[Talk-es] Una misma zona con etiquetas en distinta lengua

2013-03-07 Por tema Ulises Ibarra
Estimada Lista:

¿Sabrán ustedes que habría que hacer para que una zona que se levanta y
dibuja en OSM al visualizarla muestre los letreros en la lengua que se
elija? Por ejemplo, si una zona de mi ciudad quiero ver los letreros aveces
en alemán, otras en español y otras en inglés, ¿tendría que agregar
etiquetas en distintos idiomas? y si es así ¿Cómo elijo cuales quiero que
se desplieguen o muestren?

Saludos

Ulises
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Verter puntos de levantamiento GPS a OSM

2013-03-07 Por tema Ulises Ibarra
Hola lista, hola Alex:

Gracias por tu respuesta.


El 7 de marzo de 2013 04:50, Alex Schultz  escribió:

> 1. Sí, con programas como por ejemplo ExpertGPS [1], se pueden importar
> archivos dxf y exportarlos como .gpx, para poder abrirlos después con JOSM
>
Gracias, no se si sea algo parecido a lo que ando buscando. Por ejemplo, en
autocad puedo tener y separar en layers grupos de geometrías, como por
ejemplo, si hago el levantamiento de un parque podría tener un layer de
árboles (puntos), otro de jardineras (polígonos), el parque mismo
(polígono) y luego querer exportarlo para que salgan en el OpenStreetMap.

Y vi una utilería llamada ogr2osm, en el cual habría que primero contar con
un archivo Shapefile que posteriormente sería convertido a un .OSM.

No tengo muy claro que vendría siendo mejor.

¿tu que opinas?

Saludos

Ulises

>
> 2. A qué tipo de archivo te refieres? Archivos de texto ASCII?
>
Si, por ejemplo, una lista de coordenadas separada por comas.

>
> [1] http://www.expertgps.com/download.asp
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Verter puntos de levantamiento GPS a OSM

2013-03-07 Por tema Alex Schultz
1. Sí, con programas como por ejemplo ExpertGPS [1], se pueden importar
archivos dxf y exportarlos como .gpx, para poder abrirlos después con JOSM

2. A qué tipo de archivo te refieres? Archivos de texto ASCII?

[1] http://www.expertgps.com/download.asp
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es