeje funciona más o menos así :)

> On 1/6/2016, at 12:05 p.m., Alfonso Ali  > wrote:
>
> Una pregunta con los fieldpapers, se puede hacer algo parecido 
> pero digital? estoy pensando en algo como:

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Guillermo López]

Jajaja. :D
Está bueno lo de las tarjetas nauta. Pero podemos buscar una forma de
que los cambios se manden por correo o algo y entonces se suban. Es
algo que se puede elaborar más, porque el salario no alcanza para
tarjetas nauta para todos. jeje.

Voy a pensar más en eso.

El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
> Great!
>
> -Mensaje original-
> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com]
> Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 1:37 PM
> Para: OpenStreetMap Cuba
> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>
> Ok. I'm on it.
>
> El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
>> 1 y 3. Bueno hay contactos que tal vez puedan ayudar en la impresión
>> de los mapas.
>> Pensar en la opción de algún editor de android offline no está nada
>> mal, pero solo como otra opción más, no todo el mundo cuenta con un
>> teléfono android, y hay mucha gente que puede ayudar a mapear y de
>> tecnología no sabe nada.
>> Entonces tenemos tres opciones para que la gente empiece a mapear:
>> maps pappers, algún editor de android offline y el correo que el flujo
>> habría que refinarlo porque habrá alguno que se pierda jejeje 2.
>> Guillermo si puedes averiguar de alguien en educación sería genial.
>>
>>
>> -Mensaje original-
>> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el:
>> Wednesday, June 1, 2016 1:15 PM
>> Para: OpenStreetMap Cuba
>> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>>
>> 1. Sobre las impresiones... será factible imprimir los mapas? Para
>> mantener un ritmo decente se necesitarían algunos recursos que no sé
>> si daría resultado y que ahora no tenemos (digo ¿lo tenemos?)
>>
>> A lo mejor se puede utilizar algún editor Android offline como
>> Vespucci u otros que se puedan utilizar offline. No sé, no todo el
>> mundo tiene conocimiento de informática, pero ya bastante gente tiene
>> habilidades en el uso de Android.
>>
>> 2. Ni idea de alguien que trabaje en educación que pueda ayudarnos,
>> pero puedo averiguar. :-/ Sería bueno porque es una fuente potencial
>> de miembros que pueden contribuir.
>>
>> 3. En cuanto a lo del correo, no sé, no veo el flujo claro de cómo
>> sería para lograr un buen resultado. Y seriamente la gente tendría que
>> utilizar algo mejor que Paint para anotar. jaja.
>>
>>
>>
>> El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
>>> 1. Lo del mecanismo del correo habría que probar a ver qué sale...me
>>> preocupan las impresiciones que serán un poco más grandes que las del
>>> papel...
>>> 2. Sí Guillermo, eso sería lo idea, involucrar a gente que no esté
>>> necesariamente relacionada con la informática, que se le imprima el
>>> carácter social... eso sí, yo al menos no conozco a nadie que esté
>>> dentro del campo de la educación a no ser que sea
>>> universitario...alguien conoce a alguien en ese mundo??? Me
>>> parece que es más simple entrar con alguien conocido directamente.
>>>
>>> -Mensaje original-
>>> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el:
>>> Wednesday, June 1, 2016 12:41 PM
>>> Para: OpenStreetMap Cuba
>>> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>>>
>>> También pienso que es importante que la gente comprenda la necesidad
>>> de su contribución en la comunidad. Tiene que haber un objetivo
>>> social para que la gente se motive a participar, si no las
>>> contribuciones van a seguir siendo muy modestas, sobre todo con las
>>> limitaciones tecnológicas que hay en Cuba.
>>>
>>> Me gusta la idea de involucrar a las secundarias y otros medios de
>>> enseñanza... le da un carácter social. Así por ejemplo se podrían
>>> vincular los mapas con la educación, el turismo, etc. Eso resalta la
>>> importancia de la comunidad.
>>>
>>> Las personas necesitan saber por qué y en qué va a ayudar su
>>> contribución...
>>> fijar metas y objetivos. Eso pienso que es importante:
>>> saber par qué se está trabajando en nuestro contexto, que tiene
>>> algunas particularidades al de OSMF.
>>>
>>>
>>> El 1/6/16, pb[gmail]  escribió:
 jeje funciona más o menos así :)

> On 1/6/2016, at 12:05 p.m., Alfonso Ali  > wrote:
>
> Una pregunta con los fieldpapers, se puede hacer algo parecido pero
> digital? estoy pensando en algo como:
>
> 1.- Usuario envía un correo a una dirección

 usuario envía un correo diciendo dónde vive o dónde quiere mapear

> 2.- Se le envía una imagen del área

 se le manda un fieldpaper = .pdf o .loquesea

> 3.- Usuario "pinta" sobre la imagen usando paint o algo similar

 usuario anota como mejor le convenga, como se sienta más cómodo

> 4.- Usuario envía imagen "pintada" por email

 usuario lo manda patrá

>
> vaya, que sería un josm muy simplificado por correo.
>
> Creo que algo así sería más práctico y escalable para nuestras
> condiciones y no es díficil de implementar

 Lo de los papeles es pal que no tiene ni correo electrónico, pero lo
 del corre

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Laura Barroso Pérez]

Great!

-Mensaje original-
De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] 
Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 1:37 PM
Para: OpenStreetMap Cuba
Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

Ok. I'm on it.

El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
> 1 y 3. Bueno hay contactos que tal vez puedan ayudar en la impresión 
> de los mapas.
> Pensar en la opción de algún editor de android offline no está nada 
> mal, pero solo como otra opción más, no todo el mundo cuenta con un 
> teléfono android, y hay mucha gente que puede ayudar a mapear y de 
> tecnología no sabe nada.
> Entonces tenemos tres opciones para que la gente empiece a mapear: 
> maps pappers, algún editor de android offline y el correo que el flujo 
> habría que refinarlo porque habrá alguno que se pierda jejeje 2. 
> Guillermo si puedes averiguar de alguien en educación sería genial.
>
>
> -Mensaje original-
> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el: 
> Wednesday, June 1, 2016 1:15 PM
> Para: OpenStreetMap Cuba
> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>
> 1. Sobre las impresiones... será factible imprimir los mapas? Para 
> mantener un ritmo decente se necesitarían algunos recursos que no sé 
> si daría resultado y que ahora no tenemos (digo ¿lo tenemos?)
>
> A lo mejor se puede utilizar algún editor Android offline como 
> Vespucci u otros que se puedan utilizar offline. No sé, no todo el 
> mundo tiene conocimiento de informática, pero ya bastante gente tiene 
> habilidades en el uso de Android.
>
> 2. Ni idea de alguien que trabaje en educación que pueda ayudarnos, 
> pero puedo averiguar. :-/ Sería bueno porque es una fuente potencial 
> de miembros que pueden contribuir.
>
> 3. En cuanto a lo del correo, no sé, no veo el flujo claro de cómo 
> sería para lograr un buen resultado. Y seriamente la gente tendría que 
> utilizar algo mejor que Paint para anotar. jaja.
>
>
>
> El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
>> 1. Lo del mecanismo del correo habría que probar a ver qué sale...me 
>> preocupan las impresiciones que serán un poco más grandes que las del 
>> papel...
>> 2. Sí Guillermo, eso sería lo idea, involucrar a gente que no esté 
>> necesariamente relacionada con la informática, que se le imprima el 
>> carácter social... eso sí, yo al menos no conozco a nadie que esté 
>> dentro del campo de la educación a no ser que sea 
>> universitario...alguien conoce a alguien en ese mundo??? Me 
>> parece que es más simple entrar con alguien conocido directamente.
>>
>> -Mensaje original-
>> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el:
>> Wednesday, June 1, 2016 12:41 PM
>> Para: OpenStreetMap Cuba
>> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>>
>> También pienso que es importante que la gente comprenda la necesidad 
>> de su contribución en la comunidad. Tiene que haber un objetivo 
>> social para que la gente se motive a participar, si no las 
>> contribuciones van a seguir siendo muy modestas, sobre todo con las 
>> limitaciones tecnológicas que hay en Cuba.
>>
>> Me gusta la idea de involucrar a las secundarias y otros medios de 
>> enseñanza... le da un carácter social. Así por ejemplo se podrían 
>> vincular los mapas con la educación, el turismo, etc. Eso resalta la 
>> importancia de la comunidad.
>>
>> Las personas necesitan saber por qué y en qué va a ayudar su 
>> contribución...
>> fijar metas y objetivos. Eso pienso que es importante:
>> saber par qué se está trabajando en nuestro contexto, que tiene 
>> algunas particularidades al de OSMF.
>>
>>
>> El 1/6/16, pb[gmail]  escribió:
>>> jeje funciona más o menos así :)
>>>
 On 1/6/2016, at 12:05 p.m., Alfonso Ali >>> > wrote:

 Una pregunta con los fieldpapers, se puede hacer algo parecido pero 
 digital? estoy pensando en algo como:

 1.- Usuario envía un correo a una dirección
>>>
>>> usuario envía un correo diciendo dónde vive o dónde quiere mapear
>>>
 2.- Se le envía una imagen del área
>>>
>>> se le manda un fieldpaper = .pdf o .loquesea
>>>
 3.- Usuario "pinta" sobre la imagen usando paint o algo similar
>>>
>>> usuario anota como mejor le convenga, como se sienta más cómodo
>>>
 4.- Usuario envía imagen "pintada" por email
>>>
>>> usuario lo manda patrá
>>>

 vaya, que sería un josm muy simplificado por correo.

 Creo que algo así sería más práctico y escalable para nuestras 
 condiciones y no es díficil de implementar
>>>
>>> Lo de los papeles es pal que no tiene ni correo electrónico, pero lo 
>>> del correo está buenísimo. Igual le podemos pedir a la gente que nos 
>>> mande las trazas del GPS de su teléfono igual por correo
>>>

 2016-06-01 12:02 GMT-04:00 pb[gmail] >>> >:
 La idea de dejar fieldpapers [1] en los locales es recoger lo que 
 la gente nos pueda aportar.
 Por ejemplo:
 Imprimimos un poster con un mapa de la zona y unas instrucciones 
>

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[pb[gmail]]

Lo de la edición tiene varias aristas:

1- Editores offline para móviles hay varios, solo hay que ponerlos en manos de 
los que tengan la disposición y el teléfono
2- Para que los que editen offline suban los datos podemos distribuir 
tarjeticas de Nauta, pa que en lo que hablan por IMO vayan contribuyendo lo que 
subieron ;)



> On 1/6/2016, at 1:23 p.m., Laura Barroso Pérez  
> wrote:
> 
> 1 y 3. Bueno hay contactos que tal vez puedan ayudar en la impresión de los 
> mapas.
> Pensar en la opción de algún editor de android offline no está nada mal, pero 
> solo como otra opción más, no todo el mundo cuenta con un teléfono android, y 
> hay mucha gente que puede ayudar a mapear y de tecnología no sabe nada.
> Entonces tenemos tres opciones para que la gente empiece a mapear: maps 
> pappers, algún editor de android offline y el correo que el flujo habría que 
> refinarlo porque habrá alguno que se pierda jejeje
> 2. Guillermo si puedes averiguar de alguien en educación sería genial.
> 
> 
> -Mensaje original-
> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com]
> Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 1:15 PM
> Para: OpenStreetMap Cuba
> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
> 
> 1. Sobre las impresiones... será factible imprimir los mapas? Para mantener 
> un ritmo decente se necesitarían algunos recursos que no sé si daría 
> resultado y que ahora no tenemos (digo ¿lo tenemos?)
> 
> A lo mejor se puede utilizar algún editor Android offline como Vespucci u 
> otros que se puedan utilizar offline. No sé, no todo el mundo tiene 
> conocimiento de informática, pero ya bastante gente tiene habilidades en el 
> uso de Android.
> 
> 2. Ni idea de alguien que trabaje en educación que pueda ayudarnos, pero 
> puedo averiguar. :-/ Sería bueno porque es una fuente potencial de miembros 
> que pueden contribuir.
> 
> 3. En cuanto a lo del correo, no sé, no veo el flujo claro de cómo sería para 
> lograr un buen resultado. Y seriamente la gente tendría que utilizar algo 
> mejor que Paint para anotar. jaja.
> 
> 
> 
> El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
>> 1. Lo del mecanismo del correo habría que probar a ver qué sale...me
>> preocupan las impresiciones que serán un poco más grandes que las del
>> papel...
>> 2. Sí Guillermo, eso sería lo idea, involucrar a gente que no esté
>> necesariamente relacionada con la informática, que se le imprima el
>> carácter social... eso sí, yo al menos no conozco a nadie que esté
>> dentro del campo de la educación a no ser que sea
>> universitario...alguien conoce a alguien en ese mundo??? Me parece
>> que es más simple entrar con alguien conocido directamente.
>> 
>> -Mensaje original-
>> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el:
>> Wednesday, June 1, 2016 12:41 PM
>> Para: OpenStreetMap Cuba
>> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>> 
>> También pienso que es importante que la gente comprenda la necesidad
>> de su contribución en la comunidad. Tiene que haber un objetivo social
>> para que la gente se motive a participar, si no las contribuciones van
>> a seguir siendo muy modestas, sobre todo con las limitaciones tecnológicas 
>> que hay en Cuba.
>> 
>> Me gusta la idea de involucrar a las secundarias y otros medios de
>> enseñanza... le da un carácter social. Así por ejemplo se podrían
>> vincular los mapas con la educación, el turismo, etc. Eso resalta la
>> importancia de la comunidad.
>> 
>> Las personas necesitan saber por qué y en qué va a ayudar su contribución...
>> fijar metas y objetivos. Eso pienso que es importante:
>> saber par qué se está trabajando en nuestro contexto, que tiene
>> algunas particularidades al de OSMF.
>> 
>> 
>> El 1/6/16, pb[gmail]  escribió:
>>> jeje funciona más o menos así :)
>>> 
 On 1/6/2016, at 12:05 p.m., Alfonso Ali >>> > wrote:
 
 Una pregunta con los fieldpapers, se puede hacer algo parecido pero
 digital? estoy pensando en algo como:
 
 1.- Usuario envía un correo a una dirección
>>> 
>>> usuario envía un correo diciendo dónde vive o dónde quiere mapear
>>> 
 2.- Se le envía una imagen del área
>>> 
>>> se le manda un fieldpaper = .pdf o .loquesea
>>> 
 3.- Usuario "pinta" sobre la imagen usando paint o algo similar
>>> 
>>> usuario anota como mejor le convenga, como se sienta más cómodo
>>> 
 4.- Usuario envía imagen "pintada" por email
>>> 
>>> usuario lo manda patrá
>>> 
 
 vaya, que sería un josm muy simplificado por correo.
 
 Creo que algo así sería más práctico y escalable para nuestras
 condiciones y no es díficil de implementar
>>> 
>>> Lo de los papeles es pal que no tiene ni correo electrónico, pero lo
>>> del correo está buenísimo. Igual le podemos pedir a la gente que nos
>>> mande las trazas del GPS de su teléfono igual por correo
>>> 
 
 2016-06-01 12:02 GMT-04:00 pb[gmail] >>> >:
 La idea de dejar fieldpapers [1] en los locales es r

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Guillermo López]

Ok. I'm on it.

El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
> 1 y 3. Bueno hay contactos que tal vez puedan ayudar en la impresión de los
> mapas.
> Pensar en la opción de algún editor de android offline no está nada mal,
> pero solo como otra opción más, no todo el mundo cuenta con un teléfono
> android, y hay mucha gente que puede ayudar a mapear y de tecnología no sabe
> nada.
> Entonces tenemos tres opciones para que la gente empiece a mapear: maps
> pappers, algún editor de android offline y el correo que el flujo habría que
> refinarlo porque habrá alguno que se pierda jejeje
> 2. Guillermo si puedes averiguar de alguien en educación sería genial.
>
>
> -Mensaje original-
> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com]
> Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 1:15 PM
> Para: OpenStreetMap Cuba
> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>
> 1. Sobre las impresiones... será factible imprimir los mapas? Para mantener
> un ritmo decente se necesitarían algunos recursos que no sé si daría
> resultado y que ahora no tenemos (digo ¿lo tenemos?)
>
> A lo mejor se puede utilizar algún editor Android offline como Vespucci u
> otros que se puedan utilizar offline. No sé, no todo el mundo tiene
> conocimiento de informática, pero ya bastante gente tiene habilidades en el
> uso de Android.
>
> 2. Ni idea de alguien que trabaje en educación que pueda ayudarnos, pero
> puedo averiguar. :-/ Sería bueno porque es una fuente potencial de miembros
> que pueden contribuir.
>
> 3. En cuanto a lo del correo, no sé, no veo el flujo claro de cómo sería
> para lograr un buen resultado. Y seriamente la gente tendría que utilizar
> algo mejor que Paint para anotar. jaja.
>
>
>
> El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
>> 1. Lo del mecanismo del correo habría que probar a ver qué sale...me
>> preocupan las impresiciones que serán un poco más grandes que las del
>> papel...
>> 2. Sí Guillermo, eso sería lo idea, involucrar a gente que no esté
>> necesariamente relacionada con la informática, que se le imprima el
>> carácter social... eso sí, yo al menos no conozco a nadie que esté
>> dentro del campo de la educación a no ser que sea
>> universitario...alguien conoce a alguien en ese mundo??? Me parece
>> que es más simple entrar con alguien conocido directamente.
>>
>> -Mensaje original-
>> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el:
>> Wednesday, June 1, 2016 12:41 PM
>> Para: OpenStreetMap Cuba
>> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>>
>> También pienso que es importante que la gente comprenda la necesidad
>> de su contribución en la comunidad. Tiene que haber un objetivo social
>> para que la gente se motive a participar, si no las contribuciones van
>> a seguir siendo muy modestas, sobre todo con las limitaciones tecnológicas
>> que hay en Cuba.
>>
>> Me gusta la idea de involucrar a las secundarias y otros medios de
>> enseñanza... le da un carácter social. Así por ejemplo se podrían
>> vincular los mapas con la educación, el turismo, etc. Eso resalta la
>> importancia de la comunidad.
>>
>> Las personas necesitan saber por qué y en qué va a ayudar su
>> contribución...
>> fijar metas y objetivos. Eso pienso que es importante:
>> saber par qué se está trabajando en nuestro contexto, que tiene
>> algunas particularidades al de OSMF.
>>
>>
>> El 1/6/16, pb[gmail]  escribió:
>>> jeje funciona más o menos así :)
>>>
 On 1/6/2016, at 12:05 p.m., Alfonso Ali >>> > wrote:

 Una pregunta con los fieldpapers, se puede hacer algo parecido pero
 digital? estoy pensando en algo como:

 1.- Usuario envía un correo a una dirección
>>>
>>> usuario envía un correo diciendo dónde vive o dónde quiere mapear
>>>
 2.- Se le envía una imagen del área
>>>
>>> se le manda un fieldpaper = .pdf o .loquesea
>>>
 3.- Usuario "pinta" sobre la imagen usando paint o algo similar
>>>
>>> usuario anota como mejor le convenga, como se sienta más cómodo
>>>
 4.- Usuario envía imagen "pintada" por email
>>>
>>> usuario lo manda patrá
>>>

 vaya, que sería un josm muy simplificado por correo.

 Creo que algo así sería más práctico y escalable para nuestras
 condiciones y no es díficil de implementar
>>>
>>> Lo de los papeles es pal que no tiene ni correo electrónico, pero lo
>>> del correo está buenísimo. Igual le podemos pedir a la gente que nos
>>> mande las trazas del GPS de su teléfono igual por correo
>>>

 2016-06-01 12:02 GMT-04:00 pb[gmail] >>> >:
 La idea de dejar fieldpapers [1] en los locales es recoger lo que la
 gente nos pueda aportar.
 Por ejemplo:
 Imprimimos un poster con un mapa de la zona y unas instrucciones
 sencilla y dejamos papeles impresos con pedacitos. Las personas que
 vayan al local, entiéndase bar o restaurante o lo que sea, además de
 escribir en las paredes puede anotar en nuestro mapa o rellenarnos
 un fieldpapaer si 

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Laura Barroso Pérez]

1 y 3. Bueno hay contactos que tal vez puedan ayudar en la impresión de los 
mapas.
Pensar en la opción de algún editor de android offline no está nada mal, pero 
solo como otra opción más, no todo el mundo cuenta con un teléfono android, y 
hay mucha gente que puede ayudar a mapear y de tecnología no sabe nada.
Entonces tenemos tres opciones para que la gente empiece a mapear: maps 
pappers, algún editor de android offline y el correo que el flujo habría que 
refinarlo porque habrá alguno que se pierda jejeje
2. Guillermo si puedes averiguar de alguien en educación sería genial.


-Mensaje original-
De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] 
Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 1:15 PM
Para: OpenStreetMap Cuba
Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

1. Sobre las impresiones... será factible imprimir los mapas? Para mantener un 
ritmo decente se necesitarían algunos recursos que no sé si daría resultado y 
que ahora no tenemos (digo ¿lo tenemos?)

A lo mejor se puede utilizar algún editor Android offline como Vespucci u otros 
que se puedan utilizar offline. No sé, no todo el mundo tiene conocimiento de 
informática, pero ya bastante gente tiene habilidades en el uso de Android.

2. Ni idea de alguien que trabaje en educación que pueda ayudarnos, pero puedo 
averiguar. :-/ Sería bueno porque es una fuente potencial de miembros que 
pueden contribuir.

3. En cuanto a lo del correo, no sé, no veo el flujo claro de cómo sería para 
lograr un buen resultado. Y seriamente la gente tendría que utilizar algo mejor 
que Paint para anotar. jaja.



El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
> 1. Lo del mecanismo del correo habría que probar a ver qué sale...me 
> preocupan las impresiciones que serán un poco más grandes que las del 
> papel...
> 2. Sí Guillermo, eso sería lo idea, involucrar a gente que no esté 
> necesariamente relacionada con la informática, que se le imprima el 
> carácter social... eso sí, yo al menos no conozco a nadie que esté 
> dentro del campo de la educación a no ser que sea 
> universitario...alguien conoce a alguien en ese mundo??? Me parece 
> que es más simple entrar con alguien conocido directamente.
>
> -Mensaje original-
> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] Enviado el: 
> Wednesday, June 1, 2016 12:41 PM
> Para: OpenStreetMap Cuba
> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>
> También pienso que es importante que la gente comprenda la necesidad 
> de su contribución en la comunidad. Tiene que haber un objetivo social 
> para que la gente se motive a participar, si no las contribuciones van 
> a seguir siendo muy modestas, sobre todo con las limitaciones tecnológicas 
> que hay en Cuba.
>
> Me gusta la idea de involucrar a las secundarias y otros medios de 
> enseñanza... le da un carácter social. Así por ejemplo se podrían 
> vincular los mapas con la educación, el turismo, etc. Eso resalta la 
> importancia de la comunidad.
>
> Las personas necesitan saber por qué y en qué va a ayudar su contribución...
> fijar metas y objetivos. Eso pienso que es importante:
> saber par qué se está trabajando en nuestro contexto, que tiene 
> algunas particularidades al de OSMF.
>
>
> El 1/6/16, pb[gmail]  escribió:
>> jeje funciona más o menos así :)
>>
>>> On 1/6/2016, at 12:05 p.m., Alfonso Ali >> > wrote:
>>>
>>> Una pregunta con los fieldpapers, se puede hacer algo parecido pero 
>>> digital? estoy pensando en algo como:
>>>
>>> 1.- Usuario envía un correo a una dirección
>>
>> usuario envía un correo diciendo dónde vive o dónde quiere mapear
>>
>>> 2.- Se le envía una imagen del área
>>
>> se le manda un fieldpaper = .pdf o .loquesea
>>
>>> 3.- Usuario "pinta" sobre la imagen usando paint o algo similar
>>
>> usuario anota como mejor le convenga, como se sienta más cómodo
>>
>>> 4.- Usuario envía imagen "pintada" por email
>>
>> usuario lo manda patrá
>>
>>>
>>> vaya, que sería un josm muy simplificado por correo.
>>>
>>> Creo que algo así sería más práctico y escalable para nuestras 
>>> condiciones y no es díficil de implementar
>>
>> Lo de los papeles es pal que no tiene ni correo electrónico, pero lo 
>> del correo está buenísimo. Igual le podemos pedir a la gente que nos 
>> mande las trazas del GPS de su teléfono igual por correo
>>
>>>
>>> 2016-06-01 12:02 GMT-04:00 pb[gmail] >> >:
>>> La idea de dejar fieldpapers [1] en los locales es recoger lo que la 
>>> gente nos pueda aportar.
>>> Por ejemplo:
>>> Imprimimos un poster con un mapa de la zona y unas instrucciones 
>>> sencilla y dejamos papeles impresos con pedacitos. Las personas que 
>>> vayan al local, entiéndase bar o restaurante o lo que sea, además de 
>>> escribir en las paredes puede anotar en nuestro mapa o rellenarnos 
>>> un fieldpapaer si conoce la zona.
>>> Hay que pensarlo mejor, y escoger bien los locales pero igual en los 
>>> encuentros de desarrolladores podemos intentarlo, como eso ya tiene 
>>> h

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Guillermo López]

1. Sobre las impresiones... será factible imprimir los mapas? Para
mantener un ritmo decente se necesitarían algunos recursos que no sé
si daría resultado y que ahora no tenemos (digo ¿lo tenemos?)

A lo mejor se puede utilizar algún editor Android offline como
Vespucci u otros que se puedan utilizar offline. No sé, no todo el
mundo tiene conocimiento de informática, pero ya bastante gente tiene
habilidades en el uso de Android.

2. Ni idea de alguien que trabaje en educación que pueda ayudarnos,
pero puedo averiguar. :-/
Sería bueno porque es una fuente potencial de miembros que pueden contribuir.

3. En cuanto a lo del correo, no sé, no veo el flujo claro de cómo
sería para lograr un buen resultado. Y seriamente la gente tendría que
utilizar algo mejor que Paint para anotar. jaja.



El 1/6/16, Laura Barroso Pérez  escribió:
> 1. Lo del mecanismo del correo habría que probar a ver qué sale...me
> preocupan las impresiciones que serán un poco más grandes que las del
> papel...
> 2. Sí Guillermo, eso sería lo idea, involucrar a gente que no esté
> necesariamente relacionada con la informática, que se le imprima el carácter
> social... eso sí, yo al menos no conozco a nadie que esté dentro del campo
> de la educación a no ser que sea universitario...alguien conoce a alguien en
> ese mundo??? Me parece que es más simple entrar con alguien conocido
> directamente.
>
> -Mensaje original-
> De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com]
> Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 12:41 PM
> Para: OpenStreetMap Cuba
> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>
> También pienso que es importante que la gente comprenda la necesidad de su
> contribución en la comunidad. Tiene que haber un objetivo social para que la
> gente se motive a participar, si no las contribuciones van a seguir siendo
> muy modestas, sobre todo con las limitaciones tecnológicas que hay en Cuba.
>
> Me gusta la idea de involucrar a las secundarias y otros medios de
> enseñanza... le da un carácter social. Así por ejemplo se podrían vincular
> los mapas con la educación, el turismo, etc. Eso resalta la importancia de
> la comunidad.
>
> Las personas necesitan saber por qué y en qué va a ayudar su contribución...
> fijar metas y objetivos. Eso pienso que es importante:
> saber par qué se está trabajando en nuestro contexto, que tiene algunas
> particularidades al de OSMF.
>
>
> El 1/6/16, pb[gmail]  escribió:
>> jeje funciona más o menos así :)
>>
>>> On 1/6/2016, at 12:05 p.m., Alfonso Ali >> > wrote:
>>>
>>> Una pregunta con los fieldpapers, se puede hacer algo parecido pero
>>> digital? estoy pensando en algo como:
>>>
>>> 1.- Usuario envía un correo a una dirección
>>
>> usuario envía un correo diciendo dónde vive o dónde quiere mapear
>>
>>> 2.- Se le envía una imagen del área
>>
>> se le manda un fieldpaper = .pdf o .loquesea
>>
>>> 3.- Usuario "pinta" sobre la imagen usando paint o algo similar
>>
>> usuario anota como mejor le convenga, como se sienta más cómodo
>>
>>> 4.- Usuario envía imagen "pintada" por email
>>
>> usuario lo manda patrá
>>
>>>
>>> vaya, que sería un josm muy simplificado por correo.
>>>
>>> Creo que algo así sería más práctico y escalable para nuestras
>>> condiciones y no es díficil de implementar
>>
>> Lo de los papeles es pal que no tiene ni correo electrónico, pero lo
>> del correo está buenísimo. Igual le podemos pedir a la gente que nos
>> mande las trazas del GPS de su teléfono igual por correo
>>
>>>
>>> 2016-06-01 12:02 GMT-04:00 pb[gmail] >> >:
>>> La idea de dejar fieldpapers [1] en los locales es recoger lo que la
>>> gente nos pueda aportar.
>>> Por ejemplo:
>>> Imprimimos un poster con un mapa de la zona y unas instrucciones
>>> sencilla y dejamos papeles impresos con pedacitos. Las personas que
>>> vayan al local, entiéndase bar o restaurante o lo que sea, además de
>>> escribir en las paredes puede anotar en nuestro mapa o rellenarnos un
>>> fieldpapaer si conoce la zona.
>>> Hay que pensarlo mejor, y escoger bien los locales pero igual en los
>>> encuentros de desarrolladores podemos intentarlo, como eso ya tiene
>>> habituales puede ser un buen lugar para distribuir y después recoger
>>> con una frecuencia mensual.
>>>
>>> Seguimos dándole vueltas, también hay un par de ideas que podemos
>>> hacer con Mapillary [2]. Lo principal es acercarle OSM a la gente,
>>> con las condiciones de Cuba y tratar de saltarnos las limitaciones
>>> con soluciones más creativas que está claro que van a tener mucho de
>>> inventiva criolla, es la única manera de salir adelante.
>>>
>>> bb,
>>> pb
>>>
>>> [1] http://fieldpapers.org  [2]
>>> https://www.mapillary.com 
>>>
>>>
>>>
 On 1/6/2016, at 11:23 a.m., Laura Barroso Pérez
 mailto:laura.barr...@hab.desoft.cu>>
 wrote:

 1.   Sí, excelente idea. Por mi parte desde ya me comprometo con la
 charla sobre MapaDCub

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Laura Barroso Pérez]

1. Lo del mecanismo del correo habría que probar a ver qué sale...me preocupan 
las impresiciones que serán un poco más grandes que las del papel...
2. Sí Guillermo, eso sería lo idea, involucrar a gente que no esté 
necesariamente relacionada con la informática, que se le imprima el carácter 
social... eso sí, yo al menos no conozco a nadie que esté dentro del campo de 
la educación a no ser que sea universitario...alguien conoce a alguien en ese 
mundo??? Me parece que es más simple entrar con alguien conocido 
directamente.

-Mensaje original-
De: Guillermo López [mailto:jglopez@gmail.com] 
Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 12:41 PM
Para: OpenStreetMap Cuba
Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

También pienso que es importante que la gente comprenda la necesidad de su 
contribución en la comunidad. Tiene que haber un objetivo social para que la 
gente se motive a participar, si no las contribuciones van a seguir siendo muy 
modestas, sobre todo con las limitaciones tecnológicas que hay en Cuba.

Me gusta la idea de involucrar a las secundarias y otros medios de enseñanza... 
le da un carácter social. Así por ejemplo se podrían vincular los mapas con la 
educación, el turismo, etc. Eso resalta la importancia de la comunidad.

Las personas necesitan saber por qué y en qué va a ayudar su contribución... 
fijar metas y objetivos. Eso pienso que es importante:
saber par qué se está trabajando en nuestro contexto, que tiene algunas 
particularidades al de OSMF.


El 1/6/16, pb[gmail]  escribió:
> jeje funciona más o menos así :)
>
>> On 1/6/2016, at 12:05 p.m., Alfonso Ali > > wrote:
>>
>> Una pregunta con los fieldpapers, se puede hacer algo parecido pero 
>> digital? estoy pensando en algo como:
>>
>> 1.- Usuario envía un correo a una dirección
>
> usuario envía un correo diciendo dónde vive o dónde quiere mapear
>
>> 2.- Se le envía una imagen del área
>
> se le manda un fieldpaper = .pdf o .loquesea
>
>> 3.- Usuario "pinta" sobre la imagen usando paint o algo similar
>
> usuario anota como mejor le convenga, como se sienta más cómodo
>
>> 4.- Usuario envía imagen "pintada" por email
>
> usuario lo manda patrá
>
>>
>> vaya, que sería un josm muy simplificado por correo.
>>
>> Creo que algo así sería más práctico y escalable para nuestras 
>> condiciones y no es díficil de implementar
>
> Lo de los papeles es pal que no tiene ni correo electrónico, pero lo 
> del correo está buenísimo. Igual le podemos pedir a la gente que nos 
> mande las trazas del GPS de su teléfono igual por correo
>
>>
>> 2016-06-01 12:02 GMT-04:00 pb[gmail] > >:
>> La idea de dejar fieldpapers [1] en los locales es recoger lo que la 
>> gente nos pueda aportar.
>> Por ejemplo:
>> Imprimimos un poster con un mapa de la zona y unas instrucciones 
>> sencilla y dejamos papeles impresos con pedacitos. Las personas que 
>> vayan al local, entiéndase bar o restaurante o lo que sea, además de 
>> escribir en las paredes puede anotar en nuestro mapa o rellenarnos un 
>> fieldpapaer si conoce la zona.
>> Hay que pensarlo mejor, y escoger bien los locales pero igual en los 
>> encuentros de desarrolladores podemos intentarlo, como eso ya tiene 
>> habituales puede ser un buen lugar para distribuir y después recoger 
>> con una frecuencia mensual.
>>
>> Seguimos dándole vueltas, también hay un par de ideas que podemos 
>> hacer con Mapillary [2]. Lo principal es acercarle OSM a la gente, 
>> con las condiciones de Cuba y tratar de saltarnos las limitaciones 
>> con soluciones más creativas que está claro que van a tener mucho de 
>> inventiva criolla, es la única manera de salir adelante.
>>
>> bb,
>> pb
>>
>> [1] http://fieldpapers.org  [2] 
>> https://www.mapillary.com 
>>
>>
>>
>>> On 1/6/2016, at 11:23 a.m., Laura Barroso Pérez 
>>> mailto:laura.barr...@hab.desoft.cu>>
>>> wrote:
>>>
>>> 1.   Sí, excelente idea. Por mi parte desde ya me comprometo con la
>>> charla sobre MapaDCuba.
>>> 2.   Este punto pb podría explicarlo mejor… pero es algo como que la
>>> gente se lleve un mapa impreso y que lo llene y si regresa al lugar 
>>> lo entregue,  después en algún momento nosotros importaríamos los 
>>> datos. Por eso necesitamos que alguien conozca a algún dueño, para 
>>> entregarle los map papers y que se los entreguen a los clientes J
>>>
>>> De: Alfonso Ali [mailto:alfonso@gmail.com 
>>> ] Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 
>>> 11:09 AM
>>> Para: OpenStreetMap Cuba
>>> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>>>
>>>
>>> 2016-06-01 11:02 GMT-04:00 Laura Barroso >> >:

 1. Reunirnos una vez al mes como comunidad.
>>>
>>> Yo empezaría primero por usar los espacios existentes para ir 
>>> incluyendo charlas, presentaciones, proyectos, etc. Cuando se tenga 
>>> masa crítica entonces se pasaría a esto que propones. Para ser más 

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Guillermo López]

También pienso que es importante que la gente comprenda la necesidad
de su contribución en la comunidad. Tiene que haber un objetivo social
para que la gente se motive a participar, si no las contribuciones van
a seguir siendo muy modestas, sobre todo con las limitaciones
tecnológicas que hay en Cuba.

Me gusta la idea de involucrar a las secundarias y otros medios de
enseñanza... le da un carácter social. Así por ejemplo se podrían
vincular los mapas con la educación, el turismo, etc. Eso resalta la
importancia de la comunidad.

Las personas necesitan saber por qué y en qué va a ayudar su
contribución... fijar metas y objetivos. Eso pienso que es importante:
saber par qué se está trabajando en nuestro contexto, que tiene
algunas particularidades al de OSMF.


El 1/6/16, pb[gmail]  escribió:
> jeje funciona más o menos así :)
>
>> On 1/6/2016, at 12:05 p.m., Alfonso Ali > > wrote:
>>
>> Una pregunta con los fieldpapers, se puede hacer algo parecido pero
>> digital? estoy pensando en algo como:
>>
>> 1.- Usuario envía un correo a una dirección
>
> usuario envía un correo diciendo dónde vive o dónde quiere mapear
>
>> 2.- Se le envía una imagen del área
>
> se le manda un fieldpaper = .pdf o .loquesea
>
>> 3.- Usuario "pinta" sobre la imagen usando paint o algo similar
>
> usuario anota como mejor le convenga, como se sienta más cómodo
>
>> 4.- Usuario envía imagen "pintada" por email
>
> usuario lo manda patrá
>
>>
>> vaya, que sería un josm muy simplificado por correo.
>>
>> Creo que algo así sería más práctico y escalable para nuestras condiciones
>> y no es díficil de implementar
>
> Lo de los papeles es pal que no tiene ni correo electrónico, pero lo del
> correo está buenísimo. Igual le podemos pedir a la gente que nos mande las
> trazas del GPS de su teléfono igual por correo
>
>>
>> 2016-06-01 12:02 GMT-04:00 pb[gmail] > >:
>> La idea de dejar fieldpapers [1] en los locales es recoger lo que la gente
>> nos pueda aportar.
>> Por ejemplo:
>> Imprimimos un poster con un mapa de la zona y unas instrucciones sencilla
>> y dejamos papeles impresos con pedacitos. Las personas que vayan al local,
>> entiéndase bar o restaurante o lo que sea, además de escribir en las
>> paredes puede anotar en nuestro mapa o rellenarnos un fieldpapaer si
>> conoce la zona.
>> Hay que pensarlo mejor, y escoger bien los locales pero igual en los
>> encuentros de desarrolladores podemos intentarlo, como eso ya tiene
>> habituales puede ser un buen lugar para distribuir y después recoger con
>> una frecuencia mensual.
>>
>> Seguimos dándole vueltas, también hay un par de ideas que podemos hacer
>> con Mapillary [2]. Lo principal es acercarle OSM a la gente, con las
>> condiciones de Cuba y tratar de saltarnos las limitaciones con soluciones
>> más creativas que está claro que van a tener mucho de inventiva criolla,
>> es la única manera de salir adelante.
>>
>> bb,
>> pb
>>
>> [1] http://fieldpapers.org 
>> [2] https://www.mapillary.com 
>>
>>
>>
>>> On 1/6/2016, at 11:23 a.m., Laura Barroso Pérez
>>> mailto:laura.barr...@hab.desoft.cu>>
>>> wrote:
>>>
>>> 1.   Sí, excelente idea. Por mi parte desde ya me comprometo con la
>>> charla sobre MapaDCuba.
>>> 2.   Este punto pb podría explicarlo mejor… pero es algo como que la
>>> gente se lleve un mapa impreso y que lo llene y si regresa al lugar lo
>>> entregue,  después en algún momento nosotros importaríamos los datos. Por
>>> eso necesitamos que alguien conozca a algún dueño, para entregarle los
>>> map papers y que se los entreguen a los clientes J
>>>
>>> De: Alfonso Ali [mailto:alfonso@gmail.com
>>> ]
>>> Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 11:09 AM
>>> Para: OpenStreetMap Cuba
>>> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>>>
>>>
>>> 2016-06-01 11:02 GMT-04:00 Laura Barroso >> >:

 1. Reunirnos una vez al mes como comunidad.
>>>
>>> Yo empezaría primero por usar los espacios existentes para ir incluyendo
>>> charlas, presentaciones, proyectos, etc. Cuando se tenga masa crítica
>>> entonces se pasaría a esto que propones. Para ser más específico, estoy
>>> pensando en los ESD que se hacen todos los meses (casi siempre el último
>>> sábado) y al que asisten muchas personas, tal vez Pb podría dar su charla
>>> de OSM en el próximo, Laura una sobre MapaDCuba después, yo otra sobre
>>> mapas para android, etc, etc.
>>>
 2. Buscar un espacio para mapear en papel(Alguien conoce algún dueño de
 un
 bar o algo parecido??)
>>>
>>> Conocer, conocer, yo conozco, lo que no entiendo bien es que gestión
>>> necesitas que haga :D
>>>
>>>
>>> ___
>>> Talk-cu mailing list
>>> Talk-cu@openstreetmap.org 
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu
>>> 
>>

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[pb[gmail]]

jeje funciona más o menos así :)

> On 1/6/2016, at 12:05 p.m., Alfonso Ali  > wrote:
> 
> Una pregunta con los fieldpapers, se puede hacer algo parecido pero digital? 
> estoy pensando en algo como:
> 
> 1.- Usuario envía un correo a una dirección

usuario envía un correo diciendo dónde vive o dónde quiere mapear

> 2.- Se le envía una imagen del área

se le manda un fieldpaper = .pdf o .loquesea

> 3.- Usuario "pinta" sobre la imagen usando paint o algo similar

usuario anota como mejor le convenga, como se sienta más cómodo

> 4.- Usuario envía imagen "pintada" por email

usuario lo manda patrá

> 
> vaya, que sería un josm muy simplificado por correo.
> 
> Creo que algo así sería más práctico y escalable para nuestras condiciones y 
> no es díficil de implementar

Lo de los papeles es pal que no tiene ni correo electrónico, pero lo del correo 
está buenísimo. Igual le podemos pedir a la gente que nos mande las trazas del 
GPS de su teléfono igual por correo

> 
> 2016-06-01 12:02 GMT-04:00 pb[gmail]  >:
> La idea de dejar fieldpapers [1] en los locales es recoger lo que la gente 
> nos pueda aportar.
> Por ejemplo:
> Imprimimos un poster con un mapa de la zona y unas instrucciones sencilla y 
> dejamos papeles impresos con pedacitos. Las personas que vayan al local, 
> entiéndase bar o restaurante o lo que sea, además de escribir en las paredes 
> puede anotar en nuestro mapa o rellenarnos un fieldpapaer si conoce la zona.
> Hay que pensarlo mejor, y escoger bien los locales pero igual en los 
> encuentros de desarrolladores podemos intentarlo, como eso ya tiene 
> habituales puede ser un buen lugar para distribuir y después recoger con una 
> frecuencia mensual.
> 
> Seguimos dándole vueltas, también hay un par de ideas que podemos hacer con 
> Mapillary [2]. Lo principal es acercarle OSM a la gente, con las condiciones 
> de Cuba y tratar de saltarnos las limitaciones con soluciones más creativas 
> que está claro que van a tener mucho de inventiva criolla, es la única manera 
> de salir adelante.
> 
> bb,
> pb
> 
> [1] http://fieldpapers.org 
> [2] https://www.mapillary.com 
> 
> 
> 
>> On 1/6/2016, at 11:23 a.m., Laura Barroso Pérez > > wrote:
>> 
>> 1.   Sí, excelente idea. Por mi parte desde ya me comprometo con la 
>> charla sobre MapaDCuba.
>> 2.   Este punto pb podría explicarlo mejor… pero es algo como que la 
>> gente se lleve un mapa impreso y que lo llene y si regresa al lugar lo 
>> entregue,  después en algún momento nosotros importaríamos los datos. Por 
>> eso necesitamos que alguien conozca a algún dueño, para entregarle los map 
>> papers y que se los entreguen a los clientes J
>> 
>> De: Alfonso Ali [mailto:alfonso@gmail.com ]
>> Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 11:09 AM
>> Para: OpenStreetMap Cuba
>> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>> 
>> 
>> 2016-06-01 11:02 GMT-04:00 Laura Barroso > >:
>>> 
>>> 1. Reunirnos una vez al mes como comunidad.
>> 
>> Yo empezaría primero por usar los espacios existentes para ir incluyendo 
>> charlas, presentaciones, proyectos, etc. Cuando se tenga masa crítica 
>> entonces se pasaría a esto que propones. Para ser más específico, estoy 
>> pensando en los ESD que se hacen todos los meses (casi siempre el último 
>> sábado) y al que asisten muchas personas, tal vez Pb podría dar su charla de 
>> OSM en el próximo, Laura una sobre MapaDCuba después, yo otra sobre mapas 
>> para android, etc, etc.
>> 
>>> 2. Buscar un espacio para mapear en papel(Alguien conoce algún dueño de un
>>> bar o algo parecido??)
>> 
>> Conocer, conocer, yo conozco, lo que no entiendo bien es que gestión 
>> necesitas que haga :D
>> 
>> 
>> ___
>> Talk-cu mailing list
>> Talk-cu@openstreetmap.org 
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu 
>> 
> 
> ___
> Talk-cu mailing list
> Talk-cu@openstreetmap.org 
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu 
> 
> 
> 
> ___
> Talk-cu mailing list
> Talk-cu@openstreetmap.org 
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu



signature.asc
Description: Message signed with OpenPGP using GPGMail
___
Talk-cu mailing list
Talk-cu@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Alfonso Ali]

2016-06-01 12:04 GMT-04:00 pb[gmail] :
>
>
> ok, solo dime a quién tengo que contactar… lo ideal sería los tres el
> mismo día
>

Mejor espaciarlos, para que haya varias actividades hablando de ese tema y
le de más posibilidades a los geo-interesados en participar en alguno, si
lo haces todo en uno solo después la gente se queda colgada

Les paso a ti y a Laura por el privado los correos de los coordinadores de
los ESD
___
Talk-cu mailing list
Talk-cu@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[pb[gmail]]

> On 1/6/2016, at 11:52 a.m., Alfonso Ali  wrote:
> 
> 
> 
> 2016-06-01 11:23 GMT-04:00 Laura Barroso Pérez  >:
> 1.   Sí, excelente idea. Por mi parte desde ya me comprometo con la 
> charla sobre MapaDCuba.
> 
> Entonces solo queda esperar porque Pb se pronuncie, por el privado les paso 
> el correo de los coordinadores del ESD para que coordinen (valga la 
> redundancia) las charlas

ok, solo dime a quién tengo que contactar… lo ideal sería los tres el mismo día

> 2.   Este punto pb podría explicarlo mejor… pero es algo como que la 
> gente se lleve un mapa impreso y que lo llene y si regresa al lugar lo 
> entregue,  después en algún momento nosotros importaríamos los datos. Por eso 
> necesitamos que alguien conozca a algún dueño, para entregarle los map papers 
> y que se los entreguen a los clientes J
> 
> Y tiene que ser un bar/restaurant??

es que ahí es donde va la gente, igual si alguien tiene alguna otra idea

> ___
> Talk-cu mailing list
> Talk-cu@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu



signature.asc
Description: Message signed with OpenPGP using GPGMail
___
Talk-cu mailing list
Talk-cu@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Alfonso Ali]

Una pregunta con los fieldpapers, se puede hacer algo parecido pero
digital? estoy pensando en algo como:

1.- Usuario envía un correo a una dirección
2.- Se le envía una imagen del área
3.- Usuario "pinta" sobre la imagen usando paint o algo similar
4.- Usuario envía imagen "pintada" por email

vaya, que sería un josm muy simplificado por correo.

Creo que algo así sería más práctico y escalable para nuestras condiciones
y no es díficil de implementar

2016-06-01 12:02 GMT-04:00 pb[gmail] :

> La idea de dejar fieldpapers [1] en los locales es recoger lo que la gente
> nos pueda aportar.
> Por ejemplo:
> Imprimimos un poster con un mapa de la zona y unas instrucciones sencilla
> y dejamos papeles impresos con pedacitos. Las personas que vayan al local,
> entiéndase bar o restaurante o lo que sea, además de escribir en las
> paredes puede anotar en nuestro mapa o rellenarnos un fieldpapaer si conoce
> la zona.
> Hay que pensarlo mejor, y escoger bien los locales pero igual en los
> encuentros de desarrolladores podemos intentarlo, como eso ya tiene
> habituales puede ser un buen lugar para distribuir y después recoger con
> una frecuencia mensual.
>
> Seguimos dándole vueltas, también hay un par de ideas que podemos hacer
> con Mapillary [2]. Lo principal es acercarle OSM a la gente, con las
> condiciones de Cuba y tratar de saltarnos las limitaciones con soluciones
> más creativas que está claro que van a tener mucho de inventiva criolla, es
> la única manera de salir adelante.
>
> bb,
> pb
>
> [1] http://fieldpapers.org
> [2] https://www.mapillary.com
>
>
>
> On 1/6/2016, at 11:23 a.m., Laura Barroso Pérez <
> laura.barr...@hab.desoft.cu> wrote:
>
> 1.   Sí, excelente idea. Por mi parte desde ya me comprometo con la
> charla sobre MapaDCuba.
> 2.   Este punto pb podría explicarlo mejor… pero es algo como que la
> gente se lleve un mapa impreso y que lo llene y si regresa al lugar lo
> entregue,  después en algún momento nosotros importaríamos los datos. Por
> eso necesitamos que alguien conozca a algún dueño, para entregarle los map
> papers y que se los entreguen a los clientes J
>
> *De:* Alfonso Ali [mailto:alfonso@gmail.com ]
> *Enviado el:* Wednesday, June 1, 2016 11:09 AM
> *Para:* OpenStreetMap Cuba
> *Asunto:* Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
>
>
> 2016-06-01 11:02 GMT-04:00 Laura Barroso :
>
>
> 1. Reunirnos una vez al mes como comunidad.
>
>
> Yo empezaría primero por usar los espacios existentes para ir incluyendo
> charlas, presentaciones, proyectos, etc. Cuando se tenga masa crítica
> entonces se pasaría a esto que propones. Para ser más específico, estoy
> pensando en los ESD que se hacen todos los meses (casi siempre el último
> sábado) y al que asisten muchas personas, tal vez Pb podría dar su charla
> de OSM en el próximo, Laura una sobre MapaDCuba después, yo otra sobre
> mapas para android, etc, etc.
>
>
> 2. Buscar un espacio para mapear en papel(Alguien conoce algún dueño de un
> bar o algo parecido??)
>
>
> Conocer, conocer, yo conozco, lo que no entiendo bien es que gestión
> necesitas que haga :D
>
>
> ___
> Talk-cu mailing list
> Talk-cu@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu
>
>
>
> ___
> Talk-cu mailing list
> Talk-cu@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu
>
>
___
Talk-cu mailing list
Talk-cu@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[pb[gmail]]

La idea de dejar fieldpapers [1] en los locales es recoger lo que la gente nos 
pueda aportar.
Por ejemplo:
Imprimimos un poster con un mapa de la zona y unas instrucciones sencilla y 
dejamos papeles impresos con pedacitos. Las personas que vayan al local, 
entiéndase bar o restaurante o lo que sea, además de escribir en las paredes 
puede anotar en nuestro mapa o rellenarnos un fieldpapaer si conoce la zona.
Hay que pensarlo mejor, y escoger bien los locales pero igual en los encuentros 
de desarrolladores podemos intentarlo, como eso ya tiene habituales puede ser 
un buen lugar para distribuir y después recoger con una frecuencia mensual.

Seguimos dándole vueltas, también hay un par de ideas que podemos hacer con 
Mapillary [2]. Lo principal es acercarle OSM a la gente, con las condiciones de 
Cuba y tratar de saltarnos las limitaciones con soluciones más creativas que 
está claro que van a tener mucho de inventiva criolla, es la única manera de 
salir adelante.

bb,
pb

[1] http://fieldpapers.org 
[2] https://www.mapillary.com 



> On 1/6/2016, at 11:23 a.m., Laura Barroso Pérez  
> wrote:
> 
> 1.   Sí, excelente idea. Por mi parte desde ya me comprometo con la 
> charla sobre MapaDCuba.
> 2.   Este punto pb podría explicarlo mejor… pero es algo como que la 
> gente se lleve un mapa impreso y que lo llene y si regresa al lugar lo 
> entregue,  después en algún momento nosotros importaríamos los datos. Por eso 
> necesitamos que alguien conozca a algún dueño, para entregarle los map papers 
> y que se los entreguen a los clientes J
> 
> De: Alfonso Ali [mailto:alfonso@gmail.com]
> Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 11:09 AM
> Para: OpenStreetMap Cuba
> Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!
> 
> 
> 2016-06-01 11:02 GMT-04:00 Laura Barroso  >:
>> 
>> 1. Reunirnos una vez al mes como comunidad.
> 
> Yo empezaría primero por usar los espacios existentes para ir incluyendo 
> charlas, presentaciones, proyectos, etc. Cuando se tenga masa crítica 
> entonces se pasaría a esto que propones. Para ser más específico, estoy 
> pensando en los ESD que se hacen todos los meses (casi siempre el último 
> sábado) y al que asisten muchas personas, tal vez Pb podría dar su charla de 
> OSM en el próximo, Laura una sobre MapaDCuba después, yo otra sobre mapas 
> para android, etc, etc.
> 
>> 2. Buscar un espacio para mapear en papel(Alguien conoce algún dueño de un
>> bar o algo parecido??)
> 
> Conocer, conocer, yo conozco, lo que no entiendo bien es que gestión 
> necesitas que haga :D
> 
> 
> ___
> Talk-cu mailing list
> Talk-cu@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu



signature.asc
Description: Message signed with OpenPGP using GPGMail
___
Talk-cu mailing list
Talk-cu@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Laura Barroso Pérez]

1.   Ok, no obstante pasé un mensajito en la página…

2.   No creo, la idea es tener al menos un lugar donde poner los map 
pappers 

 

De: Alfonso Ali [mailto:alfonso@gmail.com] 
Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 11:52 AM
Para: OpenStreetMap Cuba
Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

 

 

 

2016-06-01 11:23 GMT-04:00 Laura Barroso Pérez mailto:laura.barr...@hab.desoft.cu> >:

1.   Sí, excelente idea. Por mi parte desde ya me comprometo con la charla 
sobre MapaDCuba.

Entonces solo queda esperar porque Pb se pronuncie, por el privado les paso el 
correo de los coordinadores del ESD para que coordinen (valga la redundancia) 
las charlas 

2.   Este punto pb podría explicarlo mejor… pero es algo como que la gente 
se lleve un mapa impreso y que lo llene y si regresa al lugar lo entregue,  
después en algún momento nosotros importaríamos los datos. Por eso necesitamos 
que alguien conozca a algún dueño, para entregarle los map papers y que se los 
entreguen a los clientes :)

Y tiene que ser un bar/restaurant??  

___
Talk-cu mailing list
Talk-cu@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Alfonso Ali]

2016-06-01 11:23 GMT-04:00 Laura Barroso Pérez 
:

> 1.   Sí, excelente idea. Por mi parte desde ya me comprometo con la
> charla sobre MapaDCuba.
>
Entonces solo queda esperar porque Pb se pronuncie, por el privado les paso
el correo de los coordinadores del ESD para que coordinen (valga la
redundancia) las charlas

> 2.   Este punto pb podría explicarlo mejor… pero es algo como que la
> gente se lleve un mapa impreso y que lo llene y si regresa al lugar lo
> entregue,  después en algún momento nosotros importaríamos los datos. Por
> eso necesitamos que alguien conozca a algún dueño, para entregarle los map
> papers y que se los entreguen a los clientes J
>
Y tiene que ser un bar/restaurant??
___
Talk-cu mailing list
Talk-cu@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Laura Barroso Pérez]

1.   Sí, excelente idea. Por mi parte desde ya me comprometo con la charla 
sobre MapaDCuba. 

2.   Este punto pb podría explicarlo mejor… pero es algo como que la gente 
se lleve un mapa impreso y que lo llene y si regresa al lugar lo entregue,  
después en algún momento nosotros importaríamos los datos. Por eso necesitamos 
que alguien conozca a algún dueño, para entregarle los map papers y que se los 
entreguen a los clientes :) 

 

De: Alfonso Ali [mailto:alfonso@gmail.com] 
Enviado el: Wednesday, June 1, 2016 11:09 AM
Para: OpenStreetMap Cuba
Asunto: Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

 

 

2016-06-01 11:02 GMT-04:00 Laura Barroso mailto:la...@entumovil.cu> >:


1. Reunirnos una vez al mes como comunidad.

 

Yo empezaría primero por usar los espacios existentes para ir incluyendo 
charlas, presentaciones, proyectos, etc. Cuando se tenga masa crítica entonces 
se pasaría a esto que propones. Para ser más específico, estoy pensando en los 
ESD que se hacen todos los meses (casi siempre el último sábado) y al que 
asisten muchas personas, tal vez Pb podría dar su charla de OSM en el próximo, 
Laura una sobre MapaDCuba después, yo otra sobre mapas para android, etc, etc.

 

2. Buscar un espacio para mapear en papel(Alguien conoce algún dueño de un
bar o algo parecido??)

 

Conocer, conocer, yo conozco, lo que no entiendo bien es que gestión necesitas 
que haga :D

 

 

___
Talk-cu mailing list
Talk-cu@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu

Re: [Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Alfonso Ali]

2016-06-01 11:02 GMT-04:00 Laura Barroso :

>
> 1. Reunirnos una vez al mes como comunidad.
>

Yo empezaría primero por usar los espacios existentes para ir incluyendo
charlas, presentaciones, proyectos, etc. Cuando se tenga masa crítica
entonces se pasaría a esto que propones. Para ser más específico, estoy
pensando en los ESD que se hacen todos los meses (casi siempre el último
sábado) y al que asisten muchas personas, tal vez Pb podría dar su charla
de OSM en el próximo, Laura una sobre MapaDCuba después, yo otra sobre
mapas para android, etc, etc.

2. Buscar un espacio para mapear en papel(Alguien conoce algún dueño de un
> bar o algo parecido??)
>

Conocer, conocer, yo conozco, lo que no entiendo bien es que gestión
necesitas que haga :D
___
Talk-cu mailing list
Talk-cu@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu

[Talk-cu] comunidad OSM en Cuba!

[Laura Barroso]

Hola gente, ayer en la noche Pb y yo nos reunimos, el objetivo de la
reunión: cómo organizar la comunidad osm en Cuba, y crear mecanismos para
hacer mapatones en la ciudad.

El asunto fundamental es que no tenemos mucha divulgación, la gente no
sabe qué es OpenStreetMap. Algunas ideas que pensamos implementar:

1. Reunirnos una vez al mes como comunidad.
2. Buscar un espacio para mapear en papel(Alguien conoce algún dueño de un
bar o algo parecido??)
3. Llegar a la gente de joven club(respecto a este punto ayer contacté con
Rubén el antiguo jefe de movilidad de Desoft, para que nos facilitace el
contacto con gente del palacio central)
4. Llegar a las secundarias y preuniversitarios(tal vez crear espacios
para charlas?)
5. Hacer un video para el paquete para los mapatones(Ahora mismo el
paquete constituye una fuente de distribución masiva a nivel nacional)
6. Contactar con blogueros que tengan que ver con tecnología(ya contamos
con el apoyo de Jorge de cubava, su blog http://jorgen.cubava.cu/)

La semana próxima nos reuniremos nuevamente para tratar el tema del guión
para el video, divulgaré la cita por esta misma vía por si alguien quiere
unirse...
La discusión está abierta, si alguien tiene alguna idea o algo que aportar
adelante!





___
Talk-cu mailing list
Talk-cu@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu

[Talk-cu] ¡tenemos un grupo en Telegram!

[pb[OSGeo-es]]

Bueno pues eso, ahora estamos más en contacto

https://telegram.me/OSM_Cuba

bb,
pb
___
Talk-cu mailing list
Talk-cu@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cu