Re: [OSM-talk-fr] [Flyer] était [Cartes de vis ite] était : conférence osm aux jdlls ?
Bon cette fois ça devrait être bon ! Je cross-poste aussi sur l'OSGéo : Traduction d'un dépliant de présentation d'OpenStreetMap orienté introduction à la contribution Revoilà le flyer en version corrigé : http://f.rodrigo.free.fr/osm/osmflyer-french.pdf et les sources : http://f.rodrigo.free.fr/osm/ Et toujours : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Support_Communication Au passage pour les JDLLS de Lyons, il y a une banderole OSM, cf wiki. Fred ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] [Flyer] était [Cartes de vis ite] était : conférence osm aux jdlls ?
Le 01/09/2010 21:36, Frédéric Rodrigo a écrit : Bon cette fois ça devrait être bon ! Presque ;) Les travaux dérivés d'OpenStreetMap héritent de cette licence. - héritent cette licence. En Français, on hérite quelque chose de quelqu'un. Par conséquent, il ne faut pas dire j'ai hérité d'une maison mais il faut dire j'ai hérité une maison. La phrase corrigée ci-dessus sonne néanmoins peu agréablement et je la réécrirais : Cette licence est répercutée aux travaux dérivés d'OpenStreetMap. Amicalement, -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] [Flyer] était [Cartes de vis ite] était : conférence osm aux jdlls ?
Le 01/09/2010 21:36, Frédéric Rodrigo a écrit : Bon cette fois ça devrait être bon ! Y'en a encore ;) Pendant que le GPS note tous les déplacements, le mappeur (cartographieur / nom donné à l'humain qui collecte ces données) note différentes informations importantes comme le nom des rues, les détails remarquables et tout ce qu'ils voudraient voir figurer sur la carte. Pour cela, ils utilisent un bloc-note, un dictaphone, un appareil photo... Attention à respecter l'homogénéité singulier/pluriel : le mappeur... ilS voudraiENt... ilS utiliseNT ??? -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
