Re: [Talk-de] Deutsch-tschechisches Problem.

2012-11-28 Diskussionsfäden Frederik Ramm 

Hi,

On 11/28/12 13:51, Walter Nordmann wrote:

siehe: http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=19242
Ich finde, hier ist ein Revert angesagt.


Ich probiere mal, alles zu revertieren, was er nicht selber angelegt 
hat, und dann schauen wir mal.


Bye
Frederik

--
Frederik Ramm  ##  eMail frede...@remote.org  ##  N49°00'09" E008°23'33"

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de

Re: [Talk-de] Deutsch-tschechisches Problem.

2012-11-28 Diskussionsfäden Walter Nordmann 
er  hat am Wochenende alle "seine" Edits gelöscht.

siehe: http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=19242

Ich finde, hier ist ein Revert angesagt.

Gruss
walter



--
View this message in context: 
http://gis.19327.n5.nabble.com/Deutsch-tschechisches-Problem-tp5727230p5738010.html
Sent from the Germany mailing list archive at Nabble.com.

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de

Re: [Talk-de] Deutsch-tschechisches Problem.

2012-09-25 Diskussionsfäden Andreas Neumann 
Am 25.09.2012 00:00, schrieb Walter Nordmann:
> Martin Koppenhoefer wrote
>> Finde ich auch eine gute Überlegung. Du schreibst doch ziemlich gut auf
>> deutsch, hast Du ihn schonmal direkt angeschrieben?
> er hat: "Ich habe ihn schon mehrmals darauf aufmerksam gemacht, am
> Anfang hatte er damit argumentiert, dass er das so braucht so dass es
> in seinem Gerät [entsprechend] angezeit wird und solche Reden, jetzt
> ignoriert er mich völlig und macht weiter."
>
> Steht in seiner Eröffnung.
>
> Gruss
> walter
Ich denke hier handelt es sich um den übersetzten Teil des nicht
deutschsprachigen tschechischen Nutzers.

MfG Andreas

-- 
Andreas Neumann
http://stadtplan-ilmenau.de


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de

Re: [Talk-de] Deutsch-tschechisches Problem.

2012-09-24 Diskussionsfäden Walter Nordmann 
Martin Koppenhoefer wrote
> Finde ich auch eine gute Überlegung. Du schreibst doch ziemlich gut auf
> deutsch, hast Du ihn schonmal direkt angeschrieben?

er hat: "Ich habe ihn schon mehrmals darauf aufmerksam gemacht, am
Anfang hatte er damit argumentiert, dass er das so braucht so dass es
in seinem Gerät [entsprechend] angezeit wird und solche Reden, jetzt
ignoriert er mich völlig und macht weiter."

Steht in seiner Eröffnung.

Gruss
walter




--
View this message in context: 
http://gis.19327.n5.nabble.com/Deutsch-tschechisches-Problem-tp5727230p5727267.html
Sent from the Germany mailing list archive at Nabble.com.

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de

Re: [Talk-de] Deutsch-tschechisches Problem.

2012-09-24 Diskussionsfäden Roland Olbricht 
Hallo!

> Könnte jemand, bitte, irgendwie helfen? (Ich vermute, einige
> Beispielen von betroffenen Stellen kommen bald, jetzt nur se kurz)

http://www.openstreetmap.org/browse/node/173868476
http://www.openstreetmap.org/browse/node/1375282818
http://www.openstreetmap.org/browse/way/28704241

Insgesamt aber nicht nur destruktive Edits. Die überwiegende Zahl der Tags, 
auch name-Tags sind sinnvoll gesetzt.

http://overpass-
api.de/api/interpreter?data=%28node%28user%3A%22Waldschwamm%22%29%28newer%3A%222012%2D09%2D01T00%3A00%3A00Z%22%29%3Bway%28user%3A%22Waldschwamm%22%29%28newer%3A%222012%2D09%2D01T00%3A00%3A00Z%22%29%3Brelation%28user%3A%22Waldschwamm%22%29%28newer%3A%222012%2D09%2D01T00%3A00%3A00Z%22%29%3B%29%3Bout%20meta%3B%0A
liefert alle Edits im September.

Viele Grüße,

Roland
___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de

Re: [Talk-de] Deutsch-tschechisches Problem.

2012-09-24 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer 




Am 24.09.2012 um 22:20 schrieb Butrus Damaskus :

> aber finde es auch
> besser, wenn man versucht erstmal miteinander zu reden, bevor man mit
> DWG droht. Leider scheint die Sprachbarriere ziemlich groß zu sein -
> der Betroffene sollte angeblich nur schwierig auf Englisch
> komunizieren - und daher finde ich das nicht ganz verkehrt erstmal
> hier zu fragen...


Finde ich auch eine gute Überlegung. Du schreibst doch ziemlich gut auf 
deutsch, hast Du ihn schonmal direkt angeschrieben?

Gruß Martin
___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de

Re: [Talk-de] Deutsch-tschechisches Problem.

2012-09-24 Diskussionsfäden Butrus Damaskus 
2012/9/24 Michael Kugelmann :
> Am 24.09.2012 19:48, schrieb Butrus Damaskus:
>
> In "talk-cz" bittet jemand um Hilfe
>
> [...]
>
> Könnte jemand, bitte, irgendwie helfen?
>
> So etwas ist ein Thema das man eindeutig via DWG klären kann:
> * http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DWG
> * http://www.osmfoundation.org/wiki/Data_Working_Group
>
> =>   d...@osmfoundation.org
>
>
> Grüße,
> Michael.

Das wurde in talk-cz auch schon erwähnt, doch die Überlegung war, man
sollte es erstmal über talk-de _irgendwie_ ausprobieren und wenn das
nichts bringt, dann DWG.

(Ich selbst bin da nicht eher nicht engagiert, aber finde es auch
besser, wenn man versucht erstmal miteinander zu reden, bevor man mit
DWG droht. Leider scheint die Sprachbarriere ziemlich groß zu sein -
der Betroffene sollte angeblich nur schwierig auf Englisch
komunizieren - und daher finde ich das nicht ganz verkehrt erstmal
hier zu fragen... Auf jeden Fall bich ich bereit die Sache zu
vermittlen - wenn es um die Übersetzung geht - bevor man evtl. zu DWG
geht.)

MfG
Petr

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de

Re: [Talk-de] Deutsch-tschechisches Problem.

2012-09-24 Diskussionsfäden Michael Kugelmann 

Am 24.09.2012 19:48, schrieb Butrus Damaskus:

In "talk-cz" bittet jemand um Hilfe

[...]

Könnte jemand, bitte, irgendwie helfen?

So etwas ist ein Thema das man eindeutig via DWG klären kann:
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DWG
* http://www.osmfoundation.org/wiki/Data_Working_Group

=> d...@osmfoundation.org 


Grüße,
Michael.

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de

[Talk-de] Deutsch-tschechisches Problem.

2012-09-24 Diskussionsfäden Butrus Damaskus 
Hallo!

In "talk-cz" bittet jemand um Hilfe (schnell übersetzt von mir, sorry
für die Grammatik, bin kein Muttersprachler...):

»Hallo!

langsam habe ich keine Geduld mit dem User „Waldschwamm“ mehr, der auf
der deutschen aber auch auf der tschechischen Seite des Böhmerwaldes
eine unglaubliche Schweinerei macht. Dabei meine ich vor allem den
Missbrauch von „name“ und „width“ Tags und ähnlichen; Ignorieren der
tschechischen Diakritikk, usw., usw. Es ist echt viel davon, er mappt
im großem Stil und ich bezweifele, dass er aus legalen Quellen
schöpft. Ich habe ihn schon mehrmals darauf aufmerksam gemacht, am
Anfang hatte er damit argumentiert, dass er das so braucht so dass es
in seinem Gerät [entsprechend] angezeit wird und solche Reden, jetzt
ignoriert er mich völlig und macht weiter. Er macht das zwar
vermutlich aus gutem Willem, aber sollte wissen, dass er bestimmte
Standarden folgen sollte. Von wegen solchen initiativen Idioten habe
ich keine Lust das Mappen mehr. Entweder versucht ihm jemand ins
Gewissen reden (am besten auf Deutsch), oder ich weiss nicht.« (
http://comments.gmane.org/gmane.comp.gis.openstreetmap.region.cz/7938
)

Könnte jemand, bitte, irgendwie helfen? (Ich vermute, einige
Beispielen von betroffenen Stellen kommen bald, jetzt nur se kurz)

Danke!

Petr

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de