Re: [Talk-ee] Maa-Ameti 2012 aasta ortofotod üleval, changeset'i tõlge, talvine mapping party
Mulle paistab, et sobiks pigem Märts 8. veebruar 2013 8:48 kirjutas Jaak Laineste : > > Ma saan aru et google/bing ei suuda globaalselt aeropilti paika panna, > maaamet ju võiks ikka. Äkki mingi bugi neil? See ei lähe nende enda > põhikaardiga ka kokku? > > Parim siit tundub mulle "muutuskogum" - mida lühem seda parem. Ma ei tea > miks kogum on parem kui kogu, variant siit näiteks kogumuutus (nagu > koguteos), aga tegelikult on ilmne sarnasus inglisekeelse mõistega ka > omaette eeliseks. > > Mul kipuvad nädalavahetused, rääkimata nädalasisesed ajad väga täis > olevat, et midagi saaksin lubada, aga kui jõuab mingi konkreetse ajani, > siis saaksin kalendrist kontrollida. > > > Jaak > > On 08.02.2013, at 0:17, Mihkel Rämmel wrote: > > > Millalgi selle nädala jooksul on kättesaadavaks muutunud mingi osa > Maa-Ameti eelmise aasta aeropildistamisest. Kuna nende kaardiserver > metaandmetes veel eelmise aasta ortofotosid ei näita ning ametlikku uudist > nende kodulehel veel ei ole, siis on võimalik, et kõik eelmise aasta > ortofotod ei ole veel kättesaadavad. > > NB! Mingil põhjusel tuleb uusi ortofotosid aegajalt (tunduvalt > sagedamini kui varasemaid ortofotosid) olemasolevate andmetega võrreldes > kuhugile poole nihutada, pange seda siis tähele kaardistamisel. > > -- > > > > Hetkel on OpenStreetMap'i lehel tõlkimata stringid, mis sisaldavad sõna > changeset. Põhjuseks alljärgnev valik: > > > > muutustekogum - JOSM'is hetkel kasutusel olev tõlge > > muutuskogum - Wikis olev tõlge > > muudatustekogum - teine tüvi, kasutan ise kuid kuskile tõlgetesse pole > pannud. > > > > Tean, et see nimekiri on veelgi pikem, ning kes viitsib võib siia listi > kirja panna sõnad, mida ise selle jaoks on kasutanud. Lõppeesmärgiks oleks > ühe kindla tõlke väljavalimine, mida tulevikus kasutada kõigi osm'iga > seotud projektide juures. > > -- > > > > Enne lume minekut võiks ikkagist ühe talvise mapping party maha pidada. > Mul endal on hetkel kõik nädalavahetused kuni märtsi teise pooleni veel > vabad. Pakkuge välja kuupäevi. > > > > > > Mihkel > > ___ > > Talk-ee mailing list > > Talk-ee@openstreetmap.org > > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee > > > ___ > Talk-ee mailing list > Talk-ee@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee > -- A. Kaaber ___ Talk-ee mailing list Talk-ee@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
Re: [Talk-ee] Maa-Ameti 2012 aasta ortofotod üleval, changeset'i tõlge, talvine mapping party
Ma saan aru et google/bing ei suuda globaalselt aeropilti paika panna, maaamet ju võiks ikka. Äkki mingi bugi neil? See ei lähe nende enda põhikaardiga ka kokku? Parim siit tundub mulle "muutuskogum" - mida lühem seda parem. Ma ei tea miks kogum on parem kui kogu, variant siit näiteks kogumuutus (nagu koguteos), aga tegelikult on ilmne sarnasus inglisekeelse mõistega ka omaette eeliseks. Mul kipuvad nädalavahetused, rääkimata nädalasisesed ajad väga täis olevat, et midagi saaksin lubada, aga kui jõuab mingi konkreetse ajani, siis saaksin kalendrist kontrollida. Jaak On 08.02.2013, at 0:17, Mihkel Rämmel wrote: > Millalgi selle nädala jooksul on kättesaadavaks muutunud mingi osa Maa-Ameti > eelmise aasta aeropildistamisest. Kuna nende kaardiserver metaandmetes veel > eelmise aasta ortofotosid ei näita ning ametlikku uudist nende kodulehel veel > ei ole, siis on võimalik, et kõik eelmise aasta ortofotod ei ole veel > kättesaadavad. > NB! Mingil põhjusel tuleb uusi ortofotosid aegajalt (tunduvalt sagedamini kui > varasemaid ortofotosid) olemasolevate andmetega võrreldes kuhugile poole > nihutada, pange seda siis tähele kaardistamisel. > -- > > Hetkel on OpenStreetMap'i lehel tõlkimata stringid, mis sisaldavad sõna > changeset. Põhjuseks alljärgnev valik: > > muutustekogum - JOSM'is hetkel kasutusel olev tõlge > muutuskogum - Wikis olev tõlge > muudatustekogum - teine tüvi, kasutan ise kuid kuskile tõlgetesse pole pannud. > > Tean, et see nimekiri on veelgi pikem, ning kes viitsib võib siia listi kirja > panna sõnad, mida ise selle jaoks on kasutanud. Lõppeesmärgiks oleks ühe > kindla tõlke väljavalimine, mida tulevikus kasutada kõigi osm'iga seotud > projektide juures. > -- > > Enne lume minekut võiks ikkagist ühe talvise mapping party maha pidada. Mul > endal on hetkel kõik nädalavahetused kuni märtsi teise pooleni veel vabad. > Pakkuge välja kuupäevi. > > > Mihkel > ___ > Talk-ee mailing list > Talk-ee@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee ___ Talk-ee mailing list Talk-ee@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
[Talk-ee] Maa-Ameti 2012 aasta ortofotod üleval, changeset'i tõlge, talvine mapping party
Millalgi selle nädala jooksul on kättesaadavaks muutunud mingi osa Maa-Ameti eelmise aasta aeropildistamisest. Kuna nende kaardiserver metaandmetes veel eelmise aasta ortofotosid ei näita ning ametlikku uudist nende kodulehel veel ei ole, siis on võimalik, et kõik eelmise aasta ortofotod ei ole veel kättesaadavad. NB! Mingil põhjusel tuleb uusi ortofotosid aegajalt (tunduvalt sagedamini kui varasemaid ortofotosid) olemasolevate andmetega võrreldes kuhugile poole nihutada, pange seda siis tähele kaardistamisel. -- Hetkel on OpenStreetMap'i lehel tõlkimata stringid, mis sisaldavad sõna changeset. Põhjuseks alljärgnev valik: muutustekogum - JOSM'is hetkel kasutusel olev tõlge muutuskogum - Wikis olev tõlge muudatustekogum - teine tüvi, kasutan ise kuid kuskile tõlgetesse pole pannud. Tean, et see nimekiri on veelgi pikem, ning kes viitsib võib siia listi kirja panna sõnad, mida ise selle jaoks on kasutanud. Lõppeesmärgiks oleks ühe kindla tõlke väljavalimine, mida tulevikus kasutada kõigi osm'iga seotud projektide juures. -- Enne lume minekut võiks ikkagist ühe talvise mapping party maha pidada. Mul endal on hetkel kõik nädalavahetused kuni märtsi teise pooleni veel vabad. Pakkuge välja kuupäevi. Mihkel ___ Talk-ee mailing list Talk-ee@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
