Re: [Talk-es] Operador en los Bancos

2011-03-29 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Hola en los bancos que meto yo le pongo el tipo de red de la tarjeta, pero sólo 
el propio del banco , no si puede operar con otras tambien, las cajas de ahorro 
suele ser "Euro 6000", aunque luego puedas sacar con otro tipo "electrón" etc



- Mensaje original -
De: José Manuel Díaz Soriano 
Fecha: Martes, 29 de Marzo de 2011, 9:50 am
Asunto: [Talk-es] Operador en los Bancos
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> Hola a todos, ¿que ponéis en el campo operador al introducir un banco?
> Un saludo, gracias.> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] instalación del mapa en la SD

2010-04-22 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez


- Mensaje original -
De: Iván Sánchez Ortega 
Fecha: Jueves, 22 de Abril de 2010, 1:38 pm
Asunto: Re: [Talk-es] instalación del mapa en la SD
A: talk-es@openstreetmap.org

> El 22/04/2010 13:24, Jesus Ganzabal Hernandez escribió:
> > Lo que hago es, lo bajo de la página , lo descomprimo y lo 
> meto a la
> > tarjeta  SD, enciendo el gps voy a información de los 
> mapas y lo
> > selecciono. La zona que no me sale es: Andalucia, Extremadura,
> > Madrid,Toledo y Ciudad Real
> 
> 
> La zona que te "desaparece"... ¿es perfectamente cuadrada, o se 
> corresponde con provincias o algo así?
> si, es justamente una zona cuadrada, tambien tengo metido un mapa oficial de 
> Garmin, y se ve todo
> -- 
> Iván Sánchez Ortega 
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] instalación del mapa en la SD

2010-04-22 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez


- Mensaje original -
De: Carlos Dávila 
Fecha: Jueves, 22 de Abril de 2010, 4:57 pm
Asunto: Re: [Talk-es] instalación del mapa en la SD
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> Jesus Ganzabal Hernandez escribió:
> >
> >
> > - Mensaje original -
> > De: Carlos Dávila
> > Fecha: Jueves, 22 de Abril de 2010, 10:39 am
> > Asunto: Re: [Talk-es] instalación del mapa en la SD
> > A: Discusión en Español de OpenStreetMap  e...@openstreetmap.org>>
> > > Jesus Ganzabal Hernandez escribió:
> > > > Buenas!!!
> > > >
> > > > Llevo varios días intentando meter en la SD del gps el 
> mapa de
> > > españa,
> > > > porque voy a ir a Madrid,    soy de Vitoria-
> > > Gasteiz, para ver que tal
> > > > me indica por carretera, pero me encuentro con la sorpresa que
> > > sólo
> > > > puedo ver con detalle las 3/4 partes del mapa no veo con
> > > detalles el
> > > > 3º cuadrante, si dividimos la peninsula en 4 cuadrantes
> > > >    No se a que se puede deber, es un Nuvi200
> > > Por lo que he mirado, en principio parece que los archivos del
> > > servidor
> > > están bien. En mi nuvi 300 también se ve bien. ¿Puedes describir
> > > los
> > > pasos que haces para instalar el mapa? ¿Qué mapa estás
> > > instalando? ¿Qué
> > > zona no aparece?
> > > Lo que hago es, lo bajo de la página
> Supongo que te refieres al mapa "España peninsular y Baleares"
> > , lo descomprimo y lo meto a la tarjeta  SD
> Tienes que copiarlo en una carpeta llamada Garmin (supongo que 
> lo has 
> hecho así).
> > , enciendo el gps voy a información de los mapas y lo selecciono.
> > La zona que no me sale es: Andalucia, Extremadura, 
> Madrid,Toledo y 
> > Ciudad Real
> El mapa está formado por varios trozos que se combinan en el 
> archivo 
> gmapsupp.img. Por algún motivo a ti no te aparece el primer 
> trozo, que 
> corresponde a las zonas que indicas. ¿Has probado a desactivar 
> otros 
> mapas que tengas instalados? Se me ocurre que pruebes a instalar 
> el mapa 
> "Península Ibérica, Sur de Francia y Baleares" a ver si te pasa 
> algo 
> parecido.
> muchas gracias por las ideas, si, lo meto dentro de una carpeta llamada 
> garmin, he probado a meter los dos mapas de esapaña para gps, incluso he 
> intentedo cambiar de nombre haber si por esas, pero nada
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] instalación del mapa en la SD

2010-04-22 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez


- Mensaje original -
De: Carlos Dávila 
Fecha: Jueves, 22 de Abril de 2010, 10:39 am
Asunto: Re: [Talk-es] instalación del mapa en la SD
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> Jesus Ganzabal Hernandez escribió:
> > Buenas!!!
> >
> > Llevo varios días intentando meter en la SD del gps el mapa de 
> españa, 
> > porque voy a ir a Madrid,    soy de Vitoria-
> Gasteiz, para ver que tal 
> > me indica por carretera, pero me encuentro con la sorpresa que 
> sólo 
> > puedo ver con detalle las 3/4 partes del mapa no veo con 
> detalles el 
> > 3º cuadrante, si dividimos la peninsula en 4 cuadrantes
> >    No se a que se puede deber, es un Nuvi200
> Por lo que he mirado, en principio parece que los archivos del 
> servidor 
> están bien. En mi nuvi 300 también se ve bien. ¿Puedes describir 
> los 
> pasos que haces para instalar el mapa? ¿Qué mapa estás 
> instalando? ¿Qué 
> zona no aparece?
> Lo que hago es, lo bajo de la página , lo descomprimo y lo meto a la tarjeta  
> SD, enciendo el gps voy a información de los mapas y lo selecciono.
La zona que no me sale es: Andalucia, Extremadura, Madrid,Toledo y Ciudad Real 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


[Talk-es] instalación del mapa en la SD

2010-04-21 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Buenas!!!

Llevo varios días intentando meter en la SD del gps el mapa de españa, porque 
voy a ir a Madrid,    soy de Vitoria-Gasteiz, para ver que tal me indica por 
carretera, pero me encuentro con la sorpresa que sólo puedo ver con detalle las 
3/4 partes del mapa no veo con detalles el 3º cuadrante, si dividimos la 
peninsula en 4 cuadrantes
   No se a que se puede deber, es un Nuvi200

Gracias

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Se está organizando una mapping party ?

2009-11-24 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Y encima no está bien localizado el restaurante Zabala, está en la acera de 
enfrente a mitad de la calle   ;)

- Mensaje original -
De: osm 
Fecha: Martes, 24 de Noviembre de 2009, 6:39 pm
Asunto: Re: [Talk-es]   Se está organizando una mapping party?
A: talk-es@openstreetmap.org

> 
> ¿El Facebook no admite el mapa de OSM? :confused:
> Organizar algo así y tener que ver como llegar en googlemaps.:-D
> 
> Saludos
> 
> 
> 
> KNO wrote:
> > 
> > No se si interesará a alguien de la lista:
> > http://www.facebook.com/event.php?eid=172775197289&ref=mf
> > Tiene pinta de que será más "tutorial" que empezar a mapear
> > directamente, pero está bien que se difunda.
> > 
> > ___
> > Talk-es mailing list
> > Talk-es@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> > 
> > 
> 
> -- 
> View this message in context: http://old.nabble.com/Se-est%C3%A1-
> organizando-una-mapping-party--tp26496257p26499211.html
> Sent from the OpenStreetMap - Spanish Talk mailing list archive 
> at Nabble.com.
> 
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


[Talk-es] Reenviar: gvSIG Mini

2009-10-29 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez


- Mensaje original -
De: Jesus Ganzabal Hernandez 
Fecha: Miércoles, 28 de Octubre de 2009, 5:27 am
Asunto: Reenviar: [Talk-es] gvSIG Mini
A: iñigo zabaleta sanz 

> ESTAN ANUNCIANDO NO SE QUE Y NO SE EN DONDE , Y QUE ESTÁN LANZANDO O TIRANDO 
> CREO QUE POR EL AIRE ALGO.HABER SI LO ENTIENDES TU, AGUR

> - Mensaje original -
> De: Miguel Montesinos 
> Fecha: Lunes, 26 de Octubre de 2009, 6:57 pm
> Asunto: [Talk-es] gvSIG Mini
> A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> > Hola a t...@s,
> >  
> > anunciamos el nacimiento de gvSIG Mini, un nuevo proyecto open 
> > source (GNU/GPL) dirigido a teléfonos móviles Java y Android. 
> > gvSIG Mini es un visor libre de mapas de libre acceso, basados 
> > en servicios de tiles como OpenStreetMap (Mapnik, Osmarender, 
> > Cloudmade, ...) con cliente WMS, WMS-C, búsqueda de direcciones, 
> > POIs, rutas, entre otras funcionalidades. Usa servicios abiertos 
> > relacionados con OSM, como NameFinder o YOURS.
> >  
> > gvSIG Mini ha sido desarrollado por Prodevelop.
> >  
> > Estamos encantados de poder contar con comentarios, sugerencias, 
> > contribuciones,... Estamos abiertos a colaborar con todo aquél 
> > que esté interesado en este proyecto u otros similares.
> >  
> > Más información en http://www.gvsigmini.org 
> > <https://correo.prodevelop.es/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.gvsigmini.org/>
> >  
> >  
> > Saludos
> >  
> > Miguel Montesinos
> > Director Técnico
> > PRODEVELOP, S.L.
> > http://www.prodevelop.es 
> > <https://correo.prodevelop.es/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.prodevelop.es/>
> >  > ___
> > Talk-es mailing list
> > Talk-es@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] mapa de google

2009-10-23 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Perdona, si es el de Yahoo que lo he dejado de ver, no se...habre dado alguna 
opción sin darme cuenta y lo he quitado, no se que hacer para volverlo a ver. 
Alguien me podría ayudar?

Gracias

- Mensaje original -
De: Jaio 
Fecha: Viernes, 23 de Octubre de 2009, 12:15 am
Asunto: Re: [Talk-es] mapa de google
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> yo sí veo el mapa base Yahoo satélite ¿es ese el que no ves? > ¿se puede usar 
> el de Google para esto? > __
> Jaio, joía espía
> j...@jaio.net> http://jaio.net
> - Original Message - > From: Jesus Ganzabal Hernandez > To: Discusión 
> en Español de OpenStreetMap > Sent: Thursday, October 22, 2009 3:44 PM> 
> Subject: [Talk-es] mapa de google
> Buenas
> He dejado dever el mapa base en el ordenador, no se si es normal o sólo me 
> ocurre ami, estoy metiendo datos apoyandome en él para ver la ciudad, pero 
> hacevarios días que no lo veo, y tampoco el de el resto del pais 
> paralocalizar pueblos.
> Quien me podría decir algo? :)
> Gracias > ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


[Talk-es] mapa de google

2009-10-22 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Buenas
He dejado dever el mapa base en el ordenador, no se si es normal o sólo me 
ocurre ami, estoy metiendo datos apoyandome en él para ver la ciudad, pero 
hacevarios días que no lo veo, y tampoco el de el resto del pais paralocalizar 
pueblos.
Quien me podría decir algo? :)
Gracias
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


[Talk-es] Mapa base en Potlatch

2009-10-13 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Buenas
He dejado de ver el mapa base en el ordenador, no se si es normal o sólo me 
ocurre a mi, estoy metiendo datos apoyandome en él para ver la ciudad, pero 
hace varios días que no lo veo, y tampoco el de el resto del pais para 
localizar pueblos.
Quien me podría decir algo? :)
Gracias

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Buenas

2009-09-24 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Buenas

Me podeis orientar como se podría etiquetar un pueblo de Araba.

Ej: Nucleo= Artxua (12habitantes) que pertenece al
 Concejo=Luna  ( 13habitantes) que a su vez pertenece al
    Municipio= Kuartango ( que no existe como nucleo) y que a su vez pertenece 
a la
    Cuadrilla= Añana
    Provincia= Araba-Alava
  Que tag darías a cada uno?

Gracias 

- Mensaje original -
De: Gari Araolaza 
Fecha: Lunes, 31 de Agosto de 2009, 8:35 am
Asunto: Re: [Talk-es] Buenas
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> Hola Jesus,
> 
> Yo empecé y he hecho mucha parte de Vitoria, pero hay otro 
> usuario de
> Vitoria que se lo ha currado más.
> 
> Comenta lo que tengas que comentar y hablamos.
> 
> Gari
> 
> 2009/8/30 Jesus Ganzabal Hernandez :
> > Buenas David
> > Yo ando un poco torpe con todo esto, que cada vez hay más en 
> la red, pero
> > bueno, lo peleo, yo también me he metido con OSM hace 3 días, 
> y ya he metido
> > la mano a completar datos de mi ciudad Vitoria-Gasteiz , mi 
> GPS ya es una
> > antiguaya y no me da la gana de comprarme el segundo aparato 
> por culpa de
> > las compatibilidades de los sistemasy lo que he decidido 
> es añadir en el
> > Potlatch datos que se de verlos. Pero no estoy seguro si los 
> estoy metiendo
> > bien o cometo fallos que no se ven, habría alguien que me 
> dijese algo al
> > respecto? Alguien ha estado haciendo Vitoria-Gasteiz, quisiera 
> hablar con el
> > sobre algunos nombres que creo, que no se deberían llamar así, 
> digo yo...
> >
> >
> >
> > - Mensaje original -
> > De: David Garabana Barro 
> > Fecha: Domingo, 30 de Agosto de 2009, 5:21 pm
> > Asunto: [Talk-es] Buenas
> > A: talk-es@openstreetmap.org
> >
> >> Buenas a todos
> >>
> >> Me presento
> >> Hace tiempo que estoy colaborando "en la sombra" con OSM
> >> (usuario Davidegb),
> >> pero nunca me había animado a suscribirme a la lista...
> >>
> >> Mis colaboraciones son esporádicas (la Vida Real no deja mucho
> >> tiempo...),
> >> pero poquito a poco voy añadiendo los sitios que visito, y toda
> >> colaboración
> >> se agradece.
> >>
> >> Lo que sí que he hecho es leer mucha documentación sobre OSM,
> >> así que espero
> >> ayudar en lo que pueda por aquí, sobre todo a la gente que empieza
> >>
> >> Un saludo a todos
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> David Garabana Barro
> >> jabber & google talk ID: da...@garabana.com
> >> Clave pública
> >> PGP/GPG: http://davide.garabana.com/pgp.html>
> >> ___
> >> Talk-es mailing list
> >> Talk-es@openstreetmap.org
> >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> > ___
> > Talk-es mailing list
> > Talk-es@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> >
> >
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Carril Bus

2009-09-17 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Buenas
la etiqueta  access=no, no se debería poner tambien en los bicicarriles?digo 
yo, porque esta mañana ha habido un momento que me decía el GPS qu eiba por uno 
de ellos durante unos segundos
Gracias

- Mensaje original -
De: Iván Sánchez Ortega 
Fecha: Martes, 15 de Septiembre de 2009, 9:02 pm
Asunto: Re: [Talk-es] Carril Bus
A: talk-es@openstreetmap.org

> El Martes, 15 de Septiembre de 2009, sanchi escribió:
> > Hola
> > Querria sabes como señalizar un carril bus xk han cambiado la 
> circulacion> en una calle en Salamanca y en un sentido es para 
> coches y en el otro es un
> > carril bus para bus y taxis y tampoco creo k debiera ponerlo 
> unicamente de
> > una direccion ya que en el otro por ejemplo taxis si pueden.
> 
> A ver,
> 
> Los carriles bus habría que ponerlos como highway=loquesea, 
> access=no, 
> psv=designated.
> 
> Es posible que tengas que separar la calle en varias para 
> especificar cuál es 
> el carril bus, etcétera. Aunque la norma general es "separa 
> únicamente si son 
> calzadas separadas", ahí cada cual tiene su gusto.
> 
> -- 
> --
> Iván Sánchez Ortega 
> 
> http://ivan.sanchezortega.es
> Proudly running Debian Linux with 2.6.30-1-amd64 kernel, KDE 
> 3.5.10, and PHP 
> 5.2.10-2.2 generating this signature.
> Uptime: 20:57:43 up 3 days, 10:29,  4 users,  load 
> average: 2.89, 2.24, 1.64> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


[Talk-es] tutorial Potlatch

2009-09-14 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Buenas
¿Hay algún tutorial en español sobre Potlatch?
mi ingles es muy malo, creo que no hago bien las modificaciones en él
Gracias

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Ruta por dirección prohibida

2009-09-12 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Gracias por el aviso, ahora si me va por calles en sentido corecto


- Mensaje original -
De: David Garabana Barro 
Fecha: Miércoles, 9 de Septiembre de 2009, 12:40 pm
Asunto: Re: [Talk-es] Ruta por dirección prohibida
A: ce...@mitago.net, Discusión en Español de OpenStreetMap 


> On Wednesday 09 September 2009 12:24:25 Celso González wrote:
> 
> > > kalea aGasteiz Hiribidea, pero creo que está bien puesta la 
> dirección de
> > > esaplaza, quien me puede ayudar para que el GPS lo haga bien?
> >
> > Probando con yours me sale esto
> >
> > http://yournavigation.org/?flat=42.847108&flon=-
> 2.665753&tlat=42.848933&tlo>n=-2.681375&v=motorcar&fast=1&layer=mapnik
> 
> En maps de cloudmade definitivamente no te mete por esa plaza:
> 
> http://maps.cloudmade.com/?lat=42.846984&lng=-
> 2.67325&zoom=18&directions=42.84720068969087,-2.6699459552764893,42.84797942467456,-2.674500346183777&travel=car&styleId=1
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Tag Pedestrian vs. Footway

2009-09-09 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Entonces el living-street para que se utilizaría? como si fuera pedestrian?

Gracias

- Mensaje original -
De: David Garabana Barro 
Fecha: Miércoles, 9 de Septiembre de 2009, 3:51 pm
Asunto: Re: [Talk-es] Tag Pedestrian vs. Footway
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> On Wednesday 09 September 2009 13:43:07 Jonas Andradas wrote:
> > 2009/9/9 sergio sevillano 
> >
> > En fin, se me olvidó adjuntarla.  Ahora ya sí la envío.
> 
> Tienes toda la razón. Yo la clasificaría como pedestrian y no footway.
> Yo creo que pedestrian es una calle por la que podrían circular 
> coches 
> perfectamente, pero que tiene el tráfico restringido aunque a 
> veces permitan 
> carga/descarga.
> footway es algo más "pensado" para peatones. Un coche no 
> circularía por una 
> footway en condiciones normales.
> 
> Así lo veo yo ;)
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Borrar calle inexistente

2009-09-08 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Ya le doy ya,al botón  :)

- Mensaje original -
De: xevi 
Fecha: Martes, 8 de Septiembre de 2009, 11:02 pm
Asunto: Re: [Talk-es] Borrar calle inexistente
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> El dt 08 de 09 de 2009 a les 22:49 +0200, en/na Jesus Ganzabal 
> Hernandezva escriure:
> > No se muy bien que significa eso pero entro en "Edit with 
> save" lo
> > único que he conseguido es ponerlo peatonal 
> Si no me equivoco si usas el modo Edit with save cuando has 
> terminado de
> editar, para que se conserven los cambios debes darle al boton 
> de save,
> en canvio en el modo Edit live no hace falta
> 
> 
> 
> 
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Ruta por dirección prohibida

2009-09-08 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Lo metí hace dos dias, pero esperaré al 14 de setiembre que actualizarán el mapa
Gracias

- Mensaje original -
De: David Garabana Barro 
Fecha: Martes, 8 de Septiembre de 2009, 10:48 pm
Asunto: Re: [Talk-es] Ruta por dirección prohibida
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> O Martes, 8 de Setembro de 2009, Jesus Ganzabal Hernandez escribiu:
> 
> > Hola soy nuevo en esto, llevo un par de semanas con Potlatch, 
> pero hemetido
> >  el mapa en el GPS y me he aventurado por mi ciudad, 
> Vitoria-Gasteizy me he
> >  encontrado que me manda por una dirección buena primero 
> por SanFrantzisko
> >  aldapa y despues mal por Ama Birjina Zuriaren 
> plaza  para ira un destino
> >  del cruce Done Jakue Hiribidea y Herrandarren kalea 
> aGasteiz Hiribidea,
> >  pero creo que está bien puesta la dirección de esaplaza, 
> quien me puede
> >  ayudar para que el GPS lo haga bien?
> > 
> > Gracias
> > 
> 
> He estado mirando en el mapa, y tal como está, no es posible que 
> te mande 
> desde San Frantzisko aldapa por Ama Birjina Zuriaren plaza.
> Solo se me ocurre que el software de enrutado del gps esté mal 
> (poco probable) 
> o que el mapa que le hayas metido no esté actualizado, y que en 
> ese no esté 
> bien la dirección.
> 
> Un saludo
> 
> 
> -- 
> David Garabana Barro
> jabber & google talk ID:  da...@garabana.com
> Clave pública 
> PGP/GPG:  http://davide.garabana.com/pgp.html> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Borrar calle inexistente

2009-09-08 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
No se muy bien que significa eso pero entro en "Edit with save" lo único que he 
conseguido es ponerlo peatonal 

- Mensaje original -
De: David Garabana Barro 
Fecha: Martes, 8 de Septiembre de 2009, 10:32 pm
Asunto: Re: [Talk-es] Borrar calle inexistente
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> O Martes, 8 de Setembro de 2009, Jesus Ganzabal Hernandez escribiu:
> > Buenas
> > 
> > Intento borrar un tramo de una calle, Federico Baraibar de 
> Vitoria-Gasteiz
> >  que es un trozo de acera no de carretera pero cada vez 
> que la borro,
> >  vuelve aparecer al cabo de un rato, que es lo que pasa?
> > 
> > Ayudarme porque me he cansado de borrar
>  
> Probablemente estás editando en potlatch en modo prácticas.
> :)
> 
> -- 
> David Garabana Barro
> jabber & google talk ID:  da...@garabana.com
> Clave pública 
> PGP/GPG:  http://davide.garabana.com/pgp.html> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


[Talk-es] Borrar calle inexistente

2009-09-08 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Buenas 

Intento borrar un tramo de una calle, Federico Baraibar de Vitoria-Gasteiz que 
es un trozo de acera no de carretera pero cada vez que la borro, vuelve 
aparecer al cabo de un rato, que es lo que pasa?

Ayudarme porque me he cansado de borrar

Gracias



___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


[Talk-es] Ruta por dirección prohibida

2009-09-08 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Buenas

Hola soy nuevo en esto, llevo un par de semanas con Potlatch, pero hemetido el 
mapa en el GPS y me he aventurado por mi ciudad, Vitoria-Gasteizy me he 
encontrado que me manda por una dirección buena primero por SanFrantzisko 
aldapa y despues mal por Ama Birjina Zuriaren plaza  para ira un destino del 
cruce Done Jakue Hiribidea y Herrandarren kalea aGasteiz Hiribidea, pero creo 
que está bien puesta la dirección de esaplaza, quien me puede ayudar para que 
el GPS lo haga bien?

Gracias
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


[Talk-es] (sin asunto)

2009-09-05 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Buenas 

¿Como se pone la zona de OTA( zona de aparcamiento limitado)?

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Mapping party en Bilbao

2009-09-03 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Buenas!!!
Creo yo que se definen las zonas euskera, española, mixta desde los gobiernos 
autonómicos, ya metiendonos en lingüistica, aunque los municipios o pueblos 
pasen de esas leyes

Ej: Euskadi es mixta 

 Navarra, creo haber leido tiene definida tres zonas: 
 Rivera---española
 Cuenca de Pamplonamixta
 Zona Pirinaica---euskera


   

- Mensaje original -
De: Celso González 
Fecha: Jueves, 3 de Septiembre de 2009, 10:47 am
Asunto: Re: [Talk-es] Mapping party en Bilbao
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> On Thu, Sep 03, 2009 at 10:27:08AM +0200, KNO wrote:
> > Aprovecho para preguntar al respecto: me he fijado se usan los 
> nombres> en euskera en casi todas las calles (tanto en Bilbao 
> como en Vitoria y
> > San Sebastian). También que se utiliza kalea, hiribidea, 
> ibilbidea en
> > lugar de calle, avenida o paseo. ¿Se debería poner los dos nombres?
> > ¿Hay alguna política al respecto?
> > Lo digo de cara a mejorar la utilidad y sin ningún ánimo de crear
> > ninguna polémica lingüistica.
> 
> El nombre oficial es el que manda.
> En Navarra segun la zona puede ser
> en euskera, en español o los dos como por ejemplo en Pamplona.
> En Baleares por ejemplo el nombre oficial suele ser en catalán
> No se como andará la cosa en otros sitios.
> 
> 
> Ejemplo: 
> Calle San Juan / Donibane kalea
> 
> Zona euskera
> 
> highway=residential
> name=Donibane kalea
> name:es=Calle San Juan
> name:eu=Donibane kalea
> 
> Zona española
> 
> highway=residential
> name=Calle San Juan 
> name:es=Calle San Juan
> name:eu=Donibane kalea
> 
> Zona mixta
> 
> highway=residential
> name=Calle San Juan / Donibane kalea
> name:es=Calle San Juan
> name:eu=Donibane kalea
> 
> -- 
> Celso González (PerroVerd)
> http://mitago.net
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


[Talk-es] Buenas

2009-09-02 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Tengo unas pequeñas duda, que tags se usa para:
 Plaza, zona amplia sin jardines ni parque
Plaza de Abastos, donde hay pequeños puestos de mercado

Gracias!!

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Bancos y cajeros

2009-08-31 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Gracias, jynus!!!

Hasta otra

- Mensaje original -
De: jynus 
Fecha: Lunes, 31 de Agosto de 2009, 9:46 pm
Asunto: Re: [Talk-es] Bancos y cajeros
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> El 31 de agosto de 2009 21:12, Jesus Ganzabal
> Hernandez escribió:
> > Buenas tardes :)
> >
> > He curioseado en algunas ciudades, pero no veo el dato de los 
> bancos o cajas
> > sobre que tipo de cajero es Ej: Euro 6000, ServiRed, etc.
> 
> 
> operator=* ?
> 
> 
> -- 
> Jynus
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


[Talk-es] Bancos y cajeros

2009-08-31 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Buenas tardes :)

He curioseado en algunas ciudades, pero no veo el dato de los bancos o cajas 
sobre que tipo de cajero es Ej: Euro 6000, ServiRed, etc.
Alguien me podía decir donde se pone este dato?

Gracias y un saludo

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Buenas

2009-08-31 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Buenas ;) Gari

Era con el nombre de la Catedral nueva, ponía de LaVirgen Blanca y 
la oficial es Mª Inmaculada
El pueblo de Durana era Dura, pero el nombre oficial es el 1º
El pueblo de Arkaute pone Arkauti, no encuentro ese nombre

Un saludo

- Mensaje original -
De: Gari Araolaza 
Fecha: Lunes, 31 de Agosto de 2009, 8:35 am
Asunto: Re: [Talk-es] Buenas
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> Hola Jesus,
> 
> Yo empecé y he hecho mucha parte de Vitoria, pero hay otro 
> usuario de
> Vitoria que se lo ha currado más.
> 
> Comenta lo que tengas que comentar y hablamos.
> 
> Gari
> 
> 2009/8/30 Jesus Ganzabal Hernandez :
> > Buenas David
> > Yo ando un poco torpe con todo esto, que cada vez hay más en 
> la red, pero
> > bueno, lo peleo, yo también me he metido con OSM hace 3 días, 
> y ya he metido
> > la mano a completar datos de mi ciudad Vitoria-Gasteiz , mi 
> GPS ya es una
> > antiguaya y no me da la gana de comprarme el segundo aparato 
> por culpa de
> > las compatibilidades de los sistemasy lo que he decidido 
> es añadir en el
> > Potlatch datos que se de verlos. Pero no estoy seguro si los 
> estoy metiendo
> > bien o cometo fallos que no se ven, habría alguien que me 
> dijese algo al
> > respecto? Alguien ha estado haciendo Vitoria-Gasteiz, quisiera 
> hablar con el
> > sobre algunos nombres que creo, que no se deberían llamar así, 
> digo yo...
> >
> >
> >
> > - Mensaje original -
> > De: David Garabana Barro 
> > Fecha: Domingo, 30 de Agosto de 2009, 5:21 pm
> > Asunto: [Talk-es] Buenas
> > A: talk-es@openstreetmap.org
> >
> >> Buenas a todos
> >>
> >> Me presento
> >> Hace tiempo que estoy colaborando "en la sombra" con OSM
> >> (usuario Davidegb),
> >> pero nunca me había animado a suscribirme a la lista...
> >>
> >> Mis colaboraciones son esporádicas (la Vida Real no deja mucho
> >> tiempo...),
> >> pero poquito a poco voy añadiendo los sitios que visito, y toda
> >> colaboración
> >> se agradece.
> >>
> >> Lo que sí que he hecho es leer mucha documentación sobre OSM,
> >> así que espero
> >> ayudar en lo que pueda por aquí, sobre todo a la gente que empieza
> >>
> >> Un saludo a todos
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> David Garabana Barro
> >> jabber & google talk ID: da...@garabana.com
> >> Clave pública
> >> PGP/GPG: http://davide.garabana.com/pgp.html>
> >> ___
> >> Talk-es mailing list
> >> Talk-es@openstreetmap.org
> >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> > ___
> > Talk-es mailing list
> > Talk-es@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> >
> >
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Buenas

2009-08-31 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Buenas ;) a todos

Ya siento meter más lecha al fuego de los ambulatorios... pero aca en 
Vitoria-Gasteiz las Clinicas las consideramos unos edificios que son privados, 
tienen camas, salas de operaciones, etc..
y los ambulatorios son públicos donde se pasa consulta con el medico de 
cabecera y los especialistas,y en donde en ningún caso hay ingresos 
hospitalarios. 
En cuanto a los Centros Cívicos son lugares donde se reunen un cierto grupo de 
deportes y actividades lúdicas, ej: piscinas cubiertas, canchas de tenis, 
talleres de manualidades, ludotecas, e incluso pedir documentos oficiales del 
ayuntamiento
No se si he aclarado algo, o por el contrarior he liado más, pero ya me lo 
direis
Agur a todos

- Mensaje original -
De: andrzej zaborowski 
Fecha: Lunes, 31 de Agosto de 2009, 5:08 pm
Asunto: Re: [Talk-es] Buenas
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> Buenas..
> 
> 2009/8/31 Alberto Molina Coballes :
> > - Centro cívico: en la wiki aparece que hay que utilizar
> > amenity=townhall, pero sin embargo
> 
> Pues de los tag estandares caben amenity=public_building que es
> cualquier institucion publica o townhall como tu dices (estrictamente
> cosas de la municipalidad).
> 
> >
> > - Centro de Salud: En el histórico de esta lista he encontrado el
> > mensaje:
> > http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2007-
> February/74.html> donde Iván Sánchez recomendaba utilizar 
> amenity=clinic, pero creo que
> > finalmente no se puede utilizar porque aparece en "Rejected 
> features",> ¿qué etiquete es correcta?
> 
> Yo suelo usar amenity=doctor / amenity=doctors (hubo mucha discusion
> sobre cual de ellos, y sin acuerdo) si es mas pequeno que un hospital,
> y amenity=hospital si tiene tamano de un hospital.  Los 
> tres valores
> se renderizan con un + en mapnik.
> 
> >
> > - ¿Las calles de un polígono industrial son 
> highway=residential o
> > highway=service?
> 
> service segun yo.
> 
> Saludos
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Buenas

2009-08-31 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Gracias por los apuntes los tendre en cuenta 


- Mensaje original -
De: David Garabana Barro 
Fecha: Domingo, 30 de Agosto de 2009, 11:42 pm
Asunto: Re: [Talk-es] Buenas
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> O Domingo, 30 de Agosto de 2009, Jesus Ganzabal Hernandez escribiu:
> 
> > culpa de las compatibilidades de los sistemasy lo que he 
> decidido es
> > añadir en el Potlatch datos que se de verlos. Pero no estoy 
> seguro si los
> 
> Yo también empecé con potlatch. Pero cuando te familiarices con 
> OSM, te 
> aconsejo que cambies a un cliente local: JOSM, Merkaartor...
> Es otro mundo!
> 
> > estoy metiendo bien o cometo fallos que no se ven, habría 
> alguien que me
> > dijese algo al respecto? Alguien ha estado haciendo Vitoria-Gasteiz,
> > quisiera hablar con el sobre algunos nombres que creo, que no 
> se deberían
> > llamar así, digo yo...
> 
> Intenta contactar con él desde la web de OSM. Yo conseguí 
> contactar (casi) 
> todas las veces que lo necesité.
> 
> Sobre los nombres, una cosa que me encanta de OSM es que la 
> política sobre 
> esto es clara:
> 
> En el tag "name:" va el nombre oficial.
> Si hay nombres con tradición, históricos, en otros idiomas, 
> también se pueden 
> (y se deben) poner, pero no en "name:"
> 
> Por ejemplo, en Galicia (soy de allá), los nombres oficiales son 
> prácticamente 
> siempre en gallego, pero también hay tradición de nombres en 
> castellano 
> (aunque a veces las "traducciones" no pasen de meras 
> adaptaciones fonéticas)
> Por ejemplo, Sanxenxo se etiquetaría así:
> 
> name: = Sanxenxo
> name:es = Sanjenjo
> 
> Aunque en Galicia nadie en sus cabales le llama Sanjenjo (porque 
> la traducción 
> correcta sería "San Ginés", "jenjo" no es ningún nombre que se 
> sepa ;), es 
> útil tener el tag con el nombre en "castellano" para búsquedas y 
> rutas.
> Es decir, si no logras contactar con la persona que añadió cosas 
> en Victoria-
> Gasteiz, simplemente puedes cambiarlos siempre que te ciñas a 
> esa política.
> 
> Un saludo
> 
> -- 
> David Garabana Barro
> jabber & google talk ID:  da...@garabana.com
> Clave pública 
> PGP/GPG:  http://davide.garabana.com/pgp.html> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Buenas

2009-08-30 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Buenas David
Yo ando un poco torpe con todo esto, que cada vez hay más en la red, pero 
bueno, lo peleo, yo también me he metido con OSM hace 3 días, y ya he metido la 
mano a completar datos de mi ciudad Vitoria-Gasteiz , mi GPS ya es una 
antiguaya y no me da la gana de comprarme el segundo aparato por culpa de las 
compatibilidades de los sistemasy lo que he decidido es añadir en el 
Potlatch datos que se de verlos. Pero no estoy seguro si los estoy metiendo 
bien o cometo fallos que no se ven, habría alguien que me dijese algo al 
respecto? Alguien ha estado haciendo Vitoria-Gasteiz, quisiera hablar con el 
sobre algunos nombres que creo, que no se deberían llamar así, digo yo...



- Mensaje original -
De: David Garabana Barro 
Fecha: Domingo, 30 de Agosto de 2009, 5:21 pm
Asunto: [Talk-es] Buenas
A: talk-es@openstreetmap.org

> Buenas a todos
> 
> Me presento
> Hace tiempo que estoy colaborando "en la sombra" con OSM 
> (usuario Davidegb), 
> pero nunca me había animado a suscribirme a la lista...
> 
> Mis colaboraciones son esporádicas (la Vida Real no deja mucho 
> tiempo...), 
> pero poquito a poco voy añadiendo los sitios que visito, y toda 
> colaboración 
> se agradece.
> 
> Lo que sí que he hecho es leer mucha documentación sobre OSM, 
> así que espero 
> ayudar en lo que pueda por aquí, sobre todo a la gente que empieza
> 
> Un saludo a todos
> 
> 
> 
> -- 
> David Garabana Barro
> jabber & google talk ID:  da...@garabana.com
> Clave pública 
> PGP/GPG:  http://davide.garabana.com/pgp.html> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Buenas

2009-08-30 Por tema Jesus Ganzabal Hernandez
Buenas David!

 

- Mensaje original -
De: David Garabana Barro 
Fecha: Domingo, 30 de Agosto de 2009, 5:21 pm
Asunto: [Talk-es] Buenas
A: talk-es@openstreetmap.org

> Buenas a todos
> 
> Me presento
> Hace tiempo que estoy colaborando "en la sombra" con OSM 
> (usuario Davidegb), 
> pero nunca me había animado a suscribirme a la lista...
> 
> Mis colaboraciones son esporádicas (la Vida Real no deja mucho 
> tiempo...), 
> pero poquito a poco voy añadiendo los sitios que visito, y toda 
> colaboración 
> se agradece.
> 
> Lo que sí que he hecho es leer mucha documentación sobre OSM, 
> así que espero 
> ayudar en lo que pueda por aquí, sobre todo a la gente que empieza
> 
> Un saludo a todos
> 
> 
> 
> -- 
> David Garabana Barro
> jabber & google talk ID:  da...@garabana.com
> Clave pública 
> PGP/GPG:  http://davide.garabana.com/pgp.html> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es