Re: [OSM-talk-fr] Comment tagguer une boutique multifonctions ?

2019-04-09 Par sujet marc marc 
Le 09.04.19 à 15:44, Vincent de Château-Thierry a écrit :
>> De: "marc marc" 
>> amenity=pub (activité principale)
>> takeaway=yes (on peux aussi emporter)

> Oh que c'est compliqué...

trop compliqué une activité principale = une clef principale ?

> https://fr.wikipedia.org/wiki/Principe_KISS

J'ai fait très simple : j'ai supposé que celui qui est sur place
est le mieux placés pour faire la différence entre un pub avec
vente à emporter, un pub-caviste qui s'ignore (j'en connais aucun)
et un caviste qui fait aussi de la dégustation (comme souvent).

ceci dit,s'il y a 2 activités importantes dans un même lieu,
la bonne pratique est de faire 2 objets dans l'étendue du lieu !

mais pas un objet fourre-tout disant que le gars tient
un bar, est caviste, puis aussi vendeur d’assurance
le we et héberge le siège social d'une association.
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de l'accessibilité fauteuils roulants et aveugles

2019-04-09 Par sujet Violaine_Do 
Merci Marc, je demande ça pour les valeurs à utiliser sur le wiki 
francais (fr:handicaps) par rapport aux usages (en effet suggestion 
d'utiliser bad à la place de limited ou incorrect sur ce wiki), donc 
j'aimerais mettre ça à jour, j'osais pas changer le wiki sans vos retours.


Sur ma todo la traduction de kerb en fr, et trouver ces fameuses fiches.
@+

On 09/04/2019 00:44, marc marc wrote:

Bonjour,

Le 09.04.19 à 02:38, Violaine_Do a écrit :

J'ai détaillé mes questions sur la page discussion du wiki dédié :
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Handicaps

je ne comprend pas la question "qu'est-ce qu'on fait ?"
les cas les plus courant/important
tactile_paving=yes|no|incorrect
wheelchair=yes|no|limited
kerb=raised|lowered|flush

ce qui manque c'est :
- la traduction en français de la page kerb
- faire le lien vers les fiches de... heu.. Françoise je crois

Cordialement,
Marc
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


--
Violaine_Do


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Comment tagguer un courtier en prêts ?

2019-04-09 Par sujet Eric Brosselin - Osm 

/Le 09/04/2019 à 14:41, pepilepi...@ovh.fr a écrit ://
/


/Bonjour,/

/Un //p'tit dessin 
//vaut mieux qu'un 
grand baratin.../


/Ce n'est pas un shop=money_lender, vu que ce n'est pas lui-même qui 
prête, ce n'est pas un shop=pawnbroker puisque ce n'est pas un prêteur 
sur gage, ce n'est pas un amenity=bank, c'est pas comme ça que je 
comprendrais office=financial qui est quand même bien vague.../


/Comment qualifier ce type d'officine ?/


Bonjour,

Le courtier en prêts c'est " loan broker " en anglais   donc « office= 
loan_broker » semble adéquat.



Il existe d'autres courtiers assez facilement rencontrés (au moins dans 
les grandes agglomérations)


courtier en hypothèques => mortgage broker

courtier en crédits => credit broker

courtier en assurances => insurance broker

courtier en réassurance => reinsurance broker

courtier en placements => investment broker

courtier de change (appelé plutôt agent de change en français) => stock 
broker ou money broker ou financial broker


Mais puisqu'un courtier est un intermédiaire il en existe dans de 
nombreux domaines :

courtier maritime => ship broker
courtier en vins => wine broker
etc.

Un couple de tags « office=broker » + « broker=* » serait sans doute le 
bienvenu.


Éric


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Comment tagguer une boutique multifonctions ?

2019-04-09 Par sujet Vincent de Château-Thierry 

> De: "marc marc" 
> 
> Le 09.04.19 à 15:00, pepilepi...@ovh.fr a écrit :
> > 
> > Une "sous-clef"... C'est à dire ? (dans ce cas en supposant que
> > amenity=pub soit l'activité principale)
> 
> par exemple takeaway : vente à emporter
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:takeaway
> amenity=pub (activité principale)
> takeaway=yes (on peux aussi emporter)

Oh que c'est compliqué...
Je ne vois pas en quoi juxtaposer 2 clés (amenity=* et shop=*) là où il y a 2 
activités (consommation sur place et commerce classique) est problématique ? La 
clé takeaway se rapporte pour moi explicitement à ce qui concerne le débit de 
boisson (ou le restaurant, le fast-food, etc), pas au shop. Qu'on puisse 
acheter des boissons par ailleurs, tout comme on les achèterait chez un 
caviste, se taggue avec shop=alcohol, shop=wine, etc. Pourquoi compliquer, en 
invoquant un rendu carto hypothétique ?
2 points :
- on peut imaginer un picto qui combinerait les idées de débit de boisson et de 
vente d'alcool (mais ne comptez pas sur moi, je ne suis pas graphiste :) ) pour 
qui souhaite représenter conjointement les 2 activités
- toute exploitation, pas que carto, d'une des 2 thématiques doit pouvoir se 
faire le plus simplement possible, sans dépendance à l'autre : si pour extraire 
tous les commerces d'alcool on ne peut pas compter sur la clé shop, mais qu'il 
faut +- deviner que amenity=pub + takeaway=yes est un commerce d'alcool, c'est 
à mon sens une complexité sans ajout de valeur. Sans compter que le sens est 
différent : takeaway implique qu'on emporte ce qu'on aurait consommé sur place 
sinon, ce qui est potentiellement différent de ce qui peut s'acheter pour juste 
être emporté.

À la vôtre, et un peu de lecture : https://fr.wikipedia.org/wiki/Principe_KISS

vincent

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Comment tagguer une boutique multifonctions ?

2019-04-09 Par sujet marc marc 
Le 09.04.19 à 15:00, pepilepi...@ovh.fr a écrit :
> Le 09/04/2019 à 14:54, marc marc a écrit :
>> Le 09.04.19 à 14:45,pepilepi...@ovh.fr  a écrit :
>>> Une petite boutique qui se proclame "bar à vins et à bières" et qui en
>>> plus vend des vins et des bières, comment ça se taggue ? Les clés
>>> amenity (=pub) et shop (=alcohol) ne sont-elles pas mutuellement
>>> exclusives ?
>> non, mais la majorité des outils (par exemple un rendu) va choisir l'un
>> au détriment de l'autre. du coup si l'une des 2 activités est accessoire
>> à l'autre, c'est p'tre mieux de la renseigner avec une sous-clef.
> 
> Une "sous-clef"... C'est à dire ? (dans ce cas en supposant que 
> amenity=pub soit l'activité principale)

par exemple takeaway : vente à emporter
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:takeaway
amenity=pub (activité principale)
takeaway=yes (on peux aussi emporter)
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Comment tagguer une boutique multifonctions ?

2019-04-09 Par sujet pepilepi...@ovh.fr 
Le 09/04/2019 à 14:54, marc marc a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 09.04.19 à 14:45, pepilepi...@ovh.fr a écrit :
>> Une petite boutique qui se proclame "bar à vins et à bières" et qui en 
>> plus vend des vins et des bières, comment ça se taggue ? Les clés 
>> amenity (=pub) et shop (=alcohol) ne sont-elles pas mutuellement 
>> exclusives ?
> non, mais la majorité des outils (par exemple un rendu) va choisir l'un 
> au détriment de l'autre. du coup si l'une des 2 activités est accessoire 
> à l'autre, c'est p'tre mieux de la renseigner avec une sous-clef.

Une "sous-clef"... C'est à dire ? (dans ce cas en supposant que
amenity=pub soit l'activité principale)

>
> Cordialement,
> Marc
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


-- 


Si ma réponse n'a pas résolu ton problème, c'est que tu n'as pas posé la
bonne question


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Comment tagguer un courtier en prêts ?

2019-04-09 Par sujet Jacques Lavignotte 



Le 09/04/2019 à 14:41, pepilepi...@ovh.fr a écrit :

Bonjour,

Un p'tit dessin  vaut 
mieux qu'un grand baratin...


Montre que tu as abusé des services du shop=

J.

--
GnuPg : C8F5B1E3 Because privacy matters.


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Comment tagguer une boutique multifonctions ?

2019-04-09 Par sujet marc marc 
Bonjour,

Le 09.04.19 à 14:45, pepilepi...@ovh.fr a écrit :
> Une petite boutique qui se proclame "bar à vins et à bières" et qui en 
> plus vend des vins et des bières, comment ça se taggue ? Les clés 
> amenity (=pub) et shop (=alcohol) ne sont-elles pas mutuellement 
> exclusives ?

non, mais la majorité des outils (par exemple un rendu) va choisir l'un 
au détriment de l'autre. du coup si l'une des 2 activités est accessoire 
à l'autre, c'est p'tre mieux de la renseigner avec une sous-clef.

Cordialement,
Marc
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Comment tagguer une boutique multifonctions ?

2019-04-09 Par sujet Vincent de Château-Thierry 
Bonjour,

> De: pepilepi...@ovh.fr
> 
> Les clés amenity (=pub) et shop (=alcohol) ne sont-elles pas
> mutuellement exclusives ?

Au contraire, tout ça se combine sans se marcher dessus et tant mieux. Un peu 
comme tourism=hotel avec amenity=restaurant par exemple.

vincent

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Comment tagguer une boutique multifonctions ?

2019-04-09 Par sujet pepilepi...@ovh.fr 
Bonjour,

Une petite boutique qui se proclame "bar à vins et à bières" et qui en
plus vend des vins et des bières, comment ça se taggue ? Les clés
amenity (=pub) et shop (=alcohol) ne sont-elles pas mutuellement
exclusives ?

Merci,

Jean-Pierre

-- 


Si ma réponse n'a pas résolu ton problème, c'est que tu n'as pas posé la
bonne question


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Comment tagguer un courtier en prêts ?

2019-04-09 Par sujet pepilepi...@ovh.fr 
Bonjour,

Un p'tit dessin  vaut
mieux qu'un grand baratin...

Ce n'est pas un shop=money_lender, vu que ce n'est pas lui-même qui
prête, ce n'est pas un shop=pawnbroker puisque ce n'est pas un prêteur
sur gage, ce n'est pas un amenity=bank, c'est pas comme ça que je
comprendrais office=financial qui est quand même bien vague...

Comment qualifier ce type d'officine ?

Merci,

Jean-Pierre

-- 


Si ma réponse n'a pas résolu ton problème, c'est que tu n'as pas posé la
bonne question


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de l'accessibilité fauteuils roulants et aveugles

2019-04-09 Par sujet marc marc 
Bonjour,

Le 09.04.19 à 02:38, Violaine_Do a écrit :
> J'ai détaillé mes questions sur la page discussion du wiki dédié : 
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Handicaps

je ne comprend pas la question "qu'est-ce qu'on fait ?"
les cas les plus courant/important
tactile_paving=yes|no|incorrect
wheelchair=yes|no|limited
kerb=raised|lowered|flush

ce qui manque c'est :
- la traduction en français de la page kerb
- faire le lien vers les fiches de... heu.. Françoise je crois

Cordialement,
Marc
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Quel tag pour les bureaux d'une commune

2019-04-09 Par sujet Christian Rogel 
> Le 29 mars 2019 à 11:47, Romain MEHUT  a écrit :
> Pour moi, office=government conviendrait puisqu'il peut se décliner à échelon 
> local et tu mets en plus government=administrative

La page en anglais de “government” ne cite que des administrations régaliennes. 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office%3Dgovernment
Le bâtiment du Comté de Ceredigion (Galles) est cependant taggé 
“office=government”, ce qui autorisait à embarquer Régions et Départements, 
mais, est-ce que cela va jusqu’aux “towns”, cela reste à confirmer.

Christian R.___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr