Re: [Talk-de] Für Schreibtischtäter: Mazuren map pen
Am 14. Februar 2009 04:36 schrieb malenki : > Wer nach dem Abmalen von Bayern nicht weiß was er machen soll, obwohl > er gerade so schön in Übung ist - die Masuren in Polen sind noch arg > unvollständig. Die Wälder und Seen lassen sich von Landsat sehr schön > übertragen. > Die Masuren findet man etwa hier: > http://www.openstreetmap.org/?lat=53.85&lon=21.606&zoom=9&layers=B000FTF Wer gerne Wälder malt darf auch gerne in der Eifel ran ;-) http://www.informationfreeway.org/?lat=50.48414839418553&lon=6.641843005334219&zoom=12&layers=BF000F Wäre klasse wenn die ganzen neu eingetragenen Wanderwege dort auch mit den passenden Waldflächen erscheinen würden. :-) Grüße, Martin ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Für Schreibtischtäter: Mazuren map pen
Hallo, Ich kenne mich nicht mit Automatisierungen aus. Da ich schon deutsche Bezeichnungen für polnische Orte nachgetragen habe, weiß ich, dass man da ziemlich sorgfältig vorgehen muss. Ich habe jedenfalls nicht einfach Daten übernommen sondern oft nochmal recherchiert, auch auf polnischsprachigen Websites. Viele kleinere Orte findet man auch schwierig. Siehe z.B. das jetzige Sądry (Zondern)*. Die polnische Wikiseite weist nicht einmal den alten deutsche Namen aus, wie im übrigen viele polnische Orte auf ihren offiziellen Seiten selbst in der Geschichtsdarstellung ausschließlich den polnischen Namen benutzen. Naja, war fast OT, ich wollte eigentlich nur kurz den Hinweis geben, dass man bei Gelegenheit das mitmacht. Denn der Print von Karten mit polnischen UND deutschen Namen dürfte durchaus ein interessantes Gebiet für OSM sein. Grüße, Arne+++ * http://pl.wikipedia.org/wiki/S%C4%85dry ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Für Schreibtischtäter: Mazuren map pen
Hallo, Und wer denn gerade dabei ist: Bitte auch die deutschen Namen der größeren Städte gleich mit eintragen (name:de=) http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_St%C3%A4dte_in_Polen Grüße, Arne+++ ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
