Re: [Talk-es] Letters in Streetnames

2013-08-02 Por tema Javier Sánchez
El 1 de agosto de 2013 23:29, Jaume Figueras i Jové 
jaume.figue...@masafi.cat escribió:

 Hola a todos,


 On 01/08/13 02:05, Antonio Navarro wrote:

 Creo que la frase '(...) aplicar el mismo criterio (...) en las
 diferentes áreas lingüísticas, con el fin de dar homogeneidad al mapa.'


 Yo interpreto, que a todas las comunidades se aplica el mismo criterio
 para homogeneizar el mapa.

 Diferente quedaría:

 La idea es aplicar, en el uso de mayúsculas o minúsculas, el criterio
 particular de las diferentes áreas lingüísticas, con el fin de dar
 homogeneidad a éstas en el mapa.


Hola

De acuerdo con el cambio.

Saludos.
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Letters in Streetnames

2013-08-02 Por tema David Marín Carreño
Ya entendí tu comentario, Jaume.
Completamente de acuerdo contigo: la frase podría interpretarse como
lo que no queremos hacer.

El día 2 de agosto de 2013 09:56, Javier Sánchez
javiers...@gmail.com escribió:
 El 1 de agosto de 2013 23:29, Jaume Figueras i Jové
 jaume.figue...@masafi.cat escribió:

 Hola a todos,


 On 01/08/13 02:05, Antonio Navarro wrote:

 Creo que la frase '(...) aplicar el mismo criterio (...) en las
 diferentes áreas lingüísticas, con el fin de dar homogeneidad al mapa.'


 Yo interpreto, que a todas las comunidades se aplica el mismo criterio
 para homogeneizar el mapa.

 Diferente quedaría:

 La idea es aplicar, en el uso de mayúsculas o minúsculas, el criterio
 particular de las diferentes áreas lingüísticas, con el fin de dar
 homogeneidad a éstas en el mapa.


 Hola

 De acuerdo con el cambio.

 Saludos.

 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es




-- 
David Marín Carreño dav...@gmail.com

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es