Re: [Talk-cz] RFC: používání češtiny
Neni. Jen byl nekdo liny ta data aktualizovat v registru. S pravne jsou kazdopadne s velkym po predlozce. Kdybys byl od te lasky a dobroty, na webu mpsv je moznost jim poslat zadost o opraveni dat - myslim, ze budou radi. hm, takže pokaždé, když si ÚJČ vymyslí nějakou blbinu, tak bude celý stát aktualizovat? kdo tu práci zaplatí? opravdu je rozumné tak slepě trvat na tom, že se bezvýhradně musí poslechnout nějaká banda nudících se akademiků navzdory letitým místním zvyklostem? ... proč jen tenhle národ neumí nic jiného než chodit ode zdi ke zdi, když padl režim, tak nestačilo jen přestat uctívat SSSR, ale hned se muselo začít lézt do prdele USA, když se změní pravopis, tak nestačí se jím řídit pro věci nové, nýbrž je potřeba přepsat vše staré, a kdo z nějakého důvodu opomene (přiznejte se, kdo z vás zvládá usledovat všechny předpisy, co vychází?), tak je hned automaticky lenoch, achjo :-( K. Pavel Machek napsal(a): Ahoj! Psaní velkých písmen Při psaní velkých písmen se řiďte poslední revizí pravidel pravopisu z roku 1993: http://prirucka.ujc.cas.cz/?action=viewid=186 Ve stručnosti: Všechny části jména kromě obecného označení se píší s velkým písmenem. Naproti tomu obecné označení (náměstí, alej, nábřeží) se píše s malým písmenem, a to i tehdy, stojí-li na začátku názvu. Výjimku tvoří situace, kdy se tento obecný název stal součástí vlastního jména (tedy např. ???náměstí Republiky jako náměstí, ale Náměstí Republiky jako stanice metra, neboť zde již nejde o obecný název, ale o součást vlastního jména). Tady se bohuzel pravidla rozchazi z oficialni versi jmen: tag k='addr:street' v='V pevnosti'/tag tag k='addr:street' v='Na slupi'/tag tag k='addr:street' v='Na vitoni'/tag tag k='addr:street' v='Na hrobci'/tag tag k='addr:street' v='U nemocnice'/tag tag k='addr:street' v='Na hradku'/tag tag k='addr:street' v='K rotunde'/tag ...a mam pocit ze co se tyce jmen ulic je uir-adr registr vetsi autoritou nez pravidla pravopisu... Pavel ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] udr-adr data
A do psani velkych pismen v nazvech to konecne vlastne vneslo nejaky rad, ktery do te doby vlastne ani nemela. aspoň kdybys nelhal ... :-( K. ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: používání češtiny
Psaní velkých písmen Při psaní velkých písmen se řiďte poslední revizí pravidel pravopisu z roku 1993: http://prirucka.ujc.cas.cz/?action=viewid=186 ... asi nenutno opakovat, že s touto částí zásadně nesouhlasím, preferuju na umělé výmysly kašlat a řídit se tím, jak to má zapsána obec je snad někde, v nějakém zákoně či vyhlášce, explicitně řečeno, že všechny názvy musí být aktualizovány dle zrovna platných pravidel? K. ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] PSC 12800 -- was Re: automaticka pojmenovavacka ulic
tak když už se dneska kvůli tomu rozčiluju a zasírám mailinglist, tak si ještě přisadím: Holt ta ulice byla pojmenovana davno (kdyz jeste platilo, ze po predlozce zustava male pismeno) a do registru se to nepromitlo. Spravne (a urcite i na ceduli) bude U Nemocnice. prve jsem ti napsal, ať nelžeš, teď můžu dodat, ať si ani bohapustě nevymýšlíš rádobyargumenty na podporu svého bludu ... velmi pravděpodobně totiž na ceduli nebude U Nemocnice nýbrž U NEMOCNICE :-p K. ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] PSC 12800 -- was Re: automaticka pojmenovavacka ulic
Zalezi jak v jakem meste. V Praze asi ano - mame cedule vsechny velkymi, ale jsou mesta, kde se pise normalne a ne upcasem. Nejsem totiz takovy pragocentrista, jak by se mohlo zdat... pro inspiraci treba tento clanek: http://www.denik.cz/z_domova/ulice_nazvy20070819.html K Karel Volný napsal(a): tak když už se dneska kvůli tomu rozčiluju a zasírám mailinglist, tak si ještě přisadím: Holt ta ulice byla pojmenovana davno (kdyz jeste platilo, ze po predlozce zustava male pismeno) a do registru se to nepromitlo. Spravne (a urcite i na ceduli) bude U Nemocnice. prve jsem ti napsal, ať nelžeš, teď můžu dodat, ať si ani bohapustě nevymýšlíš rádobyargumenty na podporu svého bludu ... velmi pravděpodobně totiž na ceduli nebude U Nemocnice nýbrž U NEMOCNICE :-p K. ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] amenity:recycling
pod tohle bych se podepsal. Zrovna minuly tyden jsem si rikal, ze bych si na sve stranky rad dal mapu sveho mesta s vyznacenymi sbernami a kontejnery. Jen jsem se jeste nejak nedostal k tomu, abych se zeptal, jestli existuje zpusob, jak co znacit. Protoze asi neexistuje, dovolil bych si (po konzultaci se strankou Zpusob existuje, viz http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Tag:amenity%3Drecycling, shoduje se s Tvým návrhem :-) Chybějící hodnoty můžeš do wiki doplnit. http://etricceline.de/osm/Europe/En/tagstats_amenity=recycling.htm a s wikipedii) navrhnout nasledujici Kontejnery (nebo sberne misto) na sklo (barevne): recycling:glass = yes/no Kontejnery (nebo sberne misto) na sklo (cire): recycling:clearglass = yes/no Kontejnery (nebo sberne misto) na papir: recyling:paper = yes/no Kontejnery (nebo sberne misto) na textil: reycling:clothes = yes/no Kontejnery (nebo sberne misto) na PET: reycling:PET = yes/no Kontejnery (nebo sberne misto) na plasty (PET, PE, PP): reycling:plastic = yes/no Kontejnery (nebo sberne misto) na biologicky rozlozitelny odpad (vetsinou zbytky z kuchyne): reycling:bio = yes/no Sberne misto vybirajici baterie: recycling:batteries = yes/no Sberne misto vybirajici drevo: recycling:timber = yes/no Sberne misto vybirajici kov: recycling:metals = yes/no Sberne misto vybirajici stare elektrospotrebice: recycling:electronics = yes/no A pokud je tam jeste neco jineho, tak: recycling:other = yes/no Z bezne dostupnych kontejneru v seznamu jeste chybi tetrapak obaly. Nenapada me ale zpusob, jak to anglicky pojmenovat :-( Tetrapak je anglicky kupodivu tetrapak :-) protože je to obchodní značka: http://www.tetrapakrecycling.co.uk/ Nebo obecněji drink cartons. Jakekoli pripominky k navrhu vitam. Jeste bych doplnil nejaky tag rozlisujici kontejnery od sberen, to zatim globalni OSM neresi (co treba recycling:type=bin | container | yard ...) Jeste mala poznamka k argumentu o tom, ze se kontejnery prilis casto meni. Nevim teda kde bydlite, ale v mistech kde se casto pohybuji (Praha, Vysocina, Jizni Morava) se zmenily hospody, bankomaty, turisticke znacky, ulice i zeleznice, jen ty kontejnery potvory stoji porad na stejnem miste :-) =TT= ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] import lesu - polesi
a ma pavel v te kopii hranice ruznych typu lesa? jestli jo, tak bych mu byl celkem vdecnej kdyby je nekam aspon na chvilku dal (a jestli neni zrovna kam, tak dej vedet, nekde misto najdu). - jenda On Tue, Sep 02, 2008 at 01:13:29AM +0200, Pavel Machek wrote: On Mon 2008-09-01 23:11:57, Tomas Kolda wrote: Nevim jak by to pomohlo. Originalni data jsme nikdy nemeli. Toto je pouze vektorizace bitmap, takze se od originalu lisi jen minimalne... Ne, originalni data byly kdesi na webu, pak byla stazena aby je nekdo neuploadoval (tusim ze tim byl myslen nejaky pavel). Ale je jich 400MB, kompresenych gzipem, a nejaky pavel uz stejne ma kopii, takze by mozna slo data znovu vystavit. V nejhorsim by asi pavel mohl vystavit tu svoji kopii ;-). Pavel -- (english) http://www.livejournal.com/~pavelmachek (cesky, pictures) http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~pavel/picture/horses/blog.html ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] import lesu - polesi
Vzhledem k tomu, ze uz je po importu lesu a nehrozi asi hromadne naliti tech lesu do republiky, tak jsem je zase zpristupnil pro stouraly :] http://kubajz.kbx.cz/junk/uhul/output/ souradnice jsou v S-JTSK. K Jan Lana wrote: a ma pavel v te kopii hranice ruznych typu lesa? jestli jo, tak bych mu byl celkem vdecnej kdyby je nekam aspon na chvilku dal (a jestli neni zrovna kam, tak dej vedet, nekde misto najdu). - jenda On Tue, Sep 02, 2008 at 01:13:29AM +0200, Pavel Machek wrote: On Mon 2008-09-01 23:11:57, Tomas Kolda wrote: Nevim jak by to pomohlo. Originalni data jsme nikdy nemeli. Toto je pouze vektorizace bitmap, takze se od originalu lisi jen minimalne... Ne, originalni data byly kdesi na webu, pak byla stazena aby je nekdo neuploadoval (tusim ze tim byl myslen nejaky pavel). Ale je jich 400MB, kompresenych gzipem, a nejaky pavel uz stejne ma kopii, takze by mozna slo data znovu vystavit. V nejhorsim by asi pavel mohl vystavit tu svoji kopii ;-). Pavel -- (english) http://www.livejournal.com/~pavelmachek (cesky, pictures) http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~pavel/picture/horses/blog.html ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz -- Jakub Sýkora email: [EMAIL PROTECTED] ') ICQ: 68976632 ( =- mobil: +420 777 594 201 '' ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: používání češtiny
Dekuji za pdporu. Aspon nemam pocit, ze jsem bohapusty lhar a mystifikator... Vojtěch Forejt wrote: Psaní velkých písmen Při psaní velkých písmen se řiďte poslední revizí pravidel pravopisu z roku 1993: http://prirucka.ujc.cas.cz/?action=viewid=186 ... asi nenutno opakovat, že s touto částí zásadně nesouhlasím, preferuju na umělé výmysly kašlat a řídit se tím, jak to má zapsána obec Dovolil bych si upozornit, ze vzhledem k historii cestiny by se za umele vymysly dalo v cestine oznacit takrka cokoli. je snad někde, v nějakém zákoně či vyhlášce, explicitně řečeno, že všechny názvy musí být aktualizovány dle zrovna platných pravidel? Ne, zakon (konkretne paragraf 29 zakona c. 128/2000 Sb. ) rika jen to, ze nazvy ulic musi byt v ceskem jazyce. To, ze UJC AV je autoritou, ktera jazyk kodifikuje, v zakone neni, ale dovolim si rict, ze je to obecne zname (koneckoncu to nejspise ani Vy to nepopirate, jen napadate tu jejich kodifikaci). Pokud chceme psat nazvy podle starsich pravidel, budeme to mit o dost tezsi. Viz text na odkazovane strance: Důvodem zavedení způsobu psaní v Pravidlech českého pravopisu z r. 1993 Na Rybníčku, V Zátiší… bylo to, že ne vždy byl pisatel schopen poznat, zda po předložce následuje původem jméno obecné, nebo vlastní. Podle Pravidel českého pravopisu z r. 1957 se mělo psát: Na Rybníčku (podle zaniklé osady Rybníček), ale K rybníku (podle obecného jména rybník), podobně V Zátiší, ale V zálesí. Takze tu mame 3 moznosti: - psat cesky podle novych pravidel, ktera jsou jednodussi - psat cesky podle starych pravidel, ktera jsou slozitejsi a vyzaduji mistni znalosti - psat podle urednich zaznamu, ktere muzou obsahovat chyby kolidujici s _jakymikoli_ pravidly cestiny a tedy nejsou v souladu se zakonem. Me osobne prijde treti moznost hodne kontroverzni, proc bychom meli opakovat chyby ostatnich? Druha moznost se mi nelibi, protoze casto nemam potuchy o tom, jak dany nazev vznikl. Takze mi zbyva uz jen prvni moznost, ktera je (nastesti) i nejjednoduseji implementovatelna, protoze pokud treba uvidim ceduli a na ni nazev psany velkymi pismeny, nemusim chodit na urad, abych se zeptal, jak se ulice jmenuje, ale proste pouziju jednoduche pravidlo. ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz -- Jakub Sýkora email: [EMAIL PROTECTED] ') ICQ: 68976632 ( =- mobil: +420 777 594 201 '' ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: používání češtiny
Pavel Machek píše v Út 02. 09. 2008 v 01:18 +0200: Tady se bohuzel pravidla rozchazi z oficialni versi jmen: Tak tam asi mají chyby. tag k='addr:street' v='Na vitoni'/tag Toto místo se vždy jmenovalo Výtoň, nikdy Vitoň. Pravda, ještě dříve to byla výtoň (místo, kde se od vorařů vybírala daň vytětím klád z nákladu dřeva). tag k='addr:street' v='U nemocnice'/tag tag k='addr:street' v='Na hradku'/tag Kdysi zde stál hrad, kterému se říkalo Hrádek. Dnes tam stojí nemocnice. tag k='addr:street' v='K rotunde'/tag Ulice vedoucí k rotundě. Ještě můžeš zkontrolovat ulici Na Rybníčku. Kdysi dávno tam stála vesnička Rybníček. Pokud mají v registru Na rybníčku, jde o nesmysl i podle starých pravidel. -- Stanislav Brabec http://www.penguin.cz/~utx ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: používání češtiny
On Tue 2008-09-02 07:14:57, Kubajz wrote: Neni. Jen byl nekdo liny ta data aktualizovat v registru. S pravne jsou kazdopadne s velkym po predlozce. Kdybys byl od te lasky a dobroty, na webu mpsv je moznost jim poslat zadost o opraveni dat - myslim, ze budou radi. Me to nezajima -- uredni data jsou uredni data. Pokud si myslis ze nejsou v souladu s pravidly pravopisu, muzes se skusit dohodnout s registrem at je opravi. Pokud budou souhlasit s Tvou interpretaci, a pokud opravdu meni jmena ulic retrospektivne podle pravidel pravopisu, data se objevi v novych datech od nich. Pavel -- (english) http://www.livejournal.com/~pavelmachek (cesky, pictures) http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~pavel/picture/horses/blog.html ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: používání češtiny
Me osobne prijde treti moznost hodne kontroverzni, proc bychom meli opakovat chyby ostatnich? Druha moznost se mi nelibi, protoze casto To nejsou chyby. To jsou _uredni_ data ;-). Jsou to _uredni_ data _obsahujici chyby_. Ja bych to prirovnal k situaci, kdy mi z uradu prijde dopis plny hrubek. Pokud na nej chci odpovedet a citovat jeho casti, taky tam ty hrubky nebudu opisovat, ale opravim je. Krome toho my nevytvarime uredni mapu. Pokud se o nejake silnici doctete, ze je vyasfaltovana, ale na vlastni oci se presvedcite, ze je to polnacka, zanesete ji do mapy jako vyasfaltovanou, protoze to tak je z moci uredni? A kdyz si tak potrpite na uredni nazvy, nevadi vam, ze v OSM je na pozici naseho hlavniho mesta zaznacena nejaka Praha, i kdyz kazdy urednik vi, ze v tech mistech lezi mesto s nazvem Hlavní město Praha? Nebylo by dobre to v OSM opravit, aby to bylo spravne podle _urednich_ dat? ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: používání češtiny
Me osobne prijde treti moznost hodne kontroverzni, proc bychom meli opakovat chyby ostatnich? Druha moznost se mi nelibi, protoze casto To nejsou chyby. To jsou _uredni_ data ;-). Jsou to _uredni_ data _obsahujici chyby_. Ja bych to prirovnal k situaci, kdy mi z uradu prijde dopis plny hrubek. Pokud na nej chci Kdyz budes citovat uredni dopis, musis tam ty hrubky nechat. A tohle neni dopis plny hrubek. Tohle jsou oficialni nazvy ulic. Jestli si myslis ze odporuji pravidlum pravopisu, dohodni se s uradem at to opravi. Krome toho my nevytvarime uredni mapu. Pokud se o nejake silnici doctete, ze je vyasfaltovana, ale na vlastni oci se presvedcite, ze je to polnacka, zanesete ji do mapy jako vyasfaltovanou, protoze to tak je z moci uredni? Jenze tady jaksi neni konflikt mezi realitou a uradem, ale mezi uradem a uradem. At si to urady vyrikaj' mezi sebou. Prijde mi pomerne jasny ze vetsi autorita na nazvy ulic je registr adres nez akademie ved... Pavel -- (english) http://www.livejournal.com/~pavelmachek (cesky, pictures) http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~pavel/picture/horses/blog.html ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: pou??v?n? ?e?tiny
Krome toho my nevytvarime uredni mapu. Pokud se o nejake silnici doctete, ze je vyasfaltovana, ale na vlastni oci se presvedcite, ze je to polnacka, zanesete ji do mapy jako vyasfaltovanou, protoze to tak je z moci uredni? Jinak kdyz se urad zblazni a oznaci polnacku prvni trida, E55, tak asi v mape bude muset byt jako prvni trida, E55. Pavel -- (english) http://www.livejournal.com/~pavelmachek (cesky, pictures) http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~pavel/picture/horses/blog.html ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: používání češtiny
Krome toho my nevytvarime uredni mapu. Pokud se o nejake silnici doctete, ze je vyasfaltovana, ale na vlastni oci se presvedcite, ze je to polnacka, zanesete ji do mapy jako vyasfaltovanou, protoze to tak je z moci uredni? Jenze tady jaksi neni konflikt mezi realitou a uradem, ale mezi uradem a uradem. At si to urady vyrikaj' mezi sebou. Presne jak pisete. Tady je konflikt mezi uradem a uradem (byt AV neni urad v pravem slova smyslu). A my se ted dohadujeme, ktery urad budeme poslouchat, nez se dohodnou. Prijde mi pomerne jasny ze vetsi autorita na nazvy ulic je registr adres nez akademie ved... Me ne. Nazvy ulic maji byt (dokonce i ze zakona) cesky. A kdo je vetsi autoritou na cestinu, zamestnanci AV, kteri se cestinou cely zivot zabyvaji, nebo urednik, ktery s cestinou pravdepodobne skoncil nekdy u maturity? ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: používání češtiny
Dival jsem se na web a je tam moznost podavat reklamace. Klidne se toho ujmu. Pokud tedy narazite na chybu v UIR-ADR o ktere jste presvedceni, ze je chybou (preklepy, spatna mala a velka pismena), tak mi je, prosim, dejte k dispozici. V UIR-ADR by mel byt kontakt na pracovnika obce, ktery ma tuto agendu na starosti. Pokud neuspeju tam, mam moznost to poslat primo na MPSV pani Eliaskove. Proc nepomoci tedy i druhe strane vylepsit data, kdyz nam jich zadarmo poskytli tolik... K Pavel Machek wrote: On Tue 2008-09-02 07:14:57, Kubajz wrote: Neni. Jen byl nekdo liny ta data aktualizovat v registru. S pravne jsou kazdopadne s velkym po predlozce. Kdybys byl od te lasky a dobroty, na webu mpsv je moznost jim poslat zadost o opraveni dat - myslim, ze budou radi. Me to nezajima -- uredni data jsou uredni data. Pokud si myslis ze nejsou v souladu s pravidly pravopisu, muzes se skusit dohodnout s registrem at je opravi. Pokud budou souhlasit s Tvou interpretaci, a pokud opravdu meni jmena ulic retrospektivne podle pravidel pravopisu, data se objevi v novych datech od nich. Pavel -- Jakub Sýkora email: [EMAIL PROTECTED] ') ICQ: 68976632 ( =- mobil: +420 777 594 201 '' ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: pou??v?n? ?e?tiny
Muzeme to uvest jako name:cs=Hlavní město Praha. To asi ničemu neodporuje... Renderovat se bude i nadale to, co je v name. K Vojtěch Forejt wrote: Pavel Machek wrote: Krome toho my nevytvarime uredni mapu. Pokud se o nejake silnici doctete, ze je vyasfaltovana, ale na vlastni oci se presvedcite, ze je to polnacka, zanesete ji do mapy jako vyasfaltovanou, protoze to tak je z moci uredni? Jinak kdyz se urad zblazni a oznaci polnacku prvni trida, E55, tak asi v mape bude muset byt jako prvni trida, E55. A co s tim mestem, ktere se jmenuje Hlavni mesto Praha. Urad se asi zblaznil, tak bychom to meli zmenit, ne? ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz -- Jakub Sýkora email: [EMAIL PROTECTED] ') ICQ: 68976632 ( =- mobil: +420 777 594 201 '' ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: pou??v?n? ?e?tiny
2008/9/2 Pavel Machek [EMAIL PROTECTED]: Krome toho my nevytvarime uredni mapu. Pokud se o nejake silnici doctete, ze je vyasfaltovana, ale na vlastni oci se presvedcite, ze je to polnacka, zanesete ji do mapy jako vyasfaltovanou, protoze to tak je z moci uredni? Jinak kdyz se urad zblazni a oznaci polnacku prvni trida, E55, tak asi v mape bude muset byt jako prvni trida, E55. Pavel hehe tohle je spis realita nez for, vetsinou ale ty polnacky maji uprostred zbytky bilych car a podle nich se pozna silnice:) -- Michal Grézl http://walley.org ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: používání češtiny
On Tue 2008-09-02 12:25:43, Vojtěch Forejt wrote: Krome toho my nevytvarime uredni mapu. Pokud se o nejake silnici doctete, ze je vyasfaltovana, ale na vlastni oci se presvedcite, ze je to polnacka, zanesete ji do mapy jako vyasfaltovanou, protoze to tak je z moci uredni? Jenze tady jaksi neni konflikt mezi realitou a uradem, ale mezi uradem a uradem. At si to urady vyrikaj' mezi sebou. Presne jak pisete. Tady je konflikt mezi uradem a uradem (byt AV neni urad v pravem slova smyslu). A my se ted dohadujeme, ktery urad budeme poslouchat, nez se dohodnou. Prijde mi pomerne jasny ze vetsi autorita na nazvy ulic je registr adres nez akademie ved... Me ne. Nazvy ulic maji byt (dokonce i ze zakona) cesky. A kdo je vetsi autoritou na cestinu, zamestnanci AV, kteri se cestinou cely zivot zabyvaji, nebo urednik, ktery s cestinou pravdepodobne skoncil nekdy u maturity? Take kdyz bude na ulici cedulka U samosky tak ji otagulem jako U Samoobsluhy? Huh? Braindead. To ze neco je cesky neznamena ze je to dle pravidel ceskeho pravopisu. Sorry, ten zakon to nerika. U samosky je zcela zjevne cesky, jen to neni podle pravidel. (Nehlede na to ze prejmenovavat vsechny ulice kdyz nekdo kdo zmeni pravidla pravopisu je braindead). Jestli ti vadi ze nazvy ulic v katastru nejsou podle posledni verse pravidel, dohodni se s tema urednikama at to opravi. Pak to muze jit do mapy. Pavel -- (english) http://www.livejournal.com/~pavelmachek (cesky, pictures) http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~pavel/picture/horses/blog.html ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: pou??v?n? ?e?tiny
On Tue 2008-09-02 12:35:51, Jakub Sykora wrote: Muzeme to uvest jako name:cs=Hlavní město Praha. To asi ničemu neodporuje... Renderovat se bude i nadale to, co je v name. Coz je asi spravny reseni... pripadne jako alternativni jmeno. Pavel -- (english) http://www.livejournal.com/~pavelmachek (cesky, pictures) http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~pavel/picture/horses/blog.html ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: používání češtiny
Ahoj! Tady se bohuzel pravidla rozchazi z oficialni versi jmen: Tak tam asi mají chyby. tag k='addr:street' v='Na vitoni'/tag Toto místo se vždy jmenovalo Výtoň, nikdy Vitoň. Diakritiku jsem odstranil ja, kvuli mailu. Pravda, ještě dříve to byla výtoň (místo, kde se od vorařů vybírala daň vytětím klád z nákladu dřeva). tag k='addr:street' v='U nemocnice'/tag tag k='addr:street' v='Na hradku'/tag Kdysi zde stál hrad, kterému se říkalo Hrádek. Dnes tam stojí nemocnice. tag k='addr:street' v='K rotunde'/tag Ulice vedoucí k rotundě. Ještě můžeš zkontrolovat ulici Na Rybníčku. Kdysi dávno tam stála vesnička Rybníček. Pokud mají v registru Na rybníčku, jde o nesmysl i podle starých pravidel. No, vyber si ;-) ... 271497,566314,'Na Rybnâ kâ ch','Na Rybnâ kâ ch',1 277711,534935,'Na Rybnâ â kâ ch','Na Rybnâ â kâ ch',1 278904,534951,'Na Rybnâ kâ ch','Na Rybnâ kâ ch',1 302317,574121,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1 306096,574279,'Na Rybnâ ku','Na Rybnâ ku',1 317659,537454,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1 340898,512923,'Na Rybnâ ku','Na Rybnâ ku',1 359785,554821,'Na Rybnâ â kâ ch','Na Rybnâ â kâ ch',1 359793,554821,'Na Rybnâ kâ ch','Na Rybnâ kâ ch',1 373397,555134,'Na Rybnâ ku','Na Rybnâ ku',1 379051,547999,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1 379662,548111,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1 459127,554782,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1 533068,542121,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1 534455,541656,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1 541508,576301,'Na Rybnâ kâ ch','Na Rybnâ kâ ch',1 576808,552046,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1 607886,550744,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1 611026,592005,'Na Rybnâ ku','Na Rybnâ ku',1 618969,554804,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1 634549,541630,'Na Rybnâ kâ ch','Na Rybnâ kâ ch',1 665584,551660,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1,'1998-04-03',,, 666742,555134,'Na Rybnâ â kâ ch','Na Rybnâ â kâ ch',1,'1998-02-17',,, 703761,578193,'Na Rybnâ ku','Na Rybnâ ku',1,'2000-06-30',,, 725846,550744,'Na Rybnâ ku','Na Rybnâ ku',1,'2003-07-01',,, [EMAIL PROTECTED]:~$ cat misc/streetmap/csv.uir-adr/ulice.csv | grep 'Na rybn' 42161,583677,'Na rybnâ ku','Na rybnâ ku',1 80314,544981,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1 118681,586161,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1 125539,586765,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1 180815,547336,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1 262897,564711,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1 314846,599930,'Na rybnâ kâ ch','Na rybnâ kâ ch',1 329797,500496,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1 345903,505927,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1 395871,554791,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1 409057,538094,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1 414476,538442,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1 609161,592463,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1 659843,584487,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1,'1997-10-03',,, 694681,565164,'Na rybnâ ce','Na rybnâ ce',1,'2000-03-15',,, [EMAIL PROTECTED]:~$ -- (english) http://www.livejournal.com/~pavelmachek (cesky, pictures) http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~pavel/picture/horses/blog.html ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: pou??v?n? ?e?tiny
Chran buh, abych se dostal do tohoto flamu. Alespon mi tak toto vlakno pripada. Na pravopis nejsem ani trochu odbornik, jak jiste vite z mnou psanych emailu. Presto uznavam lidi, ktery znaji psany jazyk cesky. Pokud jsou nova pravidla jednodussi, urcite bych je pouzil. Ma pritelkyne je ucitelka cestiny a kdyz vypravi o nutnosti znalosti mistnich lokaci pri urcovani velkych/malych, jima me hruza. Misto tohoto flamu bych radeji udelal anketu, protoze je to jinak dost neplodne. At si zastanci napisou argumenty a ostatni pak muzou uvazit co je lepsi. Ja hlasuji pro maximalni jednoduchost a stavajici pravidla. Kdyz nekdo rika, ze se kvuli pismenku nedoruci dopis nebo nenalezne trasa, tak mu verit nebudu. Vsechny chytre vyhledavani se delaji case insensitive a dokonce jsou oholene o diakritiku. Pokud ji berou v potaz, tak jen s prioritou pri vyslednem sortovani vysledku. Krom toho mapu delame pro lidi a ty by meli videt spravne nazvy, aby je pak (pokud maji fotografickou pamet), psali automaticky spravne. Delat podle uredniku mne prijde zbytecne, protoze urad je jak jiste znamo extreme pomaly. Dozeneme je jednim importem a pak uz bude komunita uplne jinde. Jsem zvedav jak by se to mergovalo... Jinak jsem z vlastni zkusenosti proti naliti do OSM a pak opravovani. Udelal jsem to z cire netrpelosti u lesu a dopadlo to zbytecnou praci kolem 8 hodin. Pritom vygenerovat orientaci opacne by byl jeden radek... T [ISO-8859-1] Michal Grézl writes: 2008/9/2 Pavel Machek [EMAIL PROTECTED]: Krome toho my nevytvarime uredni mapu. Pokud se o nejake silnici doctete, ze je vyasfaltovana, ale na vlastni oci se presvedcite, ze je to polnacka, zanesete ji do mapy jako vyasfaltovanou, protoze to tak je z moci uredni? Jinak kdyz se urad zblazni a oznaci polnacku prvni trida, E55, tak asi v mape bude muset byt jako prvni trida, E55. Pavel hehe tohle je spis realita nez for, vetsinou ale ty polnacky maji uprostred zbytky bilych car a podle nich se pozna silnice:) -- Michal Grézl http://walley.org ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: používání češtiny
Take kdyz bude na ulici cedulka U samosky tak ji otagulem jako U Samoobsluhy? Huh? Braindead. Ja bych ji otagoval jako U Samosky, slovo samoska je hovorove, a proto na nem neni nic spatneho. Hovorova cestina je spisovna. ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] PSC 12800 -- was Re: automaticka pojmenovavacka ulic
Pavel Machek píše v Út 02. 09. 2008 v 11:41 +0200: S hradbami jsem si hrál minulý týden, a připadá mi to stále špatně. V OSM do minulého týdne chyběla celá jedna část hradeb. Po jejím doplnění se z hradeb stal multipolygon. Nicméně mám stále problémy: No, nemeli by tam byt ty waye dve? Jedna pro building, a jedna pro highway? Jenže ne na všech částech hradeb vede highway=foot. Tam, kde vede, je opravdu zakreslená jako ještě další highway, která vede prostředkem budovy. http://www.openstreetmap.org/?lat=50.06429lon=14.41979zoom=17layers=0B0FTF Vyznačení vnitřního polygonu je u hradeb docela ošidné - tvoří jí na většině obvodu násyp, který plynule přechází do původního terénu. Dalším problémem ve značení jsou kasematy. Nejde o podzemní útvar, a už vůbec ne natural=cave_entrance. Dokonce chybí i značka pro umělé jeskyně (katakomby). -- Stanislav Brabec http://www.penguin.cz/~utx ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] RFC: používání češtiny
On Tue 2008-09-02 13:25:30, Vojtěch Forejt wrote: Take kdyz bude na ulici cedulka U samosky tak ji otagulem jako U Samoobsluhy? Huh? Braindead. Ja bych ji otagoval jako U Samosky, slovo samoska je hovorove, a proto na nem neni nic spatneho. Hovorova cestina je spisovna. No, tady si jen dovolim nesouhlasit. (Ne, hovorova cestina a spisovna cestina jsou opravdu rozdil, a samoska opravdu nebude v oficialnim slovniku spisovne cestiny). Pavel -- (english) http://www.livejournal.com/~pavelmachek (cesky, pictures) http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~pavel/picture/horses/blog.html ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] PSC 12800 -- was Re: automaticka pojmenovavacka ulic
2008/9/2 Stanislav Brabec [EMAIL PROTECTED]: Dalším problémem ve značení jsou kasematy. Nejde o podzemní útvar, a už vůbec ne natural=cave_entrance. Dokonce chybí i značka pro umělé jeskyně (katakomby). tunnel=yes ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] Turisticke znacky
Celej system ma taky jednu malinkatou nevyhodu jeste, osm co vypadne z osmxapi je nejakym zpusobem nekompatibilni s openlayers, takze se to musi prohnat skrz josm, jednoduse open a pak save as. Az tohle doresim, tak to bude moci fungovat automaticky, otazka kolik toho browser bude schopen a ochoten nacist, ted maji data okolo 2 mega. Ale to bude chvilku trvat, ted sem byl v chorvatsku a musim nacmrkat vsechny ty tracklogy co sem nadelal. Tady muzes stahnout jednoduchy xslt skript, ktery z osm souboru odstrani vse co neni nezbytne: http://jttt.110mb.com/kct.xsl Muzes ho pouzit napriklad takto: saxon8 data.osm kct.xsl nebo takto: xmlstarlet tr kct.xsl data.osm Kdyby to z nejakeho duvodu automaticky nefungovalo, mohl bys prosim alespon nahrat aktualni data? Rad bych videl vysledky sveho nedelniho snazeni... ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
Re: [Talk-cz] Turisticke znacky
2008/9/2 Jiri Klement [EMAIL PROTECTED]: Celej system ma taky jednu malinkatou nevyhodu jeste, osm co vypadne z osmxapi je nejakym zpusobem nekompatibilni s openlayers, takze se to musi prohnat skrz josm, jednoduse open a pak save as. Az tohle doresim, tak to bude moci fungovat automaticky, otazka kolik toho browser bude schopen a ochoten nacist, ted maji data okolo 2 mega. Ale to bude chvilku trvat, ted sem byl v chorvatsku a musim nacmrkat vsechny ty tracklogy co sem nadelal. Tady muzes stahnout jednoduchy xslt skript, ktery z osm souboru odstrani vse co neni nezbytne: http://jttt.110mb.com/kct.xsl Muzes ho pouzit napriklad takto: saxon8 data.osm kct.xsl nebo takto: xmlstarlet tr kct.xsl data.osm Kdyby to z nejakeho duvodu automaticky nefungovalo, mohl bys prosim alespon nahrat aktualni data? Rad bych videl vysledky sveho nedelniho snazeni... je to tam, navic uz funguje automaticke (kazdych 5 hodin) stahovani (pod vrstvou TEST). -- Michal Grézl http://walley.org ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
