Re: [Talk-de] Sprachmenü im OSM-Wiki
Hi, 2008/12/3 André Reichelt <[EMAIL PROTECTED]>: > Tim 'avatar' Bartel schrieb: >> In der Sidebar finden sich nur die sogn. Interlanguage-Links, die für >> jede Sprache ein eigenes Wiki voraussetzen. > > Das ist nicht korrekt. Ich habe ja bereits gesagt, dass wir es bei > OpenAnno mit einer einzigen Installation umgesetzt haben. Alles was mit > En/ beginnt, wird dort als englische Artikel gezählt. I stay corrected. Sorry. > Wie gesagt: Ich kann leider nicht in Erfahrung bringen, wie das genau > gemacht wurde. Aber ich. Man modifiziert die Interlanguage-Link table in der DB wie folgt: xx -> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/xx/$1 Das wars wohl auch schon. Ich hab das mal testweise hier bei Wikia gemacht und klappt ohne Probleme. Tschüss, Tim. -- http://wikipedistik.de ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sprachmenü im OSM-Wiki
Markus schrieb: > Hallo André, > > >> Alles was mit En/ beginnt, wird dort als englische Artikel gezählt. >> > > Bei uns heisst es > de: en: fr: etc. > eigetlich ist de: en: ft: auch richtig, wenn man Sprachen meint und AT: DE: ... wenn man Länder meint. Das Problem ist, dass dr wiki-Server nicht Case-sensitive ist,und er deshalb auf Groß- und Kleinschreibung keinen Wert legt/unterschied macht. -- Mario ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sprachmenü im OSM-Wiki
Hallo André, > Alles was mit En/ beginnt, wird dort als englische Artikel gezählt. Bei uns heisst es de: en: fr: etc. Gruss, Markus ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sprachmenü im OSM-Wiki
Tim 'avatar' Bartel schrieb: > In der Sidebar finden sich nur die sogn. Interlanguage-Links, die für > jede Sprache ein eigenes Wiki voraussetzen. Das ist nicht korrekt. Ich habe ja bereits gesagt, dass wir es bei OpenAnno mit einer einzigen Installation umgesetzt haben. Alles was mit En/ beginnt, wird dort als englische Artikel gezählt. Wie gesagt: Ich kann leider nicht in Erfahrung bringen, wie das genau gemacht wurde. signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sprachmenü im OSM-Wiki
Hallo Tim, > In der Sidebar finden sich nur die sogn. Interlanguage-Links, die für > jede Sprache ein eigenes Wiki voraussetzen. Ja. Gegen landeseigene Wikis sprachen der erhöhte Wartungsaufwand und dass bei nur einem gemeinsamen weltweiten Wiki mehr internationale Einheitlichkeit möglich ist. Deshalb haben wir uns entschieden, zur Organisation der verschiedenen Sprachvarianten im OSM-Wiki für die wichtigsten Sprachen eigene Namensräume einzurichten. Das ist längst umgesetzt. Zur automatischen Organisation der Sprachvarianten der Artikel habe ich ein Template geschrieben. Dieses benötigt noch eine kurze JS-Ergänzung. Diese liegt seit Wochen vor und müsste nur in die common.js reinkopiert werden. Aber die Datei ist nur Administratoren zugänglich, ich bin also auf Unterstützung angewiesen. Vielleicht sollte die deutsche OSM-Gemeinde mal einen eigenen Wiki-Admin aufstellen? Gruss, Markus ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sprachmenü im OSM-Wiki
Hi, Am 2. Dezember 2008 22:20 schrieb Frederik Ramm <[EMAIL PROTECTED]>: [Sprachenlinks] > Auf die Umfrage, die Grant auf talk@ gemacht hat, gab es ja ein paar > kritische Antworten, z.T. durchaus berechtigt (warum brauchen wir oben > ueber der Seite einen Riesenbalken, der viel Platz wegnimmt, warum > koennen wir es nicht wie die Wikipedia links machen?) - ich glaube, er > wollte mal recherchieren, ob/wie man das machen kann, dass die > Sprachauswahl links im Balken erscheint. In der Sidebar finden sich nur die sogn. Interlanguage-Links, die für jede Sprache ein eigenes Wiki voraussetzen. Tschüss, Tim. -- http://wikipedistik.de ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sprachmenü im OSM-Wiki
Hallo, Markus wrote: > Ich hatte mal um temporäre Adminrechte gebeten > (dann hätte ich die paar Zeilen selbst reinkopiert), > aber auch darauf gabs keine Antwort. Auf die Umfrage, die Grant auf talk@ gemacht hat, gab es ja ein paar kritische Antworten, z.T. durchaus berechtigt (warum brauchen wir oben ueber der Seite einen Riesenbalken, der viel Platz wegnimmt, warum koennen wir es nicht wie die Wikipedia links machen?) - ich glaube, er wollte mal recherchieren, ob/wie man das machen kann, dass die Sprachauswahl links im Balken erscheint. Bye Frederik -- Frederik Ramm ## eMail [EMAIL PROTECTED] ## N49°00'09" E008°23'33" ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sprachmenü im OSM-Wiki
Hallo Martin, > gabs denn mittlerweile Rueckmeldungen? Soweit ich das sehen kann, > waere das doch eine gute Sache, oder? Nein, bis jetzt nicht. Ich hatte mal um temporäre Adminrechte gebeten (dann hätte ich die paar Zeilen selbst reinkopiert), aber auch darauf gabs keine Antwort. Gruss, Markus ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sprachmenü im OSM-Wiki
Am 18. November 2008 08:54 schrieb Markus <[EMAIL PROTECTED]>: > Ich habe ein Template geschrieben, das in jedem OSM-Wiki-Artikel > automatisch ein Menü einfügt, in dem automatisch alle bestehenden > Übersetzungen eingefügt werden: > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:LanguageNew > > Oben rechts ist ein Link "Weitere Übersetzungen", der alle > implementierten Sprachen zeigt, für die es für diesen Artikel noch keine > Übersetung gibt, und bei Klick automatisch eine neue Seite für eine > weitere Übersetzung anlegt, und diese automatisch ins Menü einbindet. > > Da ich keine Admin-Rechte habe, bin ich auf Unterstützung angewiesen: gabs denn mittlerweile Rueckmeldungen? Soweit ich das sehen kann, waere das doch eine gute Sache, oder? Martin ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
[Talk-de] Sprachmenü im OSM-Wiki
Ich habe ein Template geschrieben, das in jedem OSM-Wiki-Artikel
automatisch ein Menü einfügt, in dem automatisch alle bestehenden
Übersetzungen eingefügt werden:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:LanguageNew
Oben rechts ist ein Link "Weitere Übersetzungen", der alle
implementierten Sprachen zeigt, für die es für diesen Artikel noch keine
Übersetung gibt, und bei Klick automatisch eine neue Seite für eine
weitere Übersetzung anlegt, und diese automatisch ins Menü einbindet.
Da ich keine Admin-Rechte habe, bin ich auf Unterstützung angewiesen:
> I need a short admin-assistance...
>
> please may you port:
> http://wiki.openstreetmap.org/index.php/MediaWiki_talk:Common.js
> to: http://wiki.openstreetmap.org/index.php/MediaWiki:Common.js
>
> and also:
> http://wiki.openstreetmap.org/index.php/MediaWiki_talk:Common.css
> to http://wiki.openstreetmap.org/index.php/MediaWiki:Common.css
Nachdem die Bitte seit einem Monat nicht beachtet wurde, wurde sie nun
nach mehrfacher Rückfrage so auf die DEV-Liste getragen:
- - - -
Devs,
Currently there is a trial language bar template on
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenLayers
The template auto-magically works out existing translations of the page
and also lists the missing translations. The idea is to hide the
'Missing Translation' entries behind a little show/hide button (default
hidden) in the top right of bar, controlled by onload javascript [1] and
css [2]
BUT! I would like to gauge what people think of the language bar
template and the js + css before pushing it out more widely. Ideally it
would replace the existing plethora of page specific language bars on
the wiki.
Only the 'Missing Translations' section requires the JS+CSS hacks.
Personally I don't like the 'Missing Translations' section but am
interested to hear from others.
Better alternatives?
/ Grant
1: Not live, please check:
http://wiki.openstreetmap.org/index.php/MediaWiki_talk:Common.js
2: Not live, please check:
http://wiki.openstreetmap.org/index.php/MediaWiki_talk:Common.css
- - - -
Falls jemand dort aktiv, oder gar Wiki-Admin ist, würde ich mich über
Unterstützung freuen.
Weitere anstehende Aufgaben:
Mit einem Bot den Aufruf
{{Template:LanguageNew}}
in jeden Wiki-Artikel in die erste Zeile schreiben.
Die Wiki-Erweiterung http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Boilerplate
installieren, damit der Aufruf {{Template:LanguageNew}} automatisch in
in jeden neu angelegten Artikel in die erste Zeile gesetzt wird.
Wenn ein Artikel einen "Nicht-englischen" Titel trägt, macht man einfach
eine Weiterleitung:
1. article EN:englPagename with redirect to XX:Foreign_language
2. in XX:Foreign_language {{Template:LanguageNew|Pagename}}
Mit herzlichem Gruss,
Markus
___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
