[OSM-talk-fr] [Tagging] Deprecation of associatedStreet-relations

[althio althio]

Bonjour,

Un vote pas-tout-à-fait-formel vient d'être lancé après discussion
dans la communauté allemande.
Il s'agit de tâter la température de la communauté large pour passer
la Relation:associatedStreet en statut "Deprecated".

Le vote est placé sur
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Relation:associatedStreet

althio


-- Forwarded message --
From: Michael Reichert 
Date: 22 January 2015 at 12:07
Subject: Re: [Tagging] Deprecation of associatedStreet-relations
To: "Tag discussion, strategy and related tools" 


Hi,


Am 22. Januar 2015 11:45:47 MEZ, schrieb althio althio :
> > Please vote here:
> > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Relation:associatedStreet
>
> Is this a formal voting?

It is not as formal as a proposal voting. I would like to know how the
community (those who vote) think about associatedStreet relations. I
think that in Germany the majority does not like them (anymore).

> Is there a date for start and end vote?

No, there is no end date at the moment. Start date was yesterday. I
will announce a end date. This end date will be date of announcement
of end of voting + 14 days.

> It looks strange, hidden on a Talk:page without the usual template or
> RFC or call for votes on the international mailing lists.

German forum and talk-de have been notified by myself. You may notify
your local community if it will not read the next issue(s) of
weeklyOSM.

Best regards

Michael
--
Diese Nachricht wurde auf einem Smartphone verfasst, ist daher nicht
GPG-signiert und enthält Tippfejler.
This message was been written on a smartphone. That's why it is not
GPG-signed and may contain tyops.

___
Tagging mailing list
tagg...@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Objet atelier d'artistes

[althio althio]

Mes 0.02 EUR :

> Ne manque-t-il pas, dans le cas qui nous occupe ici, un autre tag ou un
> sous-tag pour préciser le type de coworking ?
> Cette précision dépendant évidemment de l'équipement proposé

> un atelier d'artistes

amenity=coworking_space
craft=artist [/photographer/sculptor/...]

> un indépendant qui fait de la vente en ligne

amenity=coworking_space
office=online_shop [/company/marketing/it/...]

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] [tag] musée d'art

[althio althio]

Ma lecture orthodoxe du wiki m'indique que les musées d'art et
galleries d'art portent le tag:
tourism=gallery [1]

Tandis qu'est réservé aux musées sur d'autres sujets ('scientific,
historical, cultural') le tag:
tourism=museum [2]

Mais la documentation en français n'existe pas [1,2] ou donne beaucoup
moins de détails que la version anglaise. [3,4]

Et nous avons quelques musées qui ne respectent pas le schéma
proposé... En fait, tous ceux que j'ai regardé parmi les plus connus à
Paris...

Alors quoi ? On boycotte le tag tourism=gallery ? On rectifie ? Osmose ?

name=Jeu de Paume [5]
tourism=museum

amenity=arts_centre [6]
name=Centre Pompidou
tourism=attraction

name=Musée national d'art moderne [7]
tourism=museum

alt_name=Musée du Louvre [8]
historic=castle
name=Le Louvre
tourism=attraction

name=Musée d'Orsay [9]
tourism=museum

name=Musée Rodin [10]
tourism=museum


[1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dgallery
[2] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dmuseum
[3] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_features#Tourism
[4] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Map_Features#Tourisme_.28tourism.29
[5] http://www.openstreetmap.org/way/541889946
[6] http://www.openstreetmap.org/way/55503397
[7] http://www.openstreetmap.org/node/2146085910
[8] http://www.openstreetmap.org/way/53813362
[9] http://www.openstreetmap.org/way/63178753
[10] http://www.openstreetmap.org/way/68568682

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Commerces ethniques

[althio althio]

À un moment je pensais à ethnic= mais ton exemple met tout par terre ! ;)

shop=hair_dresser
name=Le Scalp
ethnic=punk :-/

C'est relativement difficile de trouver une clé passe-partout, assez
générique, sans tomber dans "type=*" ...

Pour les vêtements et les coiffeurs, il peut y avoir style=*

Pour les épiceries et les restaurants, rester avec cuisine=*

Pour unifier les vêtements et les coiffeurs, les épiceries et tout le
reste qui peut arriver (sauf les restaurants ?), rien ne me satisfait.
Je n'ai pas mieux que group=* ou target=* ou category=* mais c'est
peut-être déjà utilisé.

Ou alors on passe dans le suffix à la shop:type=* ou shop_type=* ...


2015-01-14 14:40 GMT+01:00 Eric SIBERT :
>> La même question a été posée ici pour les épiceries:
>>
>> https://help.openstreetmap.org/questions/23811/correct-tags-for-ethnic-grocery-shops
>>
>> Apparemment, ils sont d'accord pour réutiliser le tag "cuisine", ce
>> qui peut se comprendre pour une épicerie.
>
>
> "ils": c'est la proposition d'un gars que 5 autres personnes ont trouvé
> sympa.
>
>> Mais je ne suis pas
>>
>> convaincu que la même réutilisation soit possible pour un coiffeur ou
>> des fringues...
>
>
> Disons que les valeurs semblent généralement bien adaptées mais l'intitulé
> de la clé moins. À l'extrème, on va se retrouver avec :
>
> shop=hair_dresser
> name=Le Scalp
> cuisine=punk :-p
>
> Si j'ai le courage, je vais lancer la discussion sur tagging.
>
>
> Éric
>
>
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Comment taguer une salle de sports de combat ?

[althio althio]

J'ai plusieurs idées, à toi de choisir. ;)

leisure=sports_centre (vérifie le "_", pas le "-")
+
a. sport=martial_arts (non listé dans le wiki qui semble préférer les
sports individuellement ; franchement je pense que ça peut inclure la
boxe)
b. sport=boxing;karate;aikido;... (séparation par point-virgule, pas
toujours apprécié, mais passable dans un tag de ce niveau ?)
c. sport=multi (ça te fait une salle de sport générique)
+
[optionel]
name="vrai nom de la salle"
description=salle de sport de combat

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Tagguer des magasins ayant une démarche écologique

[althio althio]

@Pieren
Mon message est un peu court et donc peut-être ambigu.
Je n'attends pas l'harmonisation entre pays. Juste que quelques pays
(mais pas tous les pays du monde) aient chacun (mais séparément) un
label/certification sur ce sujet.

Dans l'esprit de la page organic:
Describes if a shop or restaurant offers organic products. Please
note, that the definition for organic differs from country to country
and varies from product group to product group, but normally such
products and services are labeled explicitly as organic.

2015-01-13 11:14 GMT+01:00 Pieren :
> 2015-01-13 9:58 GMT+01:00 althio althio :
>> Si ce tag est taggable (pas trop subjectif, avec un label clair dans
>> au moins quelques pays)...
>
> Alors là, bon courage. Des labels, il y en a des centaines dans chaque
> pays... S'il faut attendre qu'il n'y en ai qu'un seul et international
> en plus, on est tranquille pour un bout de temps ;-)
> Je n'ai rien trouvé d'équivalent dans mes archives ni sur le wiki.
> Peut-être faudrait-il lancer une proposition de genre
> "certification_mark=". Mais je suis d'accord sur le
> fait qu'il faille un label (ou tout autre forme de certification) et
> pas simplement un commerçant qui met une affiche sur sa devanture (on
> n'est pas obligé de le croire, même si sa démarche est sincère).
>
> Pieren
>
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Tagguer des magasins ayant une démarche écologique

[althio althio]

Si ce tag est taggable (pas trop subjectif, avec un label clair dans
au moins quelques pays)...

Il pourrait s'appeler "ecological" et suivre la structure de
organic/fair_trade=yes/only/[no]

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:organic
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:fair_trade
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/organic
4000 http://taginfo.openstreetmap.org/keys/organic#values
200 http://taginfo.openstreetmap.org/keys/fair_trade#values
2 http://taginfo.openstreetmap.org/keys/ecological#values

2015-01-13 9:51 GMT+01:00 Nicolas Dumoulin
:
> Le mardi 13 janvier 2015 09:16:29 Francescu GAROBY a écrit :
>> J'y ai pensé, et suis donc d'abord allé vérifier ce qu'en dit le wiki
>> . Pour moi, ça ne concerne
>> que des produits bio, donc pas forcément compatible avec ce que je
>> recherche (les produits utilisés ne sont pas forcément bio, et même des
>> produits bio peuvent être polluants).
>
> Ok, donne des exemples plus précis alors. Je ne connais pas de label plus
> approprié pour les produits "non^Wmoins polluants". Sans label, je crains
> qu'on tombe dans le subjectif …
>
> Merci
>
> --
> Nicolas Dumoulin
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:NicolasDumoulin
>
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] weeklyOSM n°233 en français

[althio althio]

Bonjour,

L'édition hebdomadaire n°233 de weeklyOSM vient de paraître en
français. Retrouvez sur http://www.weeklyosm.eu/fr/ votre petit
condensé de l'actualité du monde d'OSM.

Bonne lecture !

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] [Talk-CI] weeklyOSM en français

[althio althio]

Bonjour Séverin, bonjour à tous,

> J'ai une question sur la version française : est-ce une version propre à 
> l'équipe francophone ou bien chaque groupe WeeklyOSM traduit le même original 
> ?

Un peu des deux. La version originale est collectée par le groupe
allemand de Wochennotiz [http://blog.openstreetmap.de/].
Puis la version anglaise de weeklyOSM est établie et sert de base commune.
Chaque groupe linguistique fait une traduction séparée et a une grande
liberté pour retirer ou ajouter des éléments en fonction de la
communauté intéressée.

En tant qu'équipe francophone, nous sommes pour l'instant un peu
jeunes, le travail de traduction, de mise en forme, de publication et
de communication nous occupe déjà beaucoup. Comme mentionné par
Jean-Baptiste, nous avons 'simplement' traduit et parfois corrigé les
deux éditions les plus récentes, sans intervenir dans leur création.
Peut-être que à l'avenir nous profiterons davantage de notre liberté
éditoriale.


Concernant le contenu, nous sommes évidemment totalement ouverts à
toute proposition venant de la communauté, car nous ne pouvons pas
surveiller l'ensemble des actions, discussions et projets.
Si la nouvelle est à portée francophone, nous la traiterons séparément.
Si la portée est plus large, la proposition peut être envoyée
conjointement à weeklyOSM (toutes langues) et blog.openstreetmap.de
mais on doit affiner les modes de contact et communication.


> Concernant la section Cartographie, je conseillerais de résumer en une phrase 
> l'aboutissement des échanges ou la tenur de la réflexion plutôt que Untel 
> "propose de faire" ceci ou Telautre "demande des éclaircissements".

Il faut qu'on trouve nos marques, ta proposition me semble une
amélioration intéressante pour la qualité du blog.
Mais c'est un travail de veille et de synthèse certainement important.
Nous pouvons envisager de tels changements dans la version française,
un peu plus tard. Si la communication se passe bien on pourra remonter
nos suggestions dans les versions anglaise/allemande mais on n'en est
pas encore là.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Fwd: weeklyOSM en français

[althio althio]

Bonjour,

Nous sommes fiers de vous annoncer la naissance de la version
française de weeklyOSM.

Les éditions n°231 et n°232 de weeklyOSM viennent de paraître en
français. Retrouvez sur http://www.weeklyosm.eu/fr/ votre petit
condensé de l'actualité du monde d'OSM.

Bonne lecture !

L'équipe francophone de weeklyOSM est relativement récente.
Nous nous présenterons prochainement.

Veuillez s'il vous plaît relayer cette nouvelle sur les canaux de
diffusion habituels de vos différentes communautés francophones.

Merci et à bientôt !

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Saturation du service umap.openstreetmap.fr

[althio althio]

Christian Quest :

> Il nous faut juste rappeler à BFM l'impact que peuvent avoir les cartes
> qu'ils créent sur notre instance uMap... et affiner nos configurations
> pour le prochain pic.

Mais c'est quand même très bien qu'ils l'utilisent je trouve, autant
pour la reconnaissance implicite et la publicité que pour le test de
charge. ;)
Que signifie 'rappeler l'impact' ? Les encourager à procéder avec uMap
mais d'une autre manière (laquelle) ? Ou bien les décourager
d'utiliser le service en cas de grosse actualité ? Leur déconseiller
le service tout court ? Leur demander d'offrir un serveur ? De gérer
leur propre serveur uMap+tuiles ?

althio

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] weeklyOSM en français?

[althio althio]

Nous t'ajoutons au groupe.

2015-01-07 10:59 GMT+01:00 Brice MALLET :
> Bonjour,
>
> Je suis également volontaire pour intervenir, sur la base d'une rotation, en
> tant que traducteur.
>
> Brice

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr