Re: [Talk-cz] Nedělitelné mezery v názvech ulic

2018-01-24 Tema obsahu Michal Fabík 
2018-01-24 22:17 GMT+01:00 Lukáš Karas :
>> Jinak za mě taky nedělitelné mezery do tagů nedávat, ať si to ošetří
>> renderer, zas taková věda to snad není.
>
> Tohle mi přijde hrozně lokální pohled na problematiku (podobně jako spousta
> jiných věcí co se zde na listu řeší). Já bych rád aby se české názvy rozumě
> zalamovaly a zobrazovaly i v rendereru který si napíše třeba Japonec. Někdo
> mimoevropský nebude vůbec řešit jaké tu v Česku máme typografická pravidla.
>
> Zkuste u nějakého renrereru na githubu vytvořit issue že se nějaký český název
> špatně zobrazuje a že si to přeci může vyřešit. Taková věda to přeci není.
> Ještě těch chudákům vývojářům můžete poradit že exituje probram "vlnka" který
> to přeci dokázal před deseti lety.
>
> Stejně tak já nedokážu posoudit jestli se arabské jméno hospody má vykreslit
> zleva doprava nebo zprava doleva a už vůbec (bez unicode hitnů) nedokážu
> napsat renderer kde arabský název obsahuje číslovku!

Tohle mně zas přijde jako argumentace nefungující, neřkuli přímo
záměrně zlomyslnou, komunikací mezi uživatelem a autorem rendereru.
Přece když budu chtít, aby si japonský renderer správně poradil s
nějakým obskurním aspektem české typografie, tak autorovi neřeknu: "V
českých názvech máte špatně pevné mezery, spravte si to, tohle si
přece můžete vyřešit, vlnka to umí taky". Naopak, vysvětím, proč je to
důležité, popíšu jednotlivá pravidla, dám příklady, třeba ukážu _jak_
to ta vlnka dělá (a ne, že už to dělá deset let). Podobně, až budu mít
ve svém rendereru problém se zobrazováním arabštiny, zeptám se někoho,
kdo umí arabsky. Asi to vidím naivně, ale s jazykovými daty pracuju a
přesně taková komunikace je pro mě naprosto normální a v podstatě
nevyhnutelná.

Podle mě prostě ty pevné mezery jsou tagging for the renderer. Pevná
mezera slouží ke správnému _zobrazení_, tj. renderingu, žádnou věcnou
informaci nenese.

-- 
Michal Fabík

___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

Re: [Talk-cz] Nedělitelné mezery v názvech ulic

2018-01-24 Tema obsahu Lukáš Karas 
> Jinak za mě taky nedělitelné mezery do tagů nedávat, ať si to ošetří
> renderer, zas taková věda to snad není.

Tohle mi přijde hrozně lokální pohled na problematiku (podobně jako spousta 
jiných věcí co se zde na listu řeší). Já bych rád aby se české názvy rozumě 
zalamovaly a zobrazovaly i v rendereru který si napíše třeba Japonec. Někdo 
mimoevropský nebude vůbec řešit jaké tu v Česku máme typografická pravidla.

Zkuste u nějakého renrereru na githubu vytvořit issue že se nějaký český název 
špatně zobrazuje a že si to přeci může vyřešit. Taková věda to přeci není.
Ještě těch chudákům vývojářům můžete poradit že exituje probram "vlnka" který 
to přeci dokázal před deseti lety.

Stejně tak já nedokážu posoudit jestli se arabské jméno hospody má vykreslit 
zleva doprava nebo zprava doleva a už vůbec (bez unicode hitnů) nedokážu 
napsat renderer kde arabský název obsahuje číslovku!

Otevřete trochu svoji mysl a myslete prosím za hranice českého rybníčku.

Lukáš

signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

[Talk-cz] Fwd: Lednový Missing Maps mapathon

2018-01-24 Tema obsahu Marián Kyral 
Došlo na weeklyosm...

-- Původní e-mail --
Od: Veronika Kotková 
Komu: wee...@openstreetmap.cz
Datum: 23. 1. 2018 12:43:45
Předmět: Lednový Missing Maps mapathon
"

Zdravím všechny,






poslední úterý v měsíci, tj. 30.1.2018, se opět koná pravidelný pražský
Missing Maps mapathon. Tentokrát bude akce probíhat v coworkingovém centru
Opero poblíž Staroměstského náměstí.


Místo konání:

Opero(http://www.openstreetmap.org/node/4556733089)




Registrace možná přes Eventbrite
(https://www.eventbrite.co.uk/e/lednovy-missing-maps-mapathon-v-praze-v-coworkingu-opero-registration-42272733885)


Za organizátory srdečně zve


Veronika Kotková

"___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

Re: [Talk-cz] Nedělitelné mezery v názvech ulic

2018-01-24 Tema obsahu Jan Dudík 
 není mezera, je to html zápis mezery, která jinak není vidět :-)
Přijde mi, že tato problematika je zatím příliš futuristická, v době, kdy v
mapě chybí ještě sposuta existujících objektů, my už řešíme drobné grafické
finesy. (což nemusí být nutně špatně)
A druhá věc - jak často nastává případ, že je nutné zalomit dlouhý název,
který obsahuje někde kolem poloviny nedělitelnou mezeru?
Většina názvů jí obsahuje hned na začátku (V°Jámě, U°Dlouhého mostu), byť
se najdou Výjimky (Rokytnice v°Orlických horách, U°Karla°IV.)

JAnD

---
Ing. Jan Dudík
projekce dopravních staveb
tel. 777082195

Dne 24. ledna 2018 8:45 Matěj Cepl  napsal(a):

> On 2018-01-23, 21:06 GMT, Mikoláš Štrajt wrote:
> > Důvod je jednoduchý - nejsou vidět a zároveň nejsou mezera (ve
> > smyslu ASCII/ UTF-8 znak 32). Domnívám se, že nad daty OSM
> > operuje dost věcí, které namejí skutečnou podporu Unicode
> > a spíše zneužívají toho, že UTF-8 je zpětně kompatibilní
> > s ASCII.
>
> Jenom pro upřesnění:  je mezera, alespoň patří do
> kategorie WSpace=Y v Unicode
> (https://en.wikipedia.org/wiki/Whitespace_character).
>
> Matěj
> --
> http://matej.ceplovi.cz/blog/, Jabber: mceplceplovi.cz
> GPG Finger: 3C76 A027 CA45 AD70 98B5  BC1D 7920 5802 880B C9D8
>
> Experience is what you get when you don't get what you want.
>-- Dan Stanford
>
>
> ___
> Talk-cz mailing list
> Talk-cz@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
>
___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

Re: [Talk-cz] Nedělitelné mezery v názvech ulic

2018-01-24 Tema obsahu Matěj Cepl 
On 2018-01-23, 21:06 GMT, Mikoláš Štrajt wrote:
> Důvod je jednoduchý - nejsou vidět a zároveň nejsou mezera (ve 
> smyslu ASCII/ UTF-8 znak 32). Domnívám se, že nad daty OSM 
> operuje dost věcí, které namejí skutečnou podporu Unicode 
> a spíše zneužívají toho, že UTF-8 je zpětně kompatibilní 
> s ASCII.

Jenom pro upřesnění:  je mezera, alespoň patří do 
kategorie WSpace=Y v Unicode 
(https://en.wikipedia.org/wiki/Whitespace_character).

Matěj
-- 
http://matej.ceplovi.cz/blog/, Jabber: mceplceplovi.cz
GPG Finger: 3C76 A027 CA45 AD70 98B5  BC1D 7920 5802 880B C9D8
 
Experience is what you get when you don't get what you want.
   -- Dan Stanford


___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz