Re: [Talk-es] Barcelona - subway stations and routes

2009-08-12 Por tema Francisco R. Santos
Hi Gernot

2009/8/12 Gernot Hillier ger...@hillier.de

 Hi there!

 First of all, I hope it's ok to contact you in English on this ist -
 unfortunately, I don't speak a word of Spanish. :-)


Some of us speak English, so it's ok.



 I usually live (and map) in Landshut (http://osm.org/go/0JDdLz), but
 plan a holiday trip to Barcelona and Pineda De Mar in a few weeks.


Hope you enjoy you vacations in Spain!


 Today, I started planning details of our trip as we plan to get there
 via Trenhotel from Zurich. And for sure, I want to use OSM for that. :-)

 Thus said, I had notable problems with the current map of Barcelona -
 most subway stations are not visible which are the most valuable
 landmarks for strangers like myself.

 I took a look on the data and found that for most subway stations, the
 subway_entrance's are mapped (currently not rendered by Mapnik and only
 quit small by Osmarender), but not the railway=halt itself. So I took
 the freedom to tag some nodes of existing railway tracks with the rough
 position of the station (guessing from the position of the entrances).

 Hope that's ok for you!


I don't think it's ok to map things without been personally there, unless
you can use some satellite imagery. For example, in Madrid, some stations
have several entrances (1, 2, 3, 4 or even more) and the station may be near
one, or in the middle of them. I don't remember how are Barcelona's
underground entrances, but I wouldn't map any without been there.

Also, why are you using railway=halt? Many railway stations in Barcelona (I
don't know if all of them) are railway=station. Which one is halt and which
is a station should be decided in place.



 Also it seems that some metro tracks (routes) are included, but far away
 from completion.

 So I wondered whether it would make sense to start adding the rough
 metro routes to OSM, using http://www.tmb.net/img/genplano.pdf as
 drawing source. This will lead to a very unprecise and rough metro
 network - however better then nothing, or?


No, don't use that map, since it has copyright (© Ferrocarril Metropolità
de Barcelona, S.A). In this case, nothing is better than copied.

Regards,
Quico


 Looking forward to hearing your opinion...

 --
 Gernot

 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Barcelona - subway stations and routes

2009-08-12 Por tema Gernot Hillier
Hi!

Francisco R. Santos schrieb:
 First of all, I hope it's ok to contact you in English on this ist -
 unfortunately, I don't speak a word of Spanish. :-)
 
 Some of us speak English, so it's ok.

Great. :-)

 I usually live (and map) in Landshut (http://osm.org/go/0JDdLz), but
 plan a holiday trip to Barcelona and Pineda De Mar in a few weeks.
 
 
 Hope you enjoy you vacations in Spain!

I'm quite sure I will! I just hope finding your way through the Renfe 
system locally will be easier than in the Web. :-)

 Thus said, I had notable problems with the current map of Barcelona -
 most subway stations are not visible which are the most valuable
 landmarks for strangers like myself.
 
 I took a look on the data and found that for most subway stations, the
 subway_entrance's are mapped (currently not rendered by Mapnik and only
 quit small by Osmarender), but not the railway=halt itself. So I took
 the freedom to tag some nodes of existing railway tracks with the rough
 position of the station (guessing from the position of the entrances).
 
 Hope that's ok for you!
 
 I don't think it's ok to map things without been personally there, 
 unless you can use some satellite imagery. 

Hmmm, why that? I agree with you when it comes to streets etc. which you 
need to classify and describe in some detail.

However, from a passenger's perspective, a subway network is a quite 
abstract thing, especially when nearly all stations are already in the 
map and you only need to connect them. And as I don't need to classify 
or describe stations with more than the name, I don't see the real 
advantage of being there.

The exact position where the trains stop and the subway routes will be 
quite inaccurate. The first can be fixed within minutes by local mappers 
and the latter will usually be rough anyways as you won't have GPS 
reception in the tunnel. Aditionally, an abstraction of a train stop 
with a point is very inprecise in it's nature (taking into account the 
length of a train).

And finally, I usually use Yahoo images for verifying things - however 
for a subway network, they won't be too helpful, I doubt. :)

  For example, in Madrid, some
 stations have several entrances (1, 2, 3, 4 or even more) and the 
 station may be near one, or in the middle of them. I don't remember how 
 are Barcelona's underground entrances, but I wouldn't map any without 
 been there.

Well, the question is always what you want to achieve with a map. A 
map's always an abstraction of reality and thus it will never be 
exact. And here, I still think that having rough information is much 
better than having none.

Surely, I'll add a note to my commits that this is only roughly drawn, 
so I expect local mappers to fix it very fast...

 Also, why are you using railway=halt? Many railway stations in Barcelona 
 (I don't know if all of them) are railway=station. Which one is halt and 
 which is a station should be decided in place.

Sorry, I surely meant railway=station.

 So I wondered whether it would make sense to start adding the rough
 metro routes to OSM, using http://www.tmb.net/img/genplano.pdf as
 drawing source. This will lead to a very unprecise and rough metro
 network - however better then nothing, or?
 
 No, don't use that map, since it has copyright (© Ferrocarril 
 Metropolità de Barcelona, S.A). In this case, nothing is better than 
 copied.

Thankfully, it turned out, that really most stations were already mapped 
in barcelona with the subway_entrance nodes. So the only piece of 
information I'll steal from this map is the fact which line stops at 
which stations. I really don't think this kind of information can be 
copyrighted at all as it's common knowledge and no creativity is 
involved here.

--
Gernot

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Barcelona - subway stations and routes

2009-08-12 Por tema Jaume Figueras
Hi!

Gernot Hillier wrote:
 Francisco R. Santos schrieb:
 Hope you enjoy you vacations in Spain!
 
 I'm quite sure I will! I just hope finding your way through the Renfe 

You will, Barcelona is a great city.

  I'm quite sure I will! I just hope finding your way through the Renfe
  system locally will be easier than in the Web. :-)

Don't hope so. Renfe is the worst railway company in the world, well, at 
least in Catalonia. Also, during august, Renfe service inside Barcelona 
is under repair, they are changing a 40 year old electric system. The 
metro network is good, so avoid Renfe at all expenses.

 Thus said, I had notable problems with the current map of Barcelona -
 most subway stations are not visible which are the most valuable
 landmarks for strangers like myself.

Reply at the and.


 I took a look on the data and found that for most subway stations, the
 subway_entrance's are mapped (currently not rendered by Mapnik and only
 quit small by Osmarender), but not the railway=halt itself. So I took
 the freedom to tag some nodes of existing railway tracks with the rough
 position of the station (guessing from the position of the entrances).

 Hope that's ok for you!

 I don't think it's ok to map things without been personally there, 
 unless you can use some satellite imagery. 
 
 Hmmm, why that? I agree with you when it comes to streets etc. which you 
 need to classify and describe in some detail.
 However, from a passenger's perspective, a subway network is a quite 
 abstract thing, especially when nearly all stations are already in the 
 map and you only need to connect them. And as I don't need to classify 
 or describe stations with more than the name, I don't see the real 
 advantage of being there.
 
 The exact position where the trains stop and the subway routes will be 
 quite inaccurate. The first can be fixed within minutes by local mappers 
 and the latter will usually be rough anyways as you won't have GPS 
 reception in the tunnel. Aditionally, an abstraction of a train stop 
 with a point is very inprecise in it's nature (taking into account the 
 length of a train).
 
 And finally, I usually use Yahoo images for verifying things - however 
 for a subway network, they won't be too helpful, I doubt. :)


I agree with Francisco, I tried to use some Renfe information and all 
material, including timetables, is copyrighted. Also FGC (Catalan train 
system) and Metro information is copyrighted (and of course no public 
domain)

So if you don't violate any copyright, fell free of mapping what you 
like, that's OSM.

 
   For example, in Madrid, some
 stations have several entrances (1, 2, 3, 4 or even more) and the 
 station may be near one, or in the middle of them. I don't remember how 
 are Barcelona's underground entrances, but I wouldn't map any without 
 been there.

Barcelona metro network usually have four entrances, some of them 
wheelchair accessible, some not. When you are in Barcelona you can 
accurate the information.

...

 No, don't use that map, since it has copyright (© Ferrocarril 
 Metropolità de Barcelona, S.A). In this case, nothing is better than 
 copied.
 
 Thankfully, it turned out, that really most stations were already mapped 
 in barcelona with the subway_entrance nodes. So the only piece of 
 information I'll steal from this map is the fact which line stops at 
 which stations. I really don't think this kind of information can be 
 copyrighted at all as it's common knowledge and no creativity is 
 involved here.

Unfortunately, this information is copyrighted. It should'n be, but it 
is. So please don't copy.

Barcelona is not very well mapped, I agree. Now, I'm leading a project 
with the Metropolitan Council of Barcelona (Barcelona + 20 
municipalities) to test the migration of all its data to OSM. So if the 
project succeeds, I hope next year they will donate the data and we will 
import this data to OSM main servers.

Yours,

Jaume.

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Barcelona - subway stations and routes

2009-08-12 Por tema Gernot Hillier
Hi!

Jaume Figueras schrieb:
 You will, Barcelona is a great city.

Yes, that's what many people say. I'm really looking forward to it... :)

   I'm quite sure I will! I just hope finding your way through the Renfe
   system locally will be easier than in the Web. :-)
 
 Don't hope so. Renfe is the worst railway company in the world, well, at 
 least in Catalonia. Also, during august, Renfe service inside Barcelona 
 is under repair, they are changing a 40 year old electric system. The 

After fiddling around for about an hour with the timetable system which 
insisted on telling me that it's impossible to get from Sants to Pineda 
de Mar, I might agree. :) They actually have a nice PDF with helpful 
pictures for strangers, but why can't they add a link to it in the error 
message of the search result page telling you *why* there's no connection?

 metro network is good, so avoid Renfe at all expenses.

I see, thanks for the hint! Sounds familiar - many people say the same 
for Munich (take the underground, avoid the S trains). :-)

 I agree with Francisco, I tried to use some Renfe information and all 
 material, including timetables, is copyrighted. Also FGC (Catalan train 
 system) and Metro information is copyrighted (and of course no public 
 domain)

Well, only stating that something is copyrighted doesn't put it under a 
copyright if there's no creative act needed to create this work.

The final visual appearance of an underground network map is for sure 
creative work and protected (being it explicitly stated or not). So if 
you use it as template for literally copying it (e.g. by using it as 
background picture while drawing your map), this is most likely 
copyright infringement.

The sole information you take from it about connections between the 
stations shouldn't be protected by copyright law. If you read it and 
only use this knowledge while drawing (not copy'n'pasting the map!), 
there shall be no problem. Otherwise you wouldn't be allowed to create 
e.g. Wikipedia pages about the Barcelona Metro network listing the L1 
stations!

 So if you don't violate any copyright, fell free of mapping what you 
 like, that's OSM.
 
 Unfortunately, this information is copyrighted. It should'n be, but it 
 is. So please don't copy.

As Open Source consultant and enthusiast, I'm quite sensitive about 
copyright stuff, so don't worry... :-)

 Barcelona is not very well mapped, I agree. Now, I'm leading a project 
 with the Metropolitan Council of Barcelona (Barcelona + 20 
 municipalities) to test the migration of all its data to OSM. So if the 
 project succeeds, I hope next year they will donate the data and we will 
 import this data to OSM main servers.

Congrats, that would be really nice. Perhaps I can enjoy it on my next 
trip? :-)

--
Gernot

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es